DE566522C

DE566522C - Device for adding chemical solution to the feed water

Info

Publication number: DE566522C
Application number: DESCH94357D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-06-04
Filing date: 1931-06-04
Publication date: 1932-12-17

Description

Vorrichtung zum Zuteilen von Chemikalienlösung zum Speisewasser Es sind Vorrichtungen bekannt, welche dazu dienen, dem Speisewasser Chemikalienlösungen unter Benutzung eines durch die Speisewasserdruckleitung beeinflußten Druckluftkissens zuzuführen. Diese Vorrichtungen bestehen aus einem druckluftgefüllten Behälter, dessen oberer, die Chemikalienlösung enthaltender Teil und dessen unterer, wassergefüllter Teil mit der Speisewasserdruckleitung in Verbindung stehen.Device for adding chemical solution to the feed water Es devices are known which are used to add chemical solutions to the feed water using a compressed air cushion influenced by the feedwater pressure line to feed. These devices consist of a container filled with compressed air, its upper part containing the chemical solution and its lower part filled with water Part are in communication with the feedwater pressure line.

Bei der Zuführung von hochverdünnten Kesselstein- und Korrosionsverhütungsmitteln kommt es nämlich darauf an, die jeweilige prozentuale Verdünnung stets im gleichen Verhältnis zum Wasserverbrauch des Dampfkessels beizubehalten. Es darf also, auch nicht einmal vorübergehend, eine stärkere Lösung entstehen.When adding highly diluted scale and anti-corrosion agents it depends on the fact that the respective percentage dilution is always the same Maintain the relationship to the water consumption of the boiler. So it may, too not even temporarily, a stronger solution will emerge.

Auch bei Warmwasserversorgungen, deren Wasser außer für Reinigungszwecke auch zum Kochen von Speisen und Getränken dient, darf mit Rücksicht auf den von der Aufsichtsbehörde festgesetzten Meistzusatz die Zusatzmenge der Chemikalienlösung nicht überschritten werden.Even with hot water supplies, their water except for cleaning purposes is also used for cooking food and beverages, with due regard for the The most common additive stipulated by the supervisory authority is the amount of chemical solution added not be exceeded.

Bei den bekannten Vorrichtungen steht die Chemikalienlösung immer in Flüssigkeitsverbindung mit dem Speisewasser und wird durch das zufließende Speisewasser aus der Zuteilvorrichtung verdrängt. Wird kein Speisewasser entnommen, so kann die stark gesättigte Chemikalienlösung durch Diffusion in das Speisewasser übertreten, wol durch eine zu starke Lösung -entsteht. Bei der vorliegenden Erfindung wird der Übertritt der Chemikalienlösung dadurch verhindert, daß die U-förmig auf und ab steigende Abflußleitung für die Chemikalienlösung in dem absteigenden Schenkel einen Luftsack bildet.In the known devices, the chemical solution is always available in fluid communication with the feed water and is generated by the incoming feed water displaced from the allocation device. If no feed water is withdrawn, the highly saturated chemical solution pass through diffusion into the feed water, may be caused by too strong a solution. In the present invention, the This prevents the chemical solution from crossing the U-shape up and down ascending discharge line for the chemical solution in the descending leg one Air sac forms.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel im Querschnitt schematisch dargestellt. In der Speiseleitung i befindet sich ein Rohr a mit einem gegen die Strömungsrichtung offenen Trichter 3. Das Rohr 2 mündet in den unteren Teil eines zweiteiligen Behälters 4. Der untere Teil des Behälters 4 ist von dem oberen Teil durch einen Bbden 5 getrennt. Letzterer trägt ein Rohr 6, durch das die Verbindung zwischen dem oberen und unteren Teil hergestellt wird. Im Oberteil befindet sich ein Steigrohr 7, welches U-förmig nach unten abgebogen ist und in einen als Luftsack dienenden Behälter 8 mündet. Aus dem Behälter 8 führt ein Rohr 9 in die Speiseleitung i zurück und ist mit seiner offenen Seite in Richtung der Wasserströmung angeordnet. Es bezeichnen ferner die Bezugszeichen: i o das Wasser im Unterteil, i i die Luft im Unterteil, 12 die Chemikalienlösung im Oberteil, 13 die Luft im Oberteil, 14 einen Behälter für die Lösung, 15 eine Druckpumpe für die Lösung, 16 einen Stutzen für eine Luftpumpe, 17 bis i 9 Regelhähne, 20 ein Schutzsieb.In the drawing, an exemplary embodiment is shown schematically in cross section. In the feed line i there is a pipe a with a funnel 3 open to the direction of flow. The pipe 2 opens into the lower part of a two-part container 4. The lower part of the container 4 is separated from the upper part by a floor 5. The latter carries a tube 6 through which the connection between the upper and lower part is made. In the upper part there is a riser pipe 7, which is bent downwards in a U-shape and opens into a container 8 serving as an airbag. A pipe 9 leads back from the container 8 into the feed line i and is arranged with its open side in the direction of the water flow. It also denotes the reference symbols: io the water in the lower part, ii the air in the lower part, 12 the chemical solution in the upper part, 13 the air in the upper part, 14 a container for the solution, 15 a pressure pump for the solution, 16 a nozzle for an air pump , 17 to i 9 control valves, 20 a protective sieve.

