DE554858C

DE554858C - Shaft stuffing box, especially for steam and gas turbines, blowers, fans and gas suction devices

Info

Publication number: DE554858C
Application number: DEA58493D
Authority: DE
Original assignee: Kopp & Kausch; KUEHNLE AG
Current assignee: Kopp & Kausch; KUEHNLE AG
Priority date: 1929-07-20
Filing date: 1929-07-20
Publication date: 1932-07-15

Description

Die Erfindung erstreckt sich auf Wellenstopfbüchsen, bei denen geteilte Dichtungsringe, aus Graphit oder Metall bestehend, in Kammerringe eingesetzt sind.
Bekannt sind Stopfbüchsen, bei denen die einzelnen Ringsegmente durch Schlauchfedern zusammengehalten werden, welche erfahrungsgemäß aber sehr bald unbrauchbar werden. Solche Federn aus nichtrostendem Stahl zerspringen leicht, aus anderem Stahl hergestellt, verrosten sie, aus Bronze oder Monelmetall hergestellt, verlieren sie im besonderen bei höheren Temperaturen ihre Spannung, so daß der Zusammenhalt der einzelnen Ringsegmente bald verlorengeht. Diese nachgiebigen Schlauchfedern können niemals verhindern, daß die einzelnen Segmente jedes Ringes beim Senken der Welle oder bei Wärmedehnungen des Gehäuses sich gegeneinander verschieben und die abdichtende Wirkung der Stopfbüchse verlorengeht, oder daß die Dichtungssegmente beim Lahmwerden der dünnen Schlauchfeder sogar auseinanderfallen.The invention extends to shaft glands in which split sealing rings, made of graphite or metal, are inserted into chamber rings.
Stuffing boxes are known in which the individual ring segments are held together by hose springs, which experience has shown, however, will soon become unusable. Such springs made of stainless steel break easily, made from other steel, they rust, made from bronze or Monel metal, they lose their tension, especially at higher temperatures, so that the cohesion of the individual ring segments is soon lost. These flexible tube springs can never prevent the individual segments of each ring from shifting against each other when the shaft is lowered or the housing expands and the sealing effect of the stuffing box is lost, or that the sealing segments even fall apart when the thin tube spring becomes paralyzed.

Bei manchen bekannten Bauarten, bei welchen in einer Kammer zwei Dichtungsringe verwendet werden, werden starre, keilförmige Halteringe benutzt, die jedoch die Dichtungsringe hindern, sich einzeln und unabhängig auf die Welle aufzulegen. Bei Verwendung dieser Keilringe, welche die Dichtungsringe zusammenhalten, ist die Anbringung von axial um die Welle angeordneten Federn und elastischen Kammerwandungen erforderlich. Ein Neuverpacken der Stopfbüchsen, ohne die Turbinenlager entfernen zu müssen, ist dadurch erschwert, wenn nicht unmöglich.In some known designs in which two sealing rings are in one chamber are used, rigid, wedge-shaped retaining rings are used, but the sealing rings prevent themselves from resting individually and independently on the shaft. When using these wedge rings, which the sealing rings hold together, is the attachment of axially arranged around the shaft springs and elastic Chamber walls required. A repackaging of the stuffing boxes without having to remove the turbine bearings is possible difficult, if not impossible.

Bei anderen bekannten Bauarten, die geteilte Halteringe zwischen den beiden aus losen Segmenten bestehenden Dichtungsringen verwenden, werden die Ringsegmente mit kurzen Blatt- oder Wellfedern zusammengehalten, bei welchen die Spannung durch Nachstellschrauben eingestellt werden muß. Auch in diesem Falle können sich die Dichtungsringe, in die Dichtungskammer eingespannt, nicht mehr unabhängig voneinander auf der Welle, wie für die Dichthaltung erforderlich, einstellen. Die Blatt- und Wellfedern werden, je höher die Temperatur in der Stopfbüchse ist, desto rascher lahm; die einzelnen Ringsegmente verlieren den Zusammenhalt, und die Abdichtungswirkung wird verschlechtert oder überhaupt unwirksam.In other known designs, the split retaining rings between the two If you use loose segments of existing sealing rings, the ring segments are made with short ones Leaf or wave springs held together, in which the tension by adjusting screws must be set. In this case, too, the sealing rings, clamped in the sealing chamber, can no longer independent of each other on the shaft, as required for the seal retention, to adjust. The leaf and wave springs become the higher the temperature in the stuffing box the sooner it is lame; the individual ring segments lose their cohesion and the sealing effect is impaired or ineffective at all.

In allen diesen Fällen ist es unmöglich, die einzelnen Dichtungsringe als eine unveränderlich zusammengehaltene, gewissermaßen starre Einheit in die Kammern einzubringen, da bei diesen bekannten Bauarten die Segmente jedes Graphit- oder Metalldichtungsringes nur einen losen Zusammenhalt haben, und zwar auch dann, wenn die Dichtungsringsegmente durch Keilringe oder andere Vqrkehrungen an die Kammerwandung angepreßt werden, weil diese Mittel erst nach beendetem Einbau die Segmente zusammenhalten. Um diese Dichtungsringsegmente auch nur einigermaßen passend zusammenzuhalten, müssen die zwischen den Dichtungsringen ein-In all of these cases it is impossible for the individual sealing rings to be immutable as one to bring together held together, to a certain extent rigid unit in the chambers, as in these known types the segments of each graphite or metal sealing ring only have a loose cohesion even if the sealing ring segments are replaced by wedge rings or others Reversals are pressed against the chamber wall because these means hold the segments together only after installation has been completed. In order to hold these sealing ring segments together even more appropriately, must be between the sealing rings

