DE555638C

DE555638C - A ring of knives provided on the bicycles of potato harvesting machines for cutting the herb

Info

Publication number: DE555638C
Application number: DEG80642D
Authority: DE
Original assignee: FRIEDRICH GRAEFE
Current assignee: FRIEDRICH GRAEFE
Priority date: 1931-09-17
Filing date: 1931-09-17
Publication date: 1933-02-10

Description

. Bei Benutzung einer Kartoffelerntemaschine tritt bekanntlich der Nachteil auf, daß sich das lange Kartoffelkraut vor dem Scharbügel zu Haufen zusammenschiebt, so daß die Grabwerkzeuge schnell verstopft werden. Die Maschine muß dann unter Aufwand erheblicher Mühe wieder betriebsfertig hergerichtet werden. Durch die sich in kurzen Zeitabständen wiederholenden Betriebsstörungen geht natürlich viel kostbare Zeit verloren. Zur Behebung derartiger Betriebsstörungen durch das Kartoffelkraut hat man bereits die Fahrräder von Kartoffelerntemaschinen mit abnehmbaren Messerkränzen versehen, welche beim Fahren das überhängende Kraut abschneiden. Das Abnehmen und Aufziehen solcher Messerkränze ist aber sehr umständlich, zeitraubend und auch gefährlich, zumal es bei jedesmaliger Benutzung der Maschine an der Arbeitsstelle vorgenommen werden muß. Diese Nachteile* sind gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß der an den Rädern der Maschine vorgesehene Messerkranz aus einzelnen sich gegenseitig überschneidenden Messersegmenten gebildet ist, welche radial verstellbar angeordnet sind, so daß die Messer bei Gebrauch über das Rad hinausragen, bei Nichtgebrauch aber hinter dem Radkranz zurücktreten.
Zweckmäßigerweise erfolgt die Verstellung der Messersegmente mittels einer Stellscheibe gemeinsam und gleichzeitig. Die Stellscheibe ist zu diesem Zweck mit mehreren von innen nach außen verlaufenden Schrägschlitzen versehen, in welche mit den einzelnen Messersegmenten verbundene, radial geführte Stangen mit ihren freien Enden eingreifen, derart, daß die in den Schlitzen geführten Zapfen der Stangen zwangläufig nach innen oder nach außen bewegt werden je nach dem Umdrehungssinn, in welchem die Scheibe verstellt wird.. When using a potato harvester, as is known, the disadvantage arises that the long potato tops are pushed together in piles in front of the coulter bar, so that the digging tools are quickly clogged. The machine must then be made ready for operation again with considerable effort. A lot of valuable time is of course lost due to the repetitive operational disruptions at short intervals. In order to remedy such malfunctions caused by the potato tops, the bicycles of potato harvesting machines have already been fitted with removable knife rings, which cut off the overhanging cabbage when driving. The removal and mounting of such knife rings is, however, very cumbersome, time-consuming and also dangerous, especially since it has to be done every time the machine is used at the work site. These disadvantages * are eliminated according to the invention in that the knife ring provided on the wheels of the machine is formed from individual mutually overlapping knife segments which are arranged to be radially adjustable so that the knives protrude over the wheel when in use, but behind the wheel when not in use Step back on the rim.
The knife segments are expediently adjusted jointly and simultaneously by means of an adjusting disk. For this purpose, the adjusting disc is provided with several inclined slots running from the inside to the outside, in which the radially guided rods connected to the individual knife segments engage with their free ends, such that the pins of the rods guided in the slots necessarily inward or outward are moved depending on the direction of rotation in which the disc is adjusted.

Die Einrichtung gemäß der Erfindung bietet vor allen Dingen den Vorteil, daß die Messer nicht abgenommen und vor jeder Ingebrauchnahme der Maschine neu befestigt zu werden brauchen.The device according to the invention offers above all the advantage that the knife not removed and must be reattached each time the machine is used to need.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht, und zwar stellen dar: In the drawing, the object of the invention is illustrated in an exemplary embodiment, namely show:

Abb. ι eine Seitenansicht der Kartoffelerntemaschine mit den Messersegmenten in der Gebrauchslage, Fig. Ι a side view of the potato harvester with the knife segments in the position of use,

Abb. 2 das Fahrrad mit den Messersegmenten bei Nichtgebrauch,Fig. 2 the bicycle with the knife segments when not in use,

Abb. 3 das Fahrrad mit den Messersegmenten im Querschnitt.Fig. 3 the bicycle with the knife segments in cross section.

