DE566223C

DE566223C - Process and device for cleaning the gases produced during the electrolytic decomposition of water

Info

Publication number: DE566223C
Application number: DEST47531D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-04-22
Filing date: 1931-04-22
Publication date: 1932-12-20

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung der bei der elektrolytischen Zerlegung von Wasser anfallenden Gase Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung der bei der elektrolytischen Zerlegung von `'Nasser anfallenden Gase von mitgerissenem Elektrolyten mittels Gassckeidern unter Wiedervereinigung des Kondensats mit dem Elektrolyten.Method and device for cleaning the electrolytic Decomposition of gases produced by water The invention relates to a method and a Device for cleaning the water produced by the electrolytic decomposition of water Gases from entrained electrolytes by means of gas filters with reunification of the condensate with the electrolyte.

Solche Reinigungsverfahren und Vorrichtungen sind bereits bekannt; sie haben aber den Mangel, daß die Gase nur ungenügend gereinigt werden, einesteils deshalb, weil die Abscheidung des mitgerissenen Elektrolyten lediglich durch Abtropfen erfolgt, dieses aber nicht ausreicht, um die mitgerissenen Stoffe, wie kaustischer Sprühnebel und durch die Elektrolyse verdampftes Wasser, restlos abzuscheiden, in der Hauptsache aber deshalb, weil bisher nur je ein Reiniger für die beiden Seiten einer aus einer Mehrzahl von Zellen bestehenden Anlage vorgesehen ist. Dadurch führen die aus dem Reiniger kommenden Gase immer noch einen gewissen Prozentsatz an Feuchigkeit mit sich und sind deshalb für manche Zwecke der Technik unverwendbar.Such cleaning methods and devices are already known; but they have the defect that the gases are only insufficiently purified, on the one hand This is because the deposition of the entrained electrolyte only occurs through dripping occurs, but this is not sufficient to remove the entrained substances, such as caustic Spray mist and water evaporated by electrolysis, to be separated out completely, in The main thing, however, because so far only one cleaner for both sides a system consisting of a plurality of cells is provided. Lead by it the gases coming out of the cleaner still have a certain percentage of moisture with themselves and are therefore unusable for some technical purposes.

Dieser Mangel ist erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß bei einer aus einer Mehrzahl von Zellen bestehenden Anlage zwischen jeden Gasraum jeder Zelle und die Hauptsammelleitung ein Gasscheider geschaltet ist. Auf diese Weise ist die Reinigung verbessert, und es werden chemisch reine, vom Elektrolyten freie, also gewaschene und trockene Gase gewonnen.This deficiency is eliminated according to the invention in that at one system consisting of a plurality of cells between each gas space of each cell and the main manifold is connected to a gas separator. That way is the Cleaning improves, and it becomes chemically pure, i.e. free of electrolytes scrubbed and dry gases obtained.

Ein weiterer technischer Fortschritt besteht darin, daß die Wasserdämpfe weitgehendst niedergeschlagen werden; es wird dies dadurch erreicht, daß die im Scheider aus den Gasen ausgeschiedene Flüssigkeit so stark gekühlt wird, daß die durchströmenden Gase unter ihren Taupunkt abgekühlt werden.Another technical advance is that the water vapors to be largely crushed; this is achieved in that the im Separator liquid separated from the gases is cooled so much that the the gases flowing through are cooled below their dew point.

Bei einer zur Ausführung des Reinigungsverfahrens besonders geeigneten Vorrichtung greift das Zellengasauslaßrohr durch den Boden einer mit der Zelle durch ein Überlaufrohr verbundenen Reinigungskammer bis über die Höhe des Überlaufs ein und ist von einem gegen den Kammerboden erweiterten und in der Erweiterung mit Gasdurchtrittsöffnungen versehenenAblenkungskörper überdeckt, über dem ein Kühlkörper für das vom Ablenkungskörper angesammelte und durch die Öffnungen in die Reinigungskammer eintretende Kondensat angeordnet ist.In one particularly suitable for carrying out the cleaning process The device engages the cell gas outlet tube through the bottom of the cell a cleaning chamber connected to an overflow pipe up to the level of the overflow and is of a widened towards the chamber floor and in the widening with gas passage openings provided deflection body, over which a heat sink for the deflection body accumulated condensate entering the cleaning chamber through the openings is arranged.