gesetzten Halte- oder Preßringe unter Aufwendung größerer Herstellungskosten ganz besonders peinlich genau bearbeitet werden, auch machen sich die Schwierigkeiten des Einbaues derartiger Dichtungen beim Auswechseln der Stopfbüchsen sofort bemerkbar. Vorliegende Erfindung vermeidet alle vorstehend gekennzeichneten Nachteile dadurch, daß die einzelnen Segmente jedes Ringes ίο durch einen Bindedraht oder Federring, welcher in einer Kerbnut untergebracht ist, zu einem starren Körper vereinigt sind.set retaining or compression rings at the expense of greater manufacturing costs especially meticulous, and the difficulties of the Installation of such seals immediately noticeable when replacing the stuffing boxes. The present invention avoids all of the disadvantages identified above in that that the individual segments of each ring ίο by a binding wire or spring ring, which is housed in a notched groove, are combined into a rigid body.

Durch die in einer Kerbnut eingepaßten Binderinge erhalten die Segmente eine unveränderliche, feste Lage zueinander. In diesem Zustand können die Dichtungsringe vor dem Einbau an den Dichtungsflächen leicht und ohne Schwierigkeit genau bearbeitet werden; auch nach dem Einbaui behalten die Ringsegmente sowohl in radialer als auch in axialer Richtung genau dieselbe Lage und Form bei, und der ganze starre Ring liegt dann auf der ganzen Dichtungsfläche sauber und gut abdichtend an. Im Betriebe selbst ist eine Veränderung der einzelnen Ringsegmente gegeneinander unmöglich und verbleibt die Wirkung der Stopfbüchse stets unveränderlich, da die starren Dichtungsringe als Ganzes der radialen Verschiebung der Welle gut folgen. Auch ist der Einbau der Dichtungsringe in die Turbine, Gebläse usw. ohne Entfernung des Lagers in kurzer Zeit möglich.The segments are given an unchangeable, fixed position to each other. In this state, the sealing rings can easily be attached to the sealing surfaces before installation and be precisely edited without difficulty; they keep even after installation Ring segments both in the radial and in the axial direction exactly the same position and Form, and the whole rigid ring then lies neatly on the entire sealing surface and sealing well. In the company itself there is a change in the individual ring segments impossible against each other and the effect of the stuffing box always remains unchangeable, because the rigid sealing rings as a whole follow the radial displacement of the shaft well. The installation of the sealing rings in the turbine, fan, etc. is also without removal of the warehouse possible in a short time.

Die Wirkung des wegen der leichten Einbaumöglichkeit aus mehreren Segmenten bestehenden Dichtungsringes entspricht voll und ganz einem starren, ungeteilten Ring.The effect of the consisting of several segments because of the ease of installation Sealing ring corresponds completely to a rigid, undivided ring.

Bei Sonderausführungen kann die Kerbnut, in welche der Bindedraht oder Federring eingelegt ist, auch als Spitzgewinde mit gleiehem. Gang oder als Rechts- und Linksgewinde ausgebildet sein.In the case of special designs, the notch groove in which the binding wire or spring washer is inserted, also as a pointed thread with the same. Gang or be designed as a right and left thread.

Die Zeichnungen zeigen zunächst in Fig. 2, wie die WeEen Stopfbüchse zwischen dem Lagerkörper und dem Turbinen- oder Saugergehäuse eingebettet ist und erklärt die Einbauweise der Dichtungsringe unter Verwendung des Bindedrahtes. Der in Fig. 2 dargestellte Halteringe aus Leichtmetall nebst der starken Schlauchfeder/ stellt ein bekanntes Mittel dar, das dazu dient, die Dichtungsringe in ebenfalls bekannter Weise an die Kammerwände zu pressen, so daß ihr Gewicht nicht auf der Welle lastet, gleichwohl aber eine Verschieblichkeit der Ringe in radialer Richtung gewahrt bleibt.The drawings first show in Fig. 2 how the WeEen stuffing box between the Bearing body and the turbine or suction housing is embedded and explains the installation method the sealing rings using the binding wire. The one shown in FIG Retaining rings made of light metal together with the strong hose spring / is a well-known one Means that serves to the sealing rings in a known manner to the To press chamber walls so that their weight does not rest on the shaft, nevertheless but a displaceability of the rings in the radial direction is preserved.

In Fig. ι ist der Dichtungsring mit a, der Bindedraht mit b, die Ringkerbnut mit C und der Drahtzopf mit d bezeichnet.In Fig. Ι the sealing ring is denoted by a, the binding wire with b, the annular groove with C and the wire braid with d.

Die Bezeichnungen der Fig. 3, die Dichtungsringe einer von der der Fig. 1 abweichenden Form zeigt, entsprechen den in den Fig. ι und 2 benutzten Bezeichnungen.The designations of FIG. 3, the sealing rings of a different from that of FIG Shape shows correspond to the designations used in FIGS.

Claims

Patent claims:

i. Shaft stuffing box, especially for steam or gas turbines, blowers, fans, Gas suction cup with split sealing rings made of carbon or metal, characterized in that the individual Divide each ring into one with a folded binding wire or spring ring, which is housed in a notched groove solid, rigid bodies are united.

2. shaft stuffing box according to claim 1, characterized in that the for receiving of the binding wire serving groove is designed as a pointed thread with several turns, the thread throughout can be designed with rectified or with right and left gear.

1 sheet of drawings