DE556517C

DE556517C - Knife box for chopping machines

Info

Publication number: DE556517C
Application number: DE1930556517D
Authority: DE
Original assignee: Masch und Werkzeugfabrik Akt
Current assignee: Masch und Werkzeugfabrik Akt
Priority date: 1930-03-19
Filing date: 1930-03-19
Publication date: 1932-08-10

Description

Messerkasten für Schnitzelmaschinen Den Gegenstand des Hauptpatents bildet eine Messerkastenausführung, welche es ermöglicht, bei Hineinverlegung der Spannmittel in die Seitenwangen des Kastens und entsprechend freiem Schnitzelwege die Anbringung von Löchern oder Schlitzen für die Schrauben in den Messern zu vermeiden.Knife box for chopping machines The subject of the main patent forms a knife box design, which makes it possible to move the Clamping device in the side walls of the box and correspondingly free chipping paths avoid making holes or slots for the screws in the knives.

Dies wird nach dem Patent durch parallel zur Messerebene wirkende Spannschrauben bewirkt, welche besondere Druckstücke antreiben und gegen die Messer pressen.According to the patent, this is achieved by acting parallel to the plane of the knife Tension screws causes which special pressure pieces drive and against the knife press.

Da die Anwendung parallel zur Messerebene gerichteter Schrauben manche Unbequemlichkeiten hinsichtlich Unterbringung der erforderlichen Gewindelänge und gegebenenfalls Ausbüchsung des Kastengewindes ,erfordert, so ist es auch schon vorgeschlagen worden, quer zur Messerebene gerichtete Spannschrauben zum Anpressen der Druckstücke zu verwenden.Since the use of screws directed parallel to the plane of the knife some Inconvenience in accommodating the required thread length and If necessary, the box thread needs to be bulged out, so it has already been proposed clamping screws directed transversely to the plane of the knife for pressing the pressure pieces to use.

Dabei ging man aber bisher stets von dem Gedanken aus, die Druckstücke mit den Schrauben fest zu vereinigen. Dies bietet indes mannigfache Nachteile. Zunächst einmal werden nämlich bei übergroßer Abnutzung oder Beschädigung des Schraubengewindes auch die Druckstücke unbrauchbar. Ferner kann man bei der meist dafür üblich gewesenen Herstellung der Schrauben und Druckstücke aus einem Stück dieses wegen seiner relativ verwickelten Form, der starken Ouerschnittswechsel usw. praktisch nicht härten, so daß man unerwünscht große Abnutzung erhält.So far, however, the idea has always been that the pressure pieces to firmly unite with the screws. However, this has a number of disadvantages. First once that is, in the event of excessive wear or damage to the screw thread the thrust pads are also unusable. You can also use the one that has usually been used for this Manufacture of the screws and pressure pieces from one piece this because of its relative intricate shape, the strong cross-section changes, etc. practically do not harden, so that undesirably large wear is obtained.

Auch hat man bei der erwähnten Ausführung die aus einem Stück mit den Schrauben bestehenden Druckstücke in seitlich offenen Nuten der Kastenwangen geführt. Dies hat den Nachteil, daß zwischen dem hintor en Ende der Druckstücke und der Hinterkante des Messerkastens ein vertiefter Raum, sogenannte 1Jusecke, entsteht, welcher die unerwünschte Musbildung beim Schneiden begünstigt, was auch bei Ersetzung abgenutzter Schrauben durch neue geschieht.The one-piece design is also available in the above-mentioned version the screws existing pressure pieces in laterally open grooves of the box cheeks guided. This has the disadvantage that between the rear end of the pressure pieces and the rear edge of the knife case a deepened space, so-called 1Jus corner, arises, which favors the unwanted mus formation when cutting, what also happens when replacing worn screws with new ones.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, bei Kästen mit an den Messern vorbeigeführten Ouerschrauben diese getrennt von den Druckstücken auszuführen. Dabei erhalten aber die Druckstücke Innengewinde, was zur Folge hat, daß beim Härten die Gewinde bzw. Druckstücke oft wegplatten oder die Gewinde sich derart verziehen, daß die Schrauben nicht passen.It has also already been suggested for boxes with the knives Execute these cross-bolts separately from the pressure pieces. Included but get the pressure pieces internal thread, which has the consequence that the hardening Often times the thread or thrust piece is dislodged or the thread is distorted in such a way that that the screws don't fit.

Alle die erwähnten Nachteile werden dadurch vermieden, daß bei einem Messerkasten nach Patent .1.22 528, dessen Spannschrauben für das Anziehen der als parallel zur Messerebene wirkende Spannmittel verwendeten, von den Schrauben getrennten Druckstücke quer zur Messerebene gerichtet sind und seitlich frei am Messer vorbeigehen, während die Druckstücke von den Kastenwangen überdeckt werden, trotz dieser Überdeckung aber nebst den Querschrauben ohne Entfernung von Abdeckteilen abnehmbar sind, die Druckstücke erfindungsgemäß gewindelos ausgeführt sind.All the disadvantages mentioned are avoided in that one Knife box according to patent .1.22 528, whose clamping screws for the Tightening of the clamping devices used as parallel to the knife plane The pressure pieces separated by the screws are directed transversely to the plane of the knife and laterally walk freely past the knife while the pressure pieces are covered by the box cheeks are, in spite of this overlap, but together with the transverse screws without removing Cover parts are removable, the pressure pieces according to the invention are threadless are.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgeäenstandes ist die Einrichtung so getroffen, daß die Schraube mit einem Spannkegel auf eine Schrägfläche des seitlich verschiebbaren gewindelosen Druckstückes wirkt.In a preferred embodiment of the stand of the invention the device made so that the screw with a clamping cone on an inclined surface of the laterally displaceable threadless pressure piece acts.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele schematisch dargestellt.Two exemplary embodiments are shown schematically in the drawing.

