Stellen gleichzeitigPlaces at the same time
Zum Schweißen mit Hilfe des elektrischen Lichtbogens ist es bekannt, eine einzige
Schweißstelle von einem Generator mit abfallender äußerer Charakteristik zu speisen,
der Eigenei regung und verlustlose Regulierung im Nebenschlußkreis besitzt. Es ist
ferner bekannt, eine oder mehrere Schweißstellen gemeinsam von einem Generator mit
Verbundwicklung zu speisen, der horizontal verlaufende äußere Charakteristik, d. h. konstante
Spannung bei allen Belastungen besitzt, und zwar unter Benutzung je eines Hauptstromregulators für jede Schweißstelle.
Die zuerst beschriebene Anordnung hat für größere Stromstärken, d. h. Schweißung
dicker Bleche oder Warmschweißung, den Vorteil, daß keine Hauptstromregulierwiderstände
benötigt werden, so daß zwischen Generatorklemmen und Lichtbogen keine Verao luste auftreten. Sie arbeitet also bei Speisung
einer Schweißstelle mit Vollaststrom äußerst wirtschaftlich. Sobald aber der Generator
nur einen kleineren Schweißstrom abgeben muß, ζ. B. für die Schweißung dünner
Bleche, ist er schlecht ausgenutzt. Die zweite Anordnung arbeitet dagegen für große Stromstärken
bei einer Schweißstelle sehr unwirtschaftlich, da in dem Hauptstromregulierwiderstand
in beträchtlichem Maße Energie verlorengeht. Sie ist jedoch besonders zweckmäßig,
wenn von einem Generator aus mehrere Schweißstellen mit je kleinem Strom gespeist
werden sollen. In den Hauptstromreglern geht zwar Energie verloren, dem steht aber
der Vorteil des rascheren Arbeitsfortganges gegenüber, weil gleichzeitig mehrere Schweißstellen
angeschlossen .werden können.For welding with the help of the electric arc it is known to use a single one
To feed the welding point from a generator with sloping external characteristics,
which owns excitation and lossless regulation in the shunt circuit. It is
also known to have one or more welds jointly from a generator
Feed composite winding, the horizontally extending external characteristic, d. H. constant
Has voltage at all loads, using one main current regulator for each weld.
The arrangement described first has for larger currents, i. H. Welding
thick sheet metal or hot welding, the advantage that no main current regulating resistors
are required so that no Verao losses occur between the generator terminals and the arc. So she works with feeding
a welding point with full load current extremely economical. But as soon as the generator
only has to deliver a smaller welding current, ζ. B. thinner for welding
Sheet metal, it is badly used. The second arrangement, on the other hand, works for large currents
very uneconomical at a welding point, since in the main current regulating resistor
a considerable amount of energy is lost. However, it is particularly useful
if several welding points are fed by a generator, each with a small current
should be. Energy is lost in the main flow regulators, but that is not the case
the advantage of faster work progress compared to the fact that there are several welding points at the same time
connected.
Gegenstand der Erfindung ist nun ein Verfahren, bei dem die Verbundwicklung bei
Speisung nur einer Schweißstelle abgeschaltet, bei Speisung mehrerer Schweißstellen
unter gleichzeitiger Zuschaltung von Hauptstromreglern vor jede Schweißstelle eingeschaltet
wird. Auf diese Weise ist es möglieh, einen Generator mit fallender äußerer
Charakteristik auf wirtschaftlich günstigste Weise zur Speisung einer Schweißstelle mit
großem Strom ohne verlustbringende Hauptstromregulatoren zu verwenden und andererseits
den gleichen Generator durch eine einfache Umschaltung auf konstante Spannung zu bringen, um ihn unter Verwendung kleiner
Hauptstromregulatoren für mehrere Schweißstellen je mit kleinerem Strom verwenden zu
können. Man kann also auf einfache Art und Weise bei Vorhandensein eines· für große
Schweißströme bemessenen Generators für kleinere Schweißströme die Anzahl der Schweißstellen erhöhen, ohne gezwungen zu
sein, neue Maschinen für diesen Zweck anschaffen zu müssen.The invention now relates to a method in which the composite winding at
The supply of only one welding point is switched off, when several welding points are supplied
switched on with simultaneous connection of main current regulators in front of each welding point
will. In this way it is possible to build a generator with falling external
Characteristic in the most economical way for feeding a welding point with
to use large current without loss-making main current regulators and on the other hand
the same generator by simply switching to constant voltage to make it smaller using
Use main current regulators for several welding points, each with a smaller current
can. So you can easily find a · for large
Welding currents sized generator for smaller welding currents increase the number of welding points without being forced to
be having to buy new machines for this purpose.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt.
Der Schweißgenerator 1 besitzt die Nebenschlußwickluug
2, den Nebensehlußregulator 3 und die Wendepolwicklung 4; 5 ist der Beluhigungswiderstand
für den Schweißlichtbogen. Die umschaltbare Zusatzwicklung des Generators ist mit 6 bezeichnet, der zugehörige
Umschalter mit 7.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing.
The welding generator 1 has the shunt winding
2, the shunt regulator 3 and the reversing pole winding 4; 5 is the calming resistance
for the welding arc. The switchable additional winding of the generator is denoted by 6, the associated one
Changeover switch with 7.
Bei Verwendung des Schweißgenerators zum Speisen der Schweißstelle 8 allein nimmt
der Umschalter 7 die gezeichnete Stellung ein, d. h. die Compoundwicklung ist ausgeschaltet.
Sollen dagegen mehrere Schweißstellen 10 gleichzeitig gespeist werden, so
wird der Umschalter 7 umgelegt und die Wicklung 6 zugeschaltet. Die Generatorcharakteristik
verläuft jetzt etwa horizontal. Zur Einstellung des Schweißstromes jeder Schweißstelle dienen die Regulierwiderstände
9, die die Generatorcharakteristik strahlenförmig nach unten absenken. Diese Einstellung kann gegebenenfalls durch
Bürstenverschiebung mit · oder ohne die Regul ierwiderstände erfolgen.When using the welding generator to feed the welding point 8 alone takes
the switch 7 the position shown, d. H. the compound winding is switched off.
If, on the other hand, several welding points 10 are to be fed at the same time, so
the changeover switch 7 is thrown and the winding 6 is switched on. The generator characteristics
now runs roughly horizontally. The regulating resistors are used to set the welding current at each welding point
9, which radiate the generator characteristics downwards. This setting can be carried out if necessary
Brush displacement can take place with or without the regulating resistors.