An dem Fahrrad α sind beispielsweise sechs Messersegmente b angeordnet. An der Außenseite des Fahrrades ist an den Speichen c der Führungsring d befestigt, in welchem die Messer δ mittels der Stangen e radial verschiebbar gelagert sind. Die Querschnittsform des Ringes d kann U-förmig sein. Innerhalb des Ringes d befindet sich die mit sechs gleichartig verlaufenden Schrägschlitzen f versehene Stell-For example, six knife segments b are arranged on the bicycle α. On the outside of the bicycle, the guide ring d is attached to the spokes c, in which the knives δ are mounted so as to be radially displaceable by means of the rods e. The cross-sectional shape of the ring d can be U-shaped. Within the ring is provided d is the manipulated f with six similar extending inclined slots

.scheibe g, die mit Hilfe des Handgriffs h auf der Radnabe i verdreht und in den Endstellungen verriegelt bzw. mit der Radnabe i oder dem Ring d z. B. durch Schrauben η oder Bolzen fest verbunden werden kann. Der Handgriff h selbst läßt sich gegebenenfalls auf dem Ring d in den beiden Endstellungen oder auch in beliebigen Zwischenstellungen festschrauben, zu welchem Zweck auf dem Ring d die Befestigungsaugen k vorgesehen sind. An den Messerstangen e befinden sich Zapfen oder Bolzen m, die in die Schrägschlitze f der Stellscheibe g eingreifen, derart, daß bei Verstellen der Scheibe sämtliche Stangen und somit auch sämtliehe Messer zugleich je nach dem Umdrehungssinn der Stellscheibe radial nach außen (Abb. 1) oder nach innen (Abb. 2) verschoben werden. In der äußeren Stellung ragen die Messer über den Radkranz α hinaus und bewirken dann, durch das Gewicht der Maschine in den Boden hineingedrückt, das Abschneiden des Kartoffelkrautes. In der inneren Stellung liegen die Messer noch etwas hinter dem Radkranz zurück, so daß die Schneidevorrichtung bei Nichtgebrauch in keiner Weise für die Fortbewegung der Maschine hinderlich ist. Die einzelnen Messersegmente überdecken sich mit ihren Seitenteilen 0 mehr oder weniger.. Disk g, rotated with the help of the handle h on the wheel hub i and locked in the end positions or with the wheel hub i or the ring d z. B. can be firmly connected by screws η or bolts. The handle h itself can optionally be screwed onto the ring d in the two end positions or in any intermediate positions, for which purpose the fastening eyes k are provided on the ring d. On the knife bars e there are pins or bolts m which engage in the inclined slots f of the adjusting disk g , so that when the disk is adjusted, all the rods and thus all the knives at the same time, depending on the direction of rotation of the adjusting disk, radially outwards (Fig. 1) or inwards (Fig. 2). In the outer position, the knives protrude beyond the wheel rim α and then, when pressed into the ground by the weight of the machine, cause the potatoes to be cut off. In the inner position, the knives are still slightly behind the wheel rim, so that the cutting device is in no way a hindrance to the movement of the machine when not in use. The individual knife segments overlap with their side parts 0 more or less.

Die Stellscheibe kann auf verschiedene Weise hergestellt werden. So können die Schlitze f z. B. einfach eingefräst werden. Die Scheibe kann auch aus Temperguß gefertigt werden, so daß die Innenflächen der eingezogenen Schlitze nur noch geglättet zn werden brauchen.The adjusting disc can be manufactured in various ways. So the slots f z. B. can simply be milled. The disc can also be made of malleable cast iron, so that the inner surfaces of the recessed slots only need to be smoothed.

Schließlich wäre es auch möglich, jede Messerstange mit einem Schrägschlitz zu versehen und auf der Stellscheibe entsprechende Zapfen anzuordnen, die in die Schlitze der Stangen e eingreifen. Finally, it would also be possible to use any knife bar to be provided with an oblique slot and to arrange corresponding pins on the adjusting disc, which engage in the slots in the rods e.

Um zu verhüten, daß durch den nach außen stehenden und mit dem Rade zusammen umlaufenden Messerkranz Unfälle hervorgerufen werden, ist über j edem Fahrrad unmittelbar über den Schneidekanten des Messerkranzes ein Schutzblech -p angeordnet.In order to prevent accidents from being caused by the knife ring standing outwards and rotating together with the wheel, a protective plate -p is arranged over each bicycle directly above the cutting edges of the knife ring.

Claims

Patent claims:

1. On the bicycles of potato harvesters provided knife ring for cutting off the overhanging herb, characterized in that the knife ring consists of individual mutually overlapping knife segments (δ), which are attached radially adjustable,

. in such a way that the knife segments protrude beyond the wheel rim in the working position, when not in use, on the other hand, lie back behind the wheel rim.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the knife segments (δ) are firmly connected to rods (e) which are radially guided in rings (d) fastened on the outside of the wheel (a) , and their free ends with pins (m) Engage in angled slots (f) of an adjusting disc (g) which can be rotated and locked in relation to the wheel (a) and is provided with a handle (h) .

1 sheet of drawings