DE563829C

DE563829C - Press head for standing lead cable presses

Info

Publication number: DE563829C
Application number: DEK121097D
Authority: DE
Original assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Current assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Priority date: 1931-07-03
Filing date: 1931-07-03
Publication date: 1932-11-10

Description

Pressenkopf für stehende Bleikabelpressen Die Erfindung bezieht sich auf einen Pressenkopf für stehende Bleikabelpressen. Es ist bekannt, innerhalb der Bleikammer solcher Pressenköpfe einen sogenannten Drosselkragen anzuordnen, der die Aufgabe hat, durch verschieden starkes Drosseln des Bleistromes an verschiedenen Stellen des Umfanges der Bleikammer Unterschiede im Bleidruck auszugleichen und damit die Pressung eines runden, glatten und faltenlosen Bleimantels von gleichmäßiger Wandstärke zu gewährleisten. Der Kragen ist zu diesem Zwecke an verschiedenen Stellen des Umfanges verschieden hoch, und zwar nimmt seine Höhe im allgemeinen mit der Entfernung der jeweiligen Kragenstelle von der Bleieintrittsstelle ab, so daß also die Drosselung an der von der Bleineintrittsstelle am weitesten entfernten Stelle des Kragens am geringsten ist.Press head for standing lead cable presses The invention relates to on a press head for standing lead cable presses. It is known within the Lead chamber of such press heads to arrange a so-called throttle collar, the has the task of throttling the flow of lead to different strengths Adjust the size of the lead chamber to compensate for differences in lead pressure and thus the pressing of a round, smooth and wrinkle-free lead coat of more even To ensure wall thickness. The collar is in various places for this purpose the circumference varies, and in general its height increases with the Removal of the respective collar point from the lead entry point, so that the throttling at the point furthest from the lead entry point of the collar is the least.

Bei den bisher bekannten Pressenköpfen liegt der Drosselkragen durchweg im vorderen Teil der Bleikammer, in den der kegelige Dorn hineinragt. Diese Lage des Drosselkragens hat verschiedene Nachteile. Wenn nämlich der Drosselkragen den Dorn umgibt, so muß sich natürlich beim Einsetzen eines anderen Dornes, wie dies zur Herstellung eines Bleimantels kleineren oder größeren Durchmessers stets erforderlich ist, der Durchgangsquerschnitt für das Blei zwischen dem Dorn und dem Drosselkragen ändern. Damit ändert sich selbstverständlich auch die Drosselwirkung. Ferner muß bei der bekannten Lage des Drosselkragens vor dem Einsetzen eines größeren Dornes und einer entsprechenden Matrize stets der nach dem Ausbau der vorher benutzten Preßwerkzeuge in der Bleikammer zurückgebliebene Bleirest auf verhältnismäßig umständliche Weise entfernt werden. Es werden Rundmeißel, Löffelbohrer oder sonstige mechanisch oder hydraulisch angetriebene Ausschneidevorrichtungen benutzt. Die Änderungen in der Drosselwirkung durch den Drosselkragen lassen sich zwar dadurch ausgleichen, daß für die verschiedenen Dorngrößen jeweils ein anderer Grundring mit größerer oder kleinerer Aussparung angewendet wird. Abgesehen davon, daß hierzu stets eine große Anzahl von Grundringen notwendig ist, wobei die Zahl der Grundringe sich nach dem Verwendungsbereich des Pressenkopfes richtet, muß auch beim Übergang auf einen kleineren Bleimanteldurchmesser vor dem Einsetzen eines Grundringes mit kleinerer Aussparung zunächst der Bleirest entfernt werden. Die Entfernung des Bleirestes ist bisher immer umständlich und zeitraubend.In the previously known press heads, the throttle collar is consistently located in the front part of the lead chamber, into which the conical mandrel protrudes. This location the throttle collar has several disadvantages. If namely the throttle collar the Thorn surrounds it, of course, when inserting another thorn like this Always required to produce a lead jacket with a smaller or larger diameter is the passage area for the lead between the mandrel and the throttle collar change. This of course also changes the throttling effect. Furthermore must with the known position of the throttle collar before the insertion of a larger mandrel and a corresponding die, always the one used after the removal of the previously used one Pressing tools left behind in the lead chamber lead to relatively cumbersome Way to be removed. There are round chisels, spoon drills or other mechanical ones or hydraulically driven cutting devices are used. The changes in the throttling effect by the throttle collar can be compensated by that a different base ring with a larger one for the different mandrel sizes or smaller recess is used. Apart from the fact that there is always a large number of base rings is necessary, the number of base rings depending on the area of use of the press head, must also when transitioning to a smaller lead sheath diameter before inserting a base ring with a smaller one First remove the lead residue. The removal of the lead residue has always been cumbersome and time-consuming.

