Kettenanordnung in Drehrohröfen Es ist bereits bekannt, in Drehrohröfen
zum Brennen von Zement u. dgl. Ketten verschiedenartig so einzuhängen, daß die loseren
Ketten eine Reinigung der straffer gespannten, zur Verteilung des Rohgutes und zur
Stauung der Ofengase dienenden Ketten vornehmen.Chain arrangement in rotary kilns It is already known in rotary kilns
for burning cement and the like chains in various ways so that the looser ones
Chains a cleaning of the more tightly stretched, for the distribution of the raw material and for
Carry out stowage of the chains serving the furnace gases.
Es hat sich nun gezeigt, daß diese Wirkung beträchtlich verbessert
werden kann, wenn die abwechselnd loser und straffer gespannten Ketten nicht einfach
nebeneinander angeordnet, sondern miteinander verschlungen werden, beispielsweise
dergestalt, daß jede losere Kette einmal vor, einmal hinter einer ihr naheliegenden
strafferen Kette hindurchläuft, während die nächstliegende losere Kette in umgekehrtem
Verhältnis einmal hinter, einmal vor jenen strafferen Ketten hindurchgeführt ist.
Es entsteht- auf diese Weise gleichsam ein Gewebe, das aus den Ketten gebildet wird,
wobei die in der einen Richtung laufenden Ketten straffer gespannt sind als die
in der andern Richtung laufenden.It has now been found that this effect improves considerably
can become easy if the alternately looser and tighter chains are not easy
arranged side by side, but intertwined with one another, for example
in such a way that every looser chain is in front of and behind an obvious one
tighter chain runs through it, while the nearest looser chain runs through it in reverse
Relationship is passed behind, once in front of those tighter chains.
In this way, a tissue is created, as it were, which is formed from the chains,
the chains running in one direction being tighter than the chains
running in the other direction.
Beim Umlauf des Ofenrohres verschieben sich die beiden Kettengruppen
infolgedessen dauernd gegeneinander, und zwar laufen vorzugsweise die loser gespannten
Ketten an den strafferen Ketten hin und her, während die Glieder dieser letzteren
sich gegen die losen Ketten weniger verschieben. Vor allem wird dadurch aber erreicht,
daß jede Kette an mehreren Punkten mit den Ketten der andern Gruppe in Berührung
gelangt, wodurch die beabsichtigte Wirkung eines dauernden Abbrechens und Abschabens
des anbackenden Zementrohgutes in vielmal höherem Maße erreicht wird als bei frei
nebeneinanderhängenden Ketten, bei denen die lose hängenden Ketten nur einzelne,
ja vielleicht nur eine einzige der fester gespannten Ketten berührt und im übrigen
frei niederhängen kann.The two chain groups move as the furnace pipe circulates
as a result, run against each other continuously, namely preferably the loosely tensioned ones
Chains back and forth on the tighter chains, while the links of the latter
move less against the loose chains. But above all it is achieved
that each chain is in contact at several points with the chains of the other group
which has the intended effect of permanent chipping and scraping
of the caked cement raw material is achieved to a much higher degree than with free
chains hanging next to each other, in which the loosely hanging chains are only single,
yes, perhaps only touches a single one of the tighter chains, and the rest
can hang down freely.
Die Erfindung betrifft demgemäß eine Kettenanordnung in Drehrohröfen,
in die feste und lose Ketten nebeneinander eingebaut sind, und das Neue besteht
darin, daß die loser gespannten Ketten mit den fester gespannten verschlungen sind,
beispielsweise derart, daß jede losere Kette einmal vor, einmal hinter einer ihr
benachbarten strafferen Kette hindurchläuft. Zweckmäßig werden hierzu nebeneinanderliegende
losere Ketten abwechselnd vor und hinter jeder Wand festerer Ketten durchgeführt,
wobei die fester und. loser gespannten Ketten so dicht nebeneinander angeordnet
sind, daß sie sich gegenseitig berühren und die beiden Kettenarten in verschiedener
Richtung laufen.The invention accordingly relates to a chain arrangement in rotary kilns,
in which fixed and loose chains are built in side by side, and the new exists
in that the loosely tensioned chains are intertwined with the tighter ones,
for example, in such a way that every looser chain is once in front of it, once behind it
adjacent tighter chain runs through it. For this purpose, adjacent ones are expedient
looser chains alternately in front of and behind each wall of tighter chains,
being the solid and. loosely tensioned chains so close together
are that they touch each other and the two types of chains are different
Run direction.
Eine derartige mehrfache Verschlingung der Ketten ist besonders deshalb
von Wichtigkeit, weil sich die Ketten im Betrieb durch die Erhitzung und die Abnutzung
beträchtlich längen, so daß selbst anfangs straff gespannte Ketten bald mehr oder
weniger lose hängen. Infolgedessen tritt angesichts der Längsneigung des Drehrohrofens
bald ein erhebliches freies Durchhängen aller Ketten
ein, so daß
die anfänglich vorhandenen Berührungen der Ketten im Laufe des Betriebes teilweise
verlorengehen.Such multiple entanglement of the chains is particularly important
This is important because the chains are subject to heat and wear during operation
considerably longer, so that even chains that are taut at the beginning will soon be more or
hang less loosely. As a result, given the longitudinal inclination of the rotary kiln occurs
soon there was considerable free sagging of all chains
a so that
the initially existing contacts between the chains in the course of operation
get lost.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar und
zeigt einen Schnitt durch ein mit Ketten besetztes Ofendrehrohr.The drawing shows an embodiment of the invention and
shows a section through a rotary kiln equipped with chains.
OOuer durch das Ofendrehrohr i sind Ketten 2 bis 7 leicht gespannt
eingehängt, während eine quer zur Richtung der ersteren Ketten angeordnete Kette
g lose eingehängt ist und dabei hinter den Ketten 2, q. und 6, jedoch vor den Ketten
3, 5 und 7 hindurchgeführt ist. Die Kette 8 kann sich infolgedessen von den Ketten
2 bis 7 niemals ablösen, sondern wird durch diese Verschlingung stets mit ihnen
in Berührung gehalten. Wenn sie daher bei der Drehung des Drehrohrs i von der einen
Seite nach der andern hinüberschlenkert, so streicht sie an sämtlichen Ketten 2
bis 7 entlang.OOuer through the rotary kiln tube i, chains 2 to 7 are slightly tensioned
hooked, while a chain arranged transversely to the direction of the former chains
g is loosely suspended and behind the chains 2, q. and 6, but before the chains
3, 5 and 7 is passed through. The chain 8 can as a result of the chains
2 to 7 never peel off, but through this entanglement always becomes with them
kept in touch. If, therefore, when rotating the rotary tube i of the one
If you turn over side to side, it strokes all of the chains 2
up to 7.