DE553406C

DE553406C - capacitor

Info

Publication number: DE553406C
Application number: DEI37632D
Authority: DE
Original assignee: INTERNAT BITUMENOIL CORP
Current assignee: INTERNAT BITUMENOIL CORP
Priority date: 1929-03-29
Filing date: 1929-03-29
Publication date: 1932-06-25

Description

Kondensator Gegenüber bisher bekannten Vorrichtungen zur fraktionierten Kondensation, bei denen mehrere in Reihen geschaltete Kondensatoren in Ansvendung kommen, zeichnet sich die vorliegende Erfindung durch besonders vorteilhafte Wirkungsweise aus. Die einzelnen Kondensatoren sind so gestaltet, daß die Dämpfe sie in spiralförmigen Windungen durchlaufen. Kondensatoren mit spiralförmigen Windungen sind an sich bekannt, jedoch waren diese nur so eingerichtet, daß nur einheitliche Flüssigkeiten von konstantem Siedeunlst in Frage kamen. Die Dämpfe wurden im oberen Teil am Rande zugeführt und durchliefen den spiralförmigen Kanal, um unten in der Mitte zusammen mit dem Kondensat den Apparat zu verlassen.Capacitor Compared to previously known devices for fractionated Condensation in which several capacitors connected in series are used come, the present invention is characterized by a particularly advantageous mode of action the end. The individual condensers are designed so that the vapors flow into them in a spiral Go through turns. Capacitors with spiral turns are known per se, however, these were only so arranged that only uniform fluids of constant You could not be considered. The vapors were fed in at the edge and in the upper part went through the spiral channel to the bottom center along with the condensate leave the machine.

Beim Gegenstand der vorliegenden Erfindung bei welchem gleichfalls jeder Kondensator eine aus einem dünnen Metallband gebildete spiralförmige Leitwand zwischen Deckel und Bodenwand besitzt, weisen die Kondensatoren sidl in ihrer Wirksamkeit steigernde Kühleinrichtungen auf, in der \weise, daß die Außenfläche der ersten Kondellsatoren ganz oder teilweise mit einer neclischicht von Isoliermaterial versehen sind, die darauffolgenden Kondensatoren Kühlrippen aufweisen und die letzten Konlensatoren in einem eine Kühlflüssigkeit enthaltenden Behälter untergebracht sind. Zweckmäßig werden die Dämpfe in den mittleren Teil eines jeden Kondensators eingeführt, n-iihrend die nicht kondensierten Gase am Umfang abgelassen werden. Zur Ablenkung der Stfömungsrichtung des Mediums können in jedem Kondensator Umkehr- und Winkelstücke angeordnet werden, derart, daß die Gase wechselweise gegen die Decken- und Bodenflächen des Kondensators strömen. Die einzelnen Windungen der spiralförmigen Leitwand können durch Abstandstücke voneinander getrennt werden, evtl. in der Weise, daß sich der Raum zwischen den einzelnen Windungen entsprechend der Abnahme der Dampfmenge verringert. Schließlich können auch absorbierende Stoffe in die spiralförmigen Führungen eingelagert und mit einem schweren Ö1 getränkt werden, um schwer kondensierbare Gase, die in den vorhergehenden Kondensatoren noch nicht durch fraktionierte Kondensation ausgeschieden worden sind, zu absorbieren. The same applies to the subject matter of the present invention each capacitor has a spiral baffle formed from a thin metal band between the lid and the bottom wall, the capacitors sidl show in their effectiveness increasing cooling devices, in such a way that the outer surface of the first Condenser units completely or partially provided with a neclischicht of insulating material are, the subsequent condensers have cooling fins and the last condensers are housed in a container containing a cooling liquid. Appropriate the vapors are introduced into the central part of each condenser, n-during the non-condensed gases are discharged at the circumference. To deflect the direction of flow of the medium, reversing pieces and angle pieces can be arranged in each condenser, such that the gases alternately against the top and bottom surfaces of the condenser stream. The individual turns of the spiral baffle can be replaced by spacers be separated from each other, possibly in such a way that the space between the individual turns according to the decrease in the amount of steam. In the end absorbent substances can also be stored in the spiral guides be soaked with a heavy oil to avoid hard-to-condense gases that are in the previous capacitors have not yet been eliminated by fractional condensation have been to absorb.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausfiihrungsbeispiel der Erfindung. The drawing illustrates an exemplary embodiment of the invention.

