Es ist bekannt, für die Befestigung jder Schlepphebel am Scharträgerbalken bei Drill-
und Hackmaschinen gegeneinander verschiebbare Klemmstücke vorzusehen, die hakenförmig
über die Schenkel des Winkeleisens greifen und festgespannt werden können. Das Festspannen erfolgt entweder mittels Gewindebolzens
oder mittels Klemmhebels. Bei letzterer Ausführung ist der Klemmhebel bei den bekannten Einrichtungen derart am
Klemmstück angeordnet, daß er in der Wirkstellung freiliegend und ungeschützt ist, so
daß ein selbsttätiges Lösen während des Betriebes eintreten kann.It is known that each rocker arm is attached to the coulter beam when drilling
and chopping machines to provide mutually displaceable clamping pieces that are hook-shaped
Grip over the legs of the angle iron and can be clamped. The clamping is done either by means of a threaded bolt
or by means of a clamping lever. In the latter embodiment, the clamping lever in the known devices is so on
Clamp arranged so that it is exposed and unprotected in the operative position, so
that an automatic loosening can occur during operation.
Gemäß der Erfindung wird dieser Mangel dadurch behoben, daß der Klemmhebel auf
der Schwingachse des Schlepphebels gelagert ist und bei festgespannten Klemmstücken zwischen
den an sich bekannten Doppellaschen der Schlepphebelbefestigung liegt.According to the invention, this deficiency is remedied in that the clamping lever on
the rocking axis of the rocker arm is mounted and with clamped clamping pieces between
the known double straps of the rocker arm attachment is located.
fn der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar
zeigt:The subject matter of the invention is shown in the drawing, for example
shows:
AbK ι einen senkrechten Längsmittelschnitt der Vorrichtung,AbK ι a vertical longitudinal center section of the device,
Abb. 2 eine Draufsicht von Abb. 1,
Abb. 3 den Werkzeugträger in Teilansicht. Der Schlepphebel c ist am Werkzeugträger«
durch die Klemmstücke d, g befestigt. Das Klemmstück d besteht aus einer U-förmigen
Schiene, in deren Seitenschenkel h der Lagerbolzen k für den Schlepphebel c befestigt
ist. Letztere ist um die Achse des Bolzens k in senkrechter Ebene schwingbar
angeordnet. Das Klemmstück g ist hakenförmig ausgebildet und mit dem schienenförmigen
Teil/ im Klemmstückd geführt, wobei zur Sicherung seiner Lage nach oben hin
ein Bolzen m vorgesehen ist. In den Schenkeln h des Klemmstückes d sind Aussparungen
e für den Werkzeugträger a angeordnet.Fig. 2 is a top view of Fig. 1,
Fig. 3 the tool carrier in partial view. The rocker arm c is attached to the tool carrier by the clamping pieces d, g. The clamping piece d consists of a U-shaped rail, in the side leg h of which the bearing pin k for the rocker arm c is attached. The latter is arranged so that it can oscillate about the axis of the bolt k in a vertical plane. The clamping piece g is hook-shaped and is guided with the rail-shaped part / in the clamping piece d, a bolt m being provided to secure its position towards the top. Recesses e for the tool carrier a are arranged in the legs h of the clamping piece d.
Auf dem Lagerbolzen k des Schlepphebels c ist der Klemmhebel Ί befestigt, der eine exzentrische
Druckfläche L besitzt und derart angeordnet ist, daß sich der Hebel bei festgespannten
Klemmstücken zwischen ■ den Schenkeln h des Klemmstückes d befindet.On the bearing pin k of the rocker arm c , the clamping lever Ί is attached, which has an eccentric pressure surface L and is arranged such that the lever is located between the legs h of the clamping piece d when the clamping pieces are clamped.
Der Werkzeugträger a kann in bekannter Weise mit einer Einstellskala versehen sein.
Zu dem Zweck können an der Kante ο des Werkzeugträgers α Markierungsstellen ρ angebracht
sein, die durch Ausfeilungen hergestellt sein können.The tool carrier a can be provided with an adjustment scale in a known manner. For this purpose, marking points ρ , which can be produced by filing, can be attached to the edge ο of the tool carrier α.