DE557056C

DE557056C - Counter washer or counter ring that is placed between the collar of the work spindle of machine tools and the chuck to be screwed on

Info

Publication number: DE557056C
Application number: DENDAT557056D
Authority: DE
Original assignee: MAGDEBURGER WERKZEUGMASCHFAB
Current assignee: MAGDEBURGER WERKZEUGMASCHFAB
Publication date: 1932-08-18

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, welche das Festsetzen von Planscheiben, Spannfuttern u. dgl. auf Spindelnasen von Werkzeugmaschinen verhindert und bei welcher die Distanz zwischen der Schulter der Spindelnase und dem aufzuschraubenden Spannfutter immer dieselbe bleibt, während die Einstellung selbsttätig wirkt und statisch ausgeglichen ist. Hierbei wurde die Anwendung bekannter Hilfsmittel, wie Keil, Stift, Gegenmutter u.dgl., als zusätzliche Sicherung vermieden. Es gibt außerdem Vorrichtungen bekannter Art, um einen Drehkörper, der auf ein Gewinde aufgeschraubt ist, so festzustellen, daß er sich durch an ihm wirkende Kräfte nicht lösen, wohl aber noch festklemmen kann. Das bekannteste Hilfsmittel ist die Gegenmutter.The subject of the invention is a device which enables the setting of face plates, Chucks and the like on spindle lugs of machine tools and in which the distance between the shoulder the spindle nose and the chuck to be screwed on always remains the same while the setting works automatically and is statically balanced. Here was the application known tools, such as wedge, pin, lock nut, etc., as an additional backup avoided. There are also known devices to a rotating body on a thread is screwed on so that it can be determined by acting on it Forces cannot be released, but can still clamp. The most famous tool is the counter nut.

Beispielsweise liegen die Verhältnisse an einer Drehbankspindelnase so, daß sich im Laufe der Zeit durch die dauernden Beanspruchungen ein immer stärkeres Anziehen des Spannfutters oder der Planscheibe zeigt. Es kommt daher oft vor, daß nach gewisser Zeit, nach welcher die Planscheibe durch Umstellen der Maschine auf einen anderen Arbeitsprozeß gelöst werden muß, festgestellt wird, daß bereits ein Anfressen der Planscheibenschulter am Spindelbund stattgefunden hat. In solchem Falle kann man sich nur durch Abstechen der Planscheibe von der Spindelnase helfen.For example, the conditions on a lathe spindle nose are such that in In the course of time, the chuck or the faceplate is tightened more and more due to the constant stresses. It often happens, therefore, that after a certain time, after which the faceplate is changed over the machine has to be solved for another work process, it is found that the faceplate shoulder is already being pitted has taken place on the spindle collar. In such a case, the only way to get away is by parting the faceplate from the Spindle nose help.

Gemäß der Erfindung besteht die Vorrichtung aus einer Gegenscheibe, welche mit planförmigen Gewindegängen oder Spiralen versehen ist. Dieser Ring wird zwischen den Bund der Arbeitsspindel einer Werkzeugmaschine und das aufzuschraubende Spannfutter gelegt, derart, daß die beiden Planflächen der Gegenscheibe mit der entgegengesetzten Aufschraubrichtung zur Anlage kommen, so daß die beim Anpressen zwischen den Druckflächen entstehende Reaktionswirkung ein Festsetzen des Spannfutters oder der Planscheibe nicht entstehen läßt, so daß nach jeder Beanspruchung der lose Zustand wieder erreicht wird.According to the invention, the device consists of a counter disc, which with plane-shaped Threads or spirals is provided. This ring is between the collar of the work spindle of a machine tool and placed the chuck to be screwed on in such a way that the two flat surfaces the counter disc come into contact with the opposite screwing direction, so that the between the reaction effect resulting from the pressure surfaces a seizing of the chuck or the face plate can not arise, so that after each stress the loose state is reached again.

Abb. ι zeigt die Stellung der Gegenscheibe zwischen Arbeitsspindel und Spannfutter.Fig. Ι shows the position of the counter disc between the work spindle and the chuck.

Abb. 2 zeigt die Ansicht auf eine Planseite der Gegenscheibe.Fig. 2 shows the view of a plan side of the counter disc.

Abb. 3 zeigt den Querschnitt der Gegenscheibe nach der Linie A-B von Abb. 2.Fig. 3 shows the cross section of the counter disc along the line AB from Fig. 2.

Die Gegenscheibe a₃ die zwischen der Nabe b des Spannfutters c und dem Bund d der Arbeitsspindel der betreffenden Werkzeugmaschine sitzt, besitzt an beiden Planseiten die eingedrehten Spiralnuten e und /, die von dem inneren Rand der Scheibe nach außen verlaufen. Die Richtung der Gewindegänge oder Spiralen e und / ist immer der Richtung der Aufschraubbewegung entgegengesetzt, so daß für ein Spannfutter mit sogenanntem Rechtsgewinde die Spiralen, wie in Abb. 2 angegeben, von unten rechts nach oben links verlaufen, während für ein Spannfutter mit Linksgewinde die Richtung der Spiralen entgegengesetzt ist. Durch die Luftzwischenräume innerhalb der Spiralen und die durch die Spiralform der Nutenstege beim Andrücken erzeugte Spannung zwischen den gegeneinanderliegenden Flächen entsteht eine Reaktion, so daß ein Ansaugen der Druckflächen nicht mehr möglich ist. Um eine genaue Anlage zu erreichen, wird der Gegenring gehärtet und geschliffen.The counter disk a _3, which sits between the hub b of the chuck c and the collar d of the work spindle of the machine tool in question, has screwed-in spiral grooves e and / on both flat sides, which extend outward from the inner edge of the disk. The direction of the threads or spirals e and / is always opposite to the direction of the screwing movement, so that for a chuck with a so-called right-hand thread the spirals, as indicated in Fig. 2, run from the bottom right to the top left, while for a chuck with a left-hand thread the Direction of the spirals is opposite. Due to the air gaps within the spirals and the tension between the opposing surfaces created by the spiral shape of the groove webs when they are pressed against one another, a reaction occurs so that the pressure surfaces can no longer be sucked in. In order to achieve a precise system, the counter ring is hardened and ground.

Claims

Claim:

Counter washer or counter ring that clamps the collar of the work spindle Machine tools and the * to be unscrewed Chucks are placed to prevent the unscrewing of the otherwise on the spindle nose to facilitate fixing chuck and the like, characterized in that the two flat surfaces of the counter disc are provided with spiral grooves or plane threads opposite to the screwing-on direction.

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Otto Rothenberg in Magdeburg-Neustadt.Otto Rothenberg in Magdeburg-Neustadt.

iperzu 1 sheet of drawings