Vorrichtung zum Hörbarmachen von elektrischen Aktionsströmen organischen
Ursprungs, insbesondere der Herzaktionsströme Es sind bereits Vorrichtungen zum
Hörbarmachen von Herzaktionsströmen bekannt, die darauf beruhen, daß die Herzaktionsströme
niederfrequente Schwingungen beeinflussen, deren Schwankungen gegebenenfalls nach
einer Verstärkung hörbar gemacht werden. Es ist ferner anderweitig in der elektrischen
Meßtechnik bekannt, daß durch Kapazitätsschwankungen eines elektrischen Schwingungskreises
zwei Schwingungskreise gegeneinander derart verstimmt werden, daB hörbare Tonschwebungen
entstehen.Device for making audible electrical action currents organic
Origin, in particular the cardiac action currents There are already devices for
Making audible cardiac activity currents known, which are based on the fact that the cardiac activity currents
affect low-frequency vibrations, the fluctuations of which may be affected
an amplification can be made audible. It is also otherwise in the electrical
Measurement technology known that due to fluctuations in the capacitance of an electrical oscillating circuit
two oscillation circles are detuned from one another in such a way that audible sound beats
develop.
Die Erfindung ist eine Vorrichtung zum Hörbarmachen von Aktionsströmen
organisehen Ursprungs, z. B. von Herzaktionsströmen, die sich von den bisherigen
Verfahren dadurch unterscheidet, daß bei ihr die zu untersuchenden Aktionsströme
durch eine Hilfsvorrichtung in an sich bekannter Weise einen von zwei in Resonanz
oder nahezu in Resonanz befindlichen Hochfrequenzkreisen verstimmen. Durch diese
Verstimmung treten Schwebungen auf, die den Schwankungen der zu untersuchenden Ströme
entsprechen .und so gewählt werden"daß ihre Frequenzen im Bereich der hörbaren Töne
liegen. Gegenüber der obenerwähnten bekannten Methode, die Änderungen der Herzaktionsströme
in Schwankungen der Lautstärke eines hörbaren. Tones gleichbleibender Frequenz umzusetzen,
bietet das neue Meßverfahren in der Hauptsache einen Vorteil, der auf den physiologischen
Eigenschaften des menschlichen Gehörs beruht. Denn bekanntlich ist das Ohr für Schwankungen
der Lautstärke eines Tones verhältnismäßig unempfindlich, dagegen für Änderungen
der Schwingungszahlen eines Tones erheblich empfindlicher. Die neue Vorrichtung
sei an Hand der Abbildung näher erläutert. Die zu untersuchenden Ströme werden in
bekannter Weise mittels Elektroden abgenommen und im Wandler X zu Kapazitätsschwankungen
umgeformt; hierdurch wird die Frequenz der Schwingungen des Schwingungskreises F1
beeinflußt. Die Schwingungen eines zweiten Schwingungskreises F2 gleichbleibender
Frequenz überlagern sich mit den Schwingungen des Kreises F1 und bilden Interferenzschwingungen.
Der Lautsprecher L gibt die Interferenzschwingungen als hörbare Töne wieder, denen
Tonhöhe und Rhythmus sich entsprechend den dem Wandler X zugeleiteten Aktionsströmen
verändert.The invention is a device for making action streams audible
of organic origin, e.g. B. of cardiac action currents, which differ from the previous
Method differs in that with her the action streams to be examined
one of two in resonance by an auxiliary device in a manner known per se
or high-frequency circuits that are almost in resonance are out of tune. Through this
Detuning, beats occur, which correspond to the fluctuations in the currents to be examined
and are chosen so that their frequencies are in the range of audible tones
lie. Compared to the known method mentioned above, the changes in the currents of cardiac action
in fluctuations in the volume of an audible. To implement tones of constant frequency,
The new measuring method offers an advantage mainly on the physiological
Properties of the human hearing is based. Because, as is well known, the ear is for fluctuations
relatively insensitive to the volume of a tone, but to changes
the number of vibrations of a tone is considerably more sensitive. The new device
is explained in more detail on the basis of the figure. The currents to be examined are in
known way removed by means of electrodes and in the transducer X to fluctuations in capacitance
reshaped; as a result, the frequency of the oscillations of the oscillating circuit F1
influenced. The oscillations of a second oscillation circuit F2 more constant
Frequency are superimposed with the oscillations of the circle F1 and form interference oscillations.
The loudspeaker L reproduces the interference vibrations as audible tones
The pitch and rhythm correspond to the action streams fed to the converter X.
changes.
Der Wandler X ist ein Hilfsapparat zur Umwandlung von Stromschwankungen
in Kapazitätsschwankungen. Er kann z. B. aus einem Plattenkondensator bestehen,
dessen eine Platte feststeht, und dessen andere Platte beweglich angebracht ist;
letztere wird beispielsweise durch elektromagnetische Anziehung im Rhythmus der
eingeleiteten Aktionsströme bewegt, so daß die erforderlichen Kapazitätsschwankungen
hervorgerufen werden.The converter X is an auxiliary device for converting current fluctuations
in capacity fluctuations. He can z. B. consist of a plate capacitor,
one plate of which is fixed and the other plate is movably mounted;
the latter is made for example by electromagnetic attraction in the rhythm of the
initiated streams of action moved, so that the required fluctuations in capacity
be evoked.