Abb. 1 ist ein Schnitt durch eine der Kondensatoreinheiten nach Linie I-I der Abb. 2. Fig. 1 is a section through one of the condenser units along the line I-I of Fig. 2.

Abb. 2 ist eine Draufsicht auf die gleiche Einheit bei zur Freilegung des Inneren abgenommenem Deckel. Fig. 2 is a top plan view of the same unit when it is exposed the lid removed from the inside.

Abb. 3 ist ein Schnitt nach Linie 3-3 der Abb. 4 und zeigt eine ähnliche Einheit, die wassergekühlt werden kann. Fig. 3 is a section along line 3-3 of Fig. 4 and shows a similar one Unit that can be water-cooled.

Abb. 4 ist eine Draufsicht auf die Einheit nach Abb. 3. Figure 4 is a top plan view of the Figure 3 unit.

Abb. 5 ist eine Draufsicht auf eine der Kondensatoreinheiten, bei denen eine Mehrzahl von Fraktionen aus der gleichen Einheit entnommen werden kann. Fig. 5 is a top plan view of one of the condenser units at which a majority of fractions taken from the same unit can be.

Abb. 6 ist ein senkrechter Schnitt durch die Anordnung einer Mehrzahl von Einheiten in Gestalt eines Fraktionierungsturmes. Fig. 6 is a vertical section through the arrangement of a plurality of units in the form of a fractionation tower.

Die einzelnen in Abb. I bis 5 dargestellten Einheiten sollen zunächst beschrieben werden und alsdann erst die Vereinigung der Einheiten zu einem Fraktionierungsturm. The individual units shown in Fig. I to 5 should first and only then the union of the units into a fractionation tower.

Eine flache, kreisförmige Platte I aus tallblech oder Gußeisen bildet den Boden des Kondensators, wenn er in der Lage betrachtet wird, die in der Zeichnung dargestellt ist. Forms a flat, circular plate I made of tallblech or cast iron the bottom of the capacitor when it is viewed in the position shown in the drawing is shown.

Dieser Boden ist verschweißt oder sonstwie befestigt oder in einem Stück hergestelft mit einer zylindrischen Wand 2, die aus Stahl oder sonstigem geeigneten Baustoff bestehen kann. Die Höhe der Wand 2 ist vorzugsweise niedrig verglichen mit dem Durchmesser der in ihr ausgebildeten Kammer. Der Boden 1 und die Seitenwand 2 bilden eine Kammer2a, die in der später beschriebenen Weise unterteilt ist. Die obere Kante der Kammer trägt einen Flansch 5 aus Winkeleisen mit t) Öffnungen, durch welche Bolzen 6 hindurchgesteckt werden können, um an der Wand 2 eine lösbare oder abnehmbare Dekkelplatte 3 zu befestigen. Die Kühlwirkung der Ober- und Bodenwände I und 3 kann bei Bedarf erhöht werden durch Anbringung von Flanschen oder Rippen 4 (Abb. 1), die in einem Stück mit der Wand und dem Deckel gegossen oder getrennt geformt und daran vorzugsweise in parallelen Linien befestigt sein können. Diese Flanschen oder Rippen 4 vergrößern die strahlende Fläche und wirken im Sinne einer schnelleren Wärmezerstreuung vom Boden I und Deckel 3 aus. Eine Pakkung 7 ist vorzugsweise zwischen dem Deckel 3 und dem Flansch; eingeklemmt, um die innerhalb des Mantels liegende Kammer sowohl flüssigkeits- als auch dampfdicht zu machen. Ein kontinuierlicher Kanal für den Durchgang der Dämpfe wird dadurch gebildet, daß in die flache Kammer 2a ein schmaler und vorzugsweise durchgehender Streifen aus Metallblech eingebracht ist, dessen Breite der Höhe der Kammer oder dem Abstand zwischen der Bodenwand I und dem Deckel 2 entspricht. Dieser Streifen beginnt im Mittelpunkt 12, der nahe dem Mittelpunkt der Kammer liegt, und krümmt sich ähnlich einer Uhrfeder in Spiralform nach auswärts, derart, daß jede folgende Windung in größerem Abstande von dem Mittelpunkt I2 liegt. Da dieser Metallstreifen sich von dem Mittelpunkt nach auswärts krümmt, liegt jede Windung von der nächstfolgenden in einem gleichmäßigen Abstande.This floor is welded or otherwise fastened or in one Piece made with a cylindrical wall 2 made of steel or other suitable Building material can consist. The height of the wall 2 is preferably low compared with the diameter of the chamber formed in it. The bottom 1 and the side wall 2 form a chamber 2a which is divided in the manner described later. the upper edge of the chamber carries a flange 5 made of angle iron with t) openings which bolts 6 can be inserted through to a detachable or on the wall 2 to attach removable cover plate 3. The cooling effect of the top and bottom walls I and 3 can be increased if necessary by adding flanges or ribs 4 (Fig. 1), which are cast in one piece with the wall and the lid or separated can be shaped and attached thereto preferably in parallel lines. These Flanges or ribs 4 enlarge the radiating surface and act in the sense of a faster heat dissipation from the bottom I and cover 3. A package 7 is preferred between the cover 3 and the flange; pinched to the inside of the mantle to make the lying chamber both liquid and vapor tight. A continuous one Channel for the passage of the vapors is formed in that in the flat chamber 2a introduced a narrow and preferably continuous strip of sheet metal whose width is the height of the chamber or the distance between the bottom wall I. and the cover 2 corresponds. This strip starts at the center point 12, the near one lies at the center of the chamber, and curves like a clock spring in a spiral shape outwards, so that each subsequent turn is at a greater distance from the center I2 is located. As this metal strip curves outwards from the center, each turn is evenly spaced from the next.