Gemäß der Erfindung werden die erwähnten Nachteile dadurch vermieden, daß der Drosselkragen an einer Stelle der Bleikammer angeordnet ist, die den zylindrischen Teil entweder des Dornhalters selbst oder einer den Dornhalter umgebenden Büchse umschließt. Der Drosselkragen und der vordere Teil des Dornhalters oder der Dornhalterbüchse bilden somit einen ringförmigen Spalt, durch den Blei hindurchgepreßt wird und dessen O_uerschnitt durch das Auswechseln des Dornes nicht beeinflußt wird. Hierdurch ergibt sich zunächst der Vorteil, daß die Drosselung unabhängig von dem Durchmesser des jeweils verwendeten Dornes und stets gleichmäßig ist. Infolgedessen sind, wie Versuche bewiesen haben, weniger Grundringe erforderlich. Ein weiterer wesentlicher Vorteil der neuen Anordnung des Drosselkragens besteht darin, daß der Bleirest ohne besondere Werkzeuge oder Vorrichtungen leicht dadurch entfernt werden kann, daß der Dorn nach der Austrittsseite des Pressenkopfes herausgezogen oder ausgestoßen wird.According to the invention, the disadvantages mentioned are avoided by that the throttle collar is arranged at a point in the lead chamber that has the cylindrical Part of either the mandrel holder itself or a sleeve surrounding the mandrel holder encloses. The throttle collar and the front part of the mandrel holder or the mandrel holder sleeve thus form an annular gap through which lead is pressed and its O_uschnitt is not influenced by changing the mandrel. This results in First of all, the advantage that the throttling is independent of the diameter of the each mandrel used and is always uniform. As a result, like trials have proven fewer base rings required. Another essential one The advantage of the new arrangement of the throttle collar is that the lead remains without special tools or devices can be easily removed in that the mandrel is pulled out or ejected towards the exit side of the press head will.

Auf der Zeichnung sind zwei Pressenköpfe mit quer geteiltem Dornhalter und erfindungsgemäß angeordnetem Drosselkragen im senkrechten Längsschnitt beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i einen Pressenkopf mit eingesetzter Vorrichtung zum Herausziehen des Dornes und Abb.2 einen Pressenkopf, bei dem der Dornhalter in einer Dornhalterbüchse gelagert ist und der vordere Teil des Dornhalters mit Dorn und der Grundring bereits ein Stück nach der Bleiaustrittsseite zu vorgeschoben sind.The drawing shows two press heads with a cross-split mandrel holder and throttle collar arranged according to the invention in a vertical longitudinal section, for example illustrates, namely Fig. i shows a press head with an inserted device for pulling out the mandrel and Fig. 2 a press head with the mandrel holder is mounted in a mandrel holder sleeve and the front part of the mandrel holder with The mandrel and the base ring have already been pushed forward a little after the lead exit side are.

Bei der Ausführung nach Abb. i ist zwischen der oberen Pressenkopfhälfte i und der unteren Pressenkopfhälfte 2 ein den Dorn 3 tragender Halter 4 längsverschiebbar gelagert. Mittels einer Druckschraube 5, gegen die sich der Dornhalter q. stützt, wird zwecks Bestimmung der Bleimantelstärke der Dorn 3 gegenüber einer Matrize 6 eingestellt. Die Matrize 6 ist in ein Einbaustück 7 eines Matrizenhalters 8 eingesetzt. Die zwecks radialer Einstellung der Matrize gegenüber dem Dorn üblichen Einstellschrauben sind, als unwesentlich für die Erfindung, in der Zeichnung fortgelassen. Während bei den bisher bekannten Pressenköpfen der Drosselkragen den Dorn selbst umgibt, ist bei diesem Pressenkopf der Drosselkragen g so angeordnet, daß er den Dornhalter 4. umgibt. Der Drosselkragen hat im unteren von der Bleieintrittsstelle weiter entfernten Teil eine geringere Höhe als im oberen der Bleieintrittsstelle näher liegenden Teil, wobei die richtige Formgebung durch Versuche ermittelt wird unter gleichzeitiger Festlegung der Aussparung des Grundringes io.In the design according to Fig. I, there is between the upper half of the press head i and the lower press head half 2 a holder 4 carrying the mandrel 3 is longitudinally displaceable stored. By means of a pressure screw 5, against which the mandrel holder q. supports For the purpose of determining the thickness of the lead jacket, the mandrel 3 is positioned opposite a die 6 set. The die 6 is inserted into a chock 7 of a die holder 8. The usual adjustment screws for the purpose of radial adjustment of the die in relation to the mandrel are, as unimportant for the invention, omitted in the drawing. While In the previously known press heads, the throttle collar surrounds the mandrel itself, the throttle collar g is arranged in this press head so that it has the mandrel holder 4. surrounds. The throttle collar has in the lower one further away from the lead entry point Part a lower height than in the upper part closer to the lead entry point, whereby the correct shape is determined by tests at the same time Determination of the recess of the base ring ok.