Die Wirkungsweise ist die folgende: Das unter Druck stehende Wasser dringt in das Rohr 2 und in den Unterteil des Behälters q., wo es die Luft im Raum i i auf einen Druck bringt, der dem Druck in der Speiseleitung i entspricht. Man kann auch mittels einer Luftpumpe durch den Stutzen 16 einen entsprechenden Druck im Raum i i erzeugen. Dieser Luftdruck lastet infolge der Verbindung mit dem Raum 13 auf der Chemikalienlösung 12. Die Lösung tritt über einen kleinen Luftsackbehälter 8 in das Rohr 9 und somit in die Speiseleitung i.The way it works is as follows: The pressurized water penetrates into the tube 2 and into the lower part of the container q. where it brings the air in room i i to a pressure that is equal to the pressure in the feed line i corresponds to. You can also use an air pump through the nozzle 16 a corresponding Generate pressure in space i i. This air pressure is a burden due to the connection with the Room 13 on the chemical solution 12. The solution passes through a small air bag container 8 in the pipe 9 and thus in the feed line i.

Es sei angenommen, äaß in der Speiseleitung i keine Strömung stattfindet. Dann befinden sich Wasser uncä Luftdruck im Gleichgewicht, und es soll sich dann der Luftsack 8' so weit verlagern, daß er den oberen Teil des U-Rohres 7 ausfüllt. Kommt nun das Speisewasser durch Wasserentnahme in der Pfeilrichtung in Bewegung, so entsteht infolge der trichterförmigen öffnung 3 des Rohres 2 ein erhöhter Druck und somit auch ein verstärkter Luftdruck in den Lufträumen i i und 13. Hierdurch wird die Lösung in das U-Rohr 7 gedrückt und der Luftsack 8' so weit nach vorn verlagert, daß .er in den, Behälter 8 eintritt und dadurch den Weg für die Lösung in das Rohr 9 bzw. in die Speiseleitung i freigibt. Je stärker die Strömungsgeschwindigkeit ist, um so mehr Lösung wird in das Rohr 9 gelangen. Hört die Bewegung in der Speiseleitung 1 auf, dann tritt der anfangs geschilderte Zustand ohne weiteres wieder ein. Hierbei wirkt dann der Luftsack 8' als Mittel zur Verhütung der Diffusion der Lösung in das Speisewasser, da infolge seines Dazwischentretens keine Berührung der stark gesättigten Lösung mit dem Frischwasser mehr vorhanden ist.It is assumed that there is no flow in the feed line i. Then water and air pressure are in equilibrium, and then it should be move the airbag 8 'so far that it fills the upper part of the U-tube 7. If the feed water is now moving in the direction of the arrow due to water withdrawal, As a result of the funnel-shaped opening 3 of the tube 2, an increased pressure is created and thus also an increased air pressure in the air spaces i i and 13. As a result the solution is pressed into the U-tube 7 and the airbag 8 'is moved so far forward, that. He enters the container 8 and thereby the way for the solution in the pipe 9 or into the feed line i. The stronger the flow velocity is, the more solution will get into the tube 9. Hear the movement in the feed line 1 occurs, then the situation described at the beginning occurs again without further ado. Here then acts the air bag 8 'as a means of preventing the diffusion of the solution in the feed water, as there is no contact of the strong as a result of its intervening saturated solution with the fresh water is more available.

Claims

PATENT CLAIM: Device for dispensing chemical solution for Feed water by means of a subdivided, pressurized air-filled tank, the upper, the part containing the chemical solution and its lower, water-filled part are in communication with the feed line, characterized in that the connecting line (2) of the water-filled part (i o) in the feed line (i) one against the direction of flow has an open funnel (3) and the U-shaped up and down drainage line (7) forms an air bag (8) for the chemical solution in the descending leg.