In gewissen Fällen kann es jedoch auch wiinschenswert sein, die Abstände aufeinanderfolgender Spiralwindungen so zu verringern, daß der Kanal 40 einen allmählich abnehmenden Ouerschnitt hat und somit ein erhöhter Dampfdruck entsteht, wenn die Dämpfe durch den Kanal nach dem Auslaßrohr 14 strömen.In certain cases, however, it can also be desirable to adjust the spacing successive spiral turns so that the channel 40 gradually decreases has decreasing cross section and thus an increased vapor pressure arises when the Vapors flow through the channel to the outlet pipe 14.

Vorzugsweise ist aus Bequemlichkeitsrüclrsichten der Metallstreifen S, welcher den Dampfkanal begrenzt und in fester Berührung mit dem ihn einschließenden Mantel stehen kann, weder an der Bodenplatte I noch an dem Deckel 3 befestigt, sondern lediglich mit seinen Kanten in Berührung mit dem Boden und dem Deckel zwischen diesen Teilen eingeklemmt. Bei der in den Abb. I bis 4 dargestellten Ausführungsform der Erfindung sind am Streifen 8 kurze, U-förmige Stücke 9 mittels Nieten 41 befestigt und in Abständen längs dieses Streifens derart angeordnet, daß sie an verschiedenen Stellen in den einzelnen Windungen liegen. Diese U-förmigen Stücke sind an der einen Fläche des Streifens S vernietet und erstrecken sich rechtwinklig dazu, so daß der freie Flansch 42 jedes U-Stückes mit der Innenfläche der nächstfolgenden Windung des Streifens 8 in Berührung treten kann. Außerdem sind Winkel IO vorgesehen, von denen je ein Flansch durch Nieten 43 an der Fläche des Streifens 8 befestigt ist und die in geeigneten Abständen über die Länge des - Streifens verteilt sind. Preferably, for reasons of convenience, the metal strip is S, which delimits the steam channel and is in firm contact with the one enclosing it Can stand coat, attached neither to the base plate I nor to the cover 3, but only with its edges in contact with the bottom and the lid between them Parts jammed. In the embodiment shown in Figs Invention 8 short, U-shaped pieces 9 are attached to the strip by means of rivets 41 and spaced along this strip so that they are at different Places in the individual turns. These U-shaped pieces are on one Surface of the strip S riveted and extend at right angles to it, so that the free flange 42 of each U-piece with the inner surface of the next following turn of the strip 8 can come into contact. In addition, angles IO are provided from each of which has a flange attached to the surface of the strip 8 by rivets 43 and which are spaced at suitable intervals along the length of the strip.