Die Herausnahme des Dornes zwecks Auswechselns kann in verschiedener Weise vorgenommen werden, wobei die jeweilige Ausbildung des Pressenkopfes maßgebend ist für die Art der hierzu dienenden Vorrichtung. Hat der Dorn 3 beispielsweise eine genügend große Bohrung, so kann man durch diese eine mit einem Druckstück i i versehene Zugschraube 12 einführen, auf deren- Gewinde eine sich gegen die Vorderfläche des Matrizenhalters 8 stützende Platte 13 geschoben und eine Mutter 14 aufgeschraubt wird. Schraubt man dann den Matrizenhalter aus dem Pressenkopf, so zieht die Zugschraube 12 mittels des Druckstückes I I den Dorn 3 aus dem Halter 4, wobei sich die Mutter 14 auf der Zugschraube 12 dreht. oInfolge der gleichgerichteten Gewinde des Matrizenhalters 8 und der Zugschraube 12 wird somit bei einer Drehung des Matrizenhalters der Dorn 3 um den Unterschied der beiden Gewindesteigungen aus dem Dornhalter 4 herausgezogen. Bei diesem Herausziehen des Dornes 3 reißt, wie durch Versuche festgestellt wurde, (ler Bleirest in dem Ringquerschnitt zwischen dem Drosselkragen 9 und dem vorderen Teil des Dornhalters 4 ab.The removal of the mandrel for the purpose of replacement can be carried out in various ways, the respective design of the press head being decisive for the type of device used for this purpose. For example, if the mandrel 3 has a sufficiently large bore, a tension screw 12 provided with a pressure piece i i can be inserted through it, onto the thread of which a plate 13 supported against the front surface of the die holder 8 is pushed and a nut 14 is screwed on. If the die holder is then screwed out of the press head, the tension screw 12 pulls the mandrel 3 out of the holder 4 by means of the pressure piece I I, the nut 14 rotating on the tension screw 12. As a result of the unidirectional threads of the die holder 8 and the tension screw 12, the mandrel 3 is pulled out of the mandrel holder 4 by the difference between the two thread pitches when the die holder is rotated. During this pulling out of the mandrel 3, as has been determined by experiments, (the lead residue in the ring cross-section between the throttle collar 9 and the front part of the mandrel holder 4 tears off.

Ist die Bohrung des Dornes zu klein, um eine genügend starke Zugschraube hindurchführen zu können, so kann nach Herausschrauben des Matrizenhalters der Dorn von der anderen Seite des Pressenkopfes aus vorgetrieben werden, wobei auch gleichzeitig der Bleirest und der Grundring mit herausgedrückt werden.If the hole in the mandrel is too small for a sufficiently strong lag screw to be able to pass through, the mandrel can after unscrewing the die holder are driven forward from the other side of the press head, also at the same time the lead residue and the base ring are also pressed out.

In Abb. 2 ist diese Art der Entfernung von Dorn, Bleirest und Grundring veranschaulicht. Ein verhältnismäßig kleiner Dorn 15 ist in einen Halter 16 eingesetzt, der in der Bohrung der Büchse 17 verschiebbar ist. In eine Druckschraube 18 der Dornhalterbüchse 17 ist die Druckschraube i9 eingeschraubt, gegen die sich während des Preßvorganges der Dornhalter 16 stützt. Sollen die Werkzeuge ausgewechselt werden, so wird nach Herausschrauben des Matrizenhalters zunächst die Druckschraube i9 herausgeschraubt und ein Druckstück 2o gegen den Dornhalter 16 gelegt. Wird die Druckschraube i9 wieder eingeschraubt, so werden Dornhalter 16 und Dorn 15 vorgetrieben und auf diese Weise der Bleirest 21 und der vor diesem liegende Grundring 22 herausgedrückt. Wie aus Abb. 2 zu ersehen ist, liegt nach diesem Herausdrücken die nach dem Matrizenhalter zu gelegene Bleikammer, vom Drosselkragen ausgehend, vollkommen frei, so daß ohne weiteres ein anderer Dorn unbehindert eingesetzt werden kann.In Fig. 2 is this type of removal of the mandrel, lead residue and base ring illustrated. A relatively small mandrel 15 is inserted into a holder 16, which is displaceable in the bore of the sleeve 17. In a pressure screw 18 of the Mandrel holder sleeve 17, the pressure screw i9 is screwed in, against which during of the pressing process of the mandrel holder 16 is supported. If the tools are to be replaced, so after unscrewing the die holder the pressure screw i9 is unscrewed first and a pressure piece 2o is placed against the mandrel holder 16. If the pressure screw i9 screwed in again, the mandrel holder 16 and mandrel 15 are advanced and onto them Way, the lead residue 21 and the base ring 22 lying in front of this pressed out. As can be seen from Fig. 2, after this pushing out, the one after the die holder lead chamber to be located, starting from the throttle collar, completely free, so that without another mandrel can be used unhindered.

Claims

PATENT CLAIM: Press head for standing lead cable presses with a throttle collar arranged in the lead chamber, characterized in that the throttle collar (9) is arranged at a point in the lead chamber which. enclosing the cylindrical part of either the mandrel holder (4) itself or of a sleeve (17) surrounding the mandrel holder (16).