Bei dieser Einrichtung werden die abzuscheidenden Stoffe als Reinigungs-, Kühl-und Trocknungsmittel benutzt. Die Anschaffung besonderer Mittel hierzu wird gespart; außerdem ist ein ununterbrochenes Arbeiten erzielt, weil eine ständige und selbsttätige Neuzufuhr an Reinigungsmittel stattfindet.In this facility, the substances to be separated are used as cleaning, Cooling and drying agents used. The acquisition of special funds for this is saved up; moreover, uninterrupted work is achieved because a constant and automatic supply of detergents takes place.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine Ausführungsform einer Reinigungseinrichtung veranschaulicht, und zwar in Abb. i im Grundriß, während Abb. 2 den -senkrechten Schnitt durch einen Gasscheider darstellt.On the accompanying drawing is an embodiment of a cleaning device illustrated, namely in Fig. i in plan, while Fig. 2 the -vertical Representing a section through a gas separator.

Der Gasreiniger besteht aus einer Kammer i, die der Kapazität der Zelle angepaßt und mit einem Einlaßrohr 2 versehen ist, das mit dem Auslaß 3 der Zelle in Verbindung steht. Das Einlaßrohr reicht ungefähr bis zur Mitte der Reinigungskammer und ist von einer Ablenkfläche 4 umgeben. Diese besteht aus einem oberen Teil 4.a, der die Mündung des Rohres 2 im Abstande überdeckt, einer konzentrisch zum Rohr und im Abstand von diesem liegenden zylindrischen Wandung 4b und einem mit Öffnungen versehenen unteren Teil 5, der auf dem Boden 6 der Reinigungskammer aufsitzt und von der zylindrischen Wandung 4b bis zur Wandung des Reinigers verläuft. Das heiße Gas tritt aus der Zelle 7 durch deren Auslaß 3 und durch das Einlaßrohr 2 in den Reiniger ein. Bei seinem Austritt aus der Mündung des Einlaßrohres wird es durch die Ablenkfläche 4 nach dem Boden der Reinigungskammer geführt und tritt aus dem Innern des Ablenkungskörpers durch dessen Öffnungen 8 im unteren Teile 5 aus. Der von dem Gase aus der Zelle mitgeführte kaustische Sprühnebel und das verdampfte Wasser werden durch den Ablenkungskörper gefangen und am Grunde der Reinigungskammer als ein Kondensat des Gases gesammelt. Diese Ansammlung bildet einen Flüssigkeitskörper, der zum Reinigen der Gase dient. Zum Zwecke der Kühlung dieser Flüssigkeit ist die Reinigungskammer mit einer Wärmeaustauschvorrichtung, z. B. mit den Kühlrohren 9 ausgerüstet, durch die kaltes Wasser oder eine andere Kühlflüssigkeit gepumpt werden kann. Im Innern der Reinigungskammer befindet sich ein etwas über die Höhe der Rohre 9 bis zur Zelle 7 reichendes Überlaufrohr io, das den Überschuß des Kondensats in die Zelle, von der es ausgegangen ist, zurückleitet. Das gekühlte Kondensat reinigt nicht nur das Gas und entfernt den diesem anhaftenden kaustischen Sprühnebel sowie das verdampfte Wasser, sondern es kühlt auch und trocknet das Gas. Am oberen Teil der Reinigungskammer ist ein Auslaß i i angeordnet, der an ein sämtliche Reiniger für das gleiche Gas miteinander verbindendes Sammelrohr i2 angeschlossen ist.The gas cleaner consists of a chamber i, which has the capacity of the Cell is adapted and provided with an inlet pipe 2 which is connected to the outlet 3 of the Cell communicates. The inlet tube extends approximately to the middle of the cleaning chamber and is surrounded by a deflecting surface 4. This consists of an upper part 4.a, which covers the mouth of the pipe 2 at a distance, one concentric to the pipe and at a distance from this lying cylindrical wall 4b and one with openings provided lower part 5, which rests on the floor 6 of the cleaning chamber and runs from the cylindrical wall 4b to the wall of the cleaner. The hot Gas exits the cell 7 through its outlet 3 and through the inlet pipe 2 into the Cleaner one. When it emerges from the mouth of the inlet pipe it is through the deflecting surface 4 guided to the bottom of the cleaning chamber and emerges from the Inside the baffle through its openings 8 in the lower part 5 from. Of the caustic spray carried by the gas from the cell and that evaporated Water is trapped by the baffle and at the bottom of the cleaning chamber collected as a condensate of the gas. This accumulation forms a body of liquid, which is used to purify the gases. For the purpose of cooling this liquid is the Cleaning chamber with a heat exchange device, e.g. B. with the cooling tubes 9 equipped through which cold water or some other cooling liquid is pumped can. Inside the cleaning chamber there is a slightly above the height of the pipes 9 to the cell 7 reaching overflow pipe io, the excess of the condensate in the cell from which it originated returns. The cooled condensate cleans not just the gas and removes the caustic spray attached to that as well the evaporated water, but it also cools and dries the gas. On the upper part an outlet i i is arranged in the cleaning chamber, which is connected to all cleaners is connected for the same gas interconnecting manifold i2.