Fig. i ist eine Hinteransicht einer Ausführung mit aufgelegten Messern, Fig.2 ein Schnitt nach Linie A-B der Fig. i, Fig. 3 ein Grundriß der Fig. i, Fig. q. ein Schnitt nach Linie C-D der Fig. 3, Fig. 5 eine größere Darstellung der rechten unteren Ecke der Fig. 3, Fig. 6 bis io entsprechende Darstellungen einer Ausführung mit untergeschraubtem Messer.Fig. I is a rear view of an embodiment with applied knives, Fig. 2 is a section along line A-B of Fig. I, Fig. 3 is a plan view of Fig. I, Fig. q. a section along line C-D of Fig. 3, Fig. 5 is a larger representation of the right lower corner of Fig. 3, Fig. 6 to 10 corresponding representations of an embodiment with screwed knife.

Der Messerkasten a nach Fig. i bis 5 hat den üblichen Tragsteg b, auf den die Messer c aufgelegt sind, die durch seitlichen Druck gegen den unterschnittenen Mittelvorsprung d des Tragsteges gepreßt und festgeklemmt werden. Dieser Druck wird entsprechend dem Hauptpatent durch seitliche Druckstücke f ausgeübt, die in Nuten g der Seitenwangen h des Kastens geführt sind.The knife box a according to Fig. I to 5 has the usual support web b, on which the knives c are placed, which by lateral pressure against the undercut Central projection d of the support web are pressed and clamped. This pressure will according to the main patent exercised by lateral pressure pieces f, which are in grooves g of the side walls h of the box are guided.

Zum Anpressen der Druckstücke dienen die quer zur Messerebene gerichteten, in den Seitenwangen h untergebrachten Schrauben i mit Muttern h und z. B. runden Schraubenschlitzköpfen ila.The screws i with nuts h and z , which are located in the side cheeks h and directed transversely to the knife plane, serve to press the pressure pieces. B. round slotted screw heads ila.

Zwecks Anziehens der Druckstücke haben die Schrauben i zwischen ihrem Schaft und Kopf Kegelflächen n, die mit der inneren Seitenwand entsprechend kegeliger Bohrungen o zusammenwirken, deren Durchmesser aber zur Ermöglichung einer entsprechenden Einwärtsverschiebung der Druckstücke etwas größer als der der Schraubkegel ist. Die Druckstücke sowohl wie die davon getrennt ausgebildeten Schraubkegel sind einfache Gebilde, die sich gut härten lassen. Wird durch irgendeinen Zufall eine Schraube unbrauchbar, so braucht nur sie und nicht das Druckstück ausgewechselt zu werden. Irgendwelche Arbeit für Zusammenbau und Trennung von Druckstück und Schraube ist dabei nicht zu leisten.To tighten the pressure pieces, the screws i have between their Shank and head conical surfaces n, which are correspondingly conical with the inner side wall Holes o cooperate, but their diameter to enable a corresponding Inward displacement of the pressure pieces is slightly larger than that of the screw cone. The pressure pieces as well as the screw cones formed separately therefrom are simple Structures that can be hardened well. Becomes a screw by some coincidence unusable, only it needs to be replaced and not the pressure piece. There is any work for assembling and separating the thrust pad and screw not to perform.

Besonders aus Fig. 3 und 5 ist ersichtlich, daß die Druckstücke f den ganzen Randeinschnitt des Messers ausfüllen und sich bis vollständig zur Hinterkante p des Kastens erstrecken, so daß die vorerwähnten Musecken vermieden werden.Especially from Fig. 3 and 5 it can be seen that the pressure pieces f fill in the entire incision of the knife and extend completely to the rear edge p of the box so that the aforementioned musicks are avoided.

Der Ersatz einer Schraube durch eine neue führt kein Vorspringen von Teilen in den Schnitzelweg auch bei einiger Abnutzung der Kastenwagen herbei.Replacing a screw with a new one does not lead to a protrusion Share in the Schnitzelweg even with some wear and tear on the van.

Bei der Ausführung nach Fig. 6 bis io sind die Schrauben i als feststehende Stiftschrauben oder Stehbolzen in die Kastenwangen la eingelassen. Die Druckstöcke f' führen sich mit zylindrischen Bohrungen ohne beachtliches Spiel auf den zylindrischen Schäften der Schrauben i' und liegen mit ihrer Hinterkante gegen eine senkrechte Fläche p' der Kastenwange an.In the embodiment according to FIG. 6 to io, the screws i are fixed Studs or studs let into the box cheeks la. The printing blocks f 'lead with cylindrical bores without considerable play on the cylindrical Shafts of the screws i 'and lie with their rear edge against a vertical Surface p 'of the box cheek.

Auch hier wieder können die Druckstücke sich ganz bis zur Hinterkante der Messerauflagefläche erstrecken.Again, the pressure pieces can extend all the way to the rear edge extend the knife support surface.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Knife box according to patent q.22 528, the clamping screws of which are used to tighten the clamping devices that act parallel to the knife plane and are separated from the screws, are directed transversely to the knife plane and freely pass the knife sideways, while the pressure pieces are covered by the box cheeks, despite this Covering, however, together with the transverse screws, can be removed without removing cover parts, characterized in that the pressure pieces (f, f ') are designed without a thread.

2. knife box according to claim i, characterized in that the screw (i) acts with a clamping cone (n) on an inclined surface (o) of the laterally displaceable threadless pressure piece (f).