Die in der Abb. i veranschaulichte Zelle ist mit zwei Reinigern Bund C versehen, von denen der Reiniger B mit dem Sauerstoffauslaß und der Reiniger C mit dem Wasserstoffauslaß der Zelle verbunden ist. Der Sauerstoff geht von jeder Zelle durch den zugehörigen Auslaß in seinen Reiniger und hier durch den zwischen diesem Auslaß und dem alle Auslässe einer Zellenbatterie verbindenden Sammelrohr liegenden gekühlten Flüssigkeitskörper. In gleicher Weise geht der Wasserstoff aus jeder Zelle durch seinen Auslaß in den zugehörigen Reiniger und dann durch die zwischen dem Auslaß und dem alle Wasserstoffauslässe der Zellenbatterie verbindenden Sammelrohr befindliche gekühlte Flüssigkeit.The cell illustrated in Fig. I is fret with two cleaners C, of which the cleaner B with the oxygen outlet and the cleaner C is connected to the hydrogen outlet of the cell. The oxygen goes from everyone Cell through the associated outlet in its cleaner and here through the between this outlet and the manifold connecting all the outlets of a cell battery lying cooled body of liquid. The hydrogen runs out in the same way each cell through its outlet into the associated cleaner and then through the between the outlet and the manifold connecting all the hydrogen outlets of the cell battery chilled liquid present.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cleaning of the electrolytic disassembly from water accumulating gases from entrained electrolytes by means of gas separators with reunification of the condensate with the electrolyte, characterized in that, that in a system consisting of a plurality of cells between the gas space a gas separator is connected to each cell and the main manifold.

2. Purification according to claim i, characterized in that the separated from the gases in the separator Liquid is cooled so much that the gases flowing through are below their dew point be cooled down.

3. Device for cleaning according to claim i and 2, characterized in that that through the bottom (6) one connected to the cell (7) by an overflow pipe (io) Cleaning chamber (i) up to the level of the overflow (io) the cell gas outlet pipe (2) engages and of one against the chamber floor (6) expanded and in the expansion deflection body (4, 5) provided with gas passage openings (8) is covered, above which a heat sink (9) for the deflection body (4, 5) accumulated and Arranged through the openings ($) in the cleaning chamber (i) entering condensate is.