Diese Winkel 10 liegen vorzugsweise an der Oberseite der Kammer oder näher dem Dekkel 3 und wechseln mit den U-förmigen Abstandsstücken g ab, die nahe der senkrechten Mitte des Streifens 8 angeordnet sind, so daß diese verschiedenen TeiIe die Geschwindigkeit der Dämpfe bei ihrem Durchgang durch den Kanal hemmen, die Dämpfe also verzögern und sie gleichzeitig in Berührung mit den Deckel- und Bodenkühlplatten I und 3 drücken. Die Dämpfe treten in den Kondensator durch das an dem Deckel 3 befestigte Rohr 116, also in die Mittelkammer I2 ein, die innerhalb der ersten Windung des Streifens S liegt. Die Dämpfe streichen alsdann durch den Kanal 40, der von dem spiraligen Abstand zwischen den einzelnen Streifenwindungen 8 sowie vom Boden I und Deckel 3 gebildet wird. Diejenigen Anteile der Dämpfe, die ganz durch den Kanal hindurchgehen, werden durch das Rohr 14 abgenommen. Da einige der Dämpfe durch die Kondensationswirkung niedergeschlagen werden, fallen sie als Flüssigkeit auf den Boden I, und die Flüssigkeit strömt durch das Auslaßrohr I9 aus. Ein Rohr IG mündet an der Bodenwand I und nimmt die niedergeschlagene Flüssigkeit auf, nachdem die Dämpfe erst einen Teil der vollständigen Länge des Kanals durchstrichen haben, und von der Verbindung I6 geht ein Rohr 44 aus, das mit einem anderen Anschluß I7 versehen ist, der, ebenso wie der Anschluß I6, an der bodenwand 1 befestigt ist, um aus dieser Flüssigkeit an einer Stelle zu entnehmen, die dem äußeren Ende des spiraligen Kanals nalleliegt. Die aus den Anschlüssen 16 und 17 entnommene Flüssigkeit geht durch ein Siphonrohr 18 hindurch, bevor sie das Auslaßrohr 19 erreicht, so daß Dämpfe nicht mit der Flüssigkeit austreten können. Selbstverstündlich kann die Zahl der Anschliisse i6 und 17 vervielfacht werden. Vorzugsweise wird das äußere Ende des Streifens 8 an einem Abstandsstück 15 verschraul) tb das zwischen den beiden äußersten Windungen des Streifens liegt und an beiden befestigt ist, so daß der ganze Streifen aus der Kondensationskammer ausgehoben und entfernt werden kann.These angles 10 are preferably on the top of the chamber or closer to the lid 3 and alternate with the U-shaped spacers g, which are close the vertical center of the strip 8 are arranged so that these different Some inhibit the speed of the vapors as they pass through the duct, So delay the vapors and at the same time they come into contact with the lid and Press floor cooling plates I and 3. The vapors enter the condenser through the on the cover 3 attached tube 116, so in the middle chamber I2, the inside the first turn of the strip S. The vapors then sweep through the Channel 40, the spiral distance between the individual strip turns 8 as well as from the bottom I and cover 3 is formed. Those proportions of the vapors that go all the way through the channel are removed through the pipe 14. As some of the vapors are precipitated by the condensation effect, they fall as Liquid on the tray I, and the liquid flows through the outlet pipe I9 the end. A pipe IG opens out on the bottom wall I and takes the precipitated liquid on after the fumes only passed part of the full length of the duct have and from the connection I6 is a pipe 44 with a Another connection I7 is provided, which, like the connection I6, is on the bottom wall 1 is attached to take from this liquid at a point that the the outer end of the spiral canal lies parallel. Those from ports 16 and 17 withdrawn liquid passes through a siphon pipe 18 before it leaves the outlet pipe 19 reached so that vapors cannot escape with the liquid. Of course the number of connections i6 and 17 can be multiplied. Preferably that will outer end of the strip 8 screwed on a spacer 15) tb the between lies on the two outermost turns of the strip and is attached to both, so that the whole strip can be excavated from the condensation chamber and removed can.

Die Teile 9 und 10 wirken als Abstandsstücke und halten die verschiedenen Windungen des Spiralstreifens 8 in der gewünschten Weise voneinander getrennt. Gegebenenfalls können diese Abstandsstücke nahe den äußeren Windungen des Streifens S in kleinerer Breite hergestellt sein, damit die Querschnittfläche des spiraligen Kanals allmählich verringert wird. Parts 9 and 10 act as spacers and hold the various ones Windings of the spiral strip 8 separated from one another in the desired manner. Possibly can place these spacers near the outer turns of the strip S in smaller Be made wide so that the cross-sectional area of the spiral channel gradually increases is decreased.

In den Abb. 3 und 4 ist eine Vorrichtung dargestellt, die nicht durch Luft, sondern durch Wasser gekühlt wird. Hier bleiben der Kondensator und der Spiralstreifen S dieselben, aber die Rippen 4 am Boden können fehlen. Der Mantel 45 und die darin enthaltenen Teile sind in einem Wassergefäß 46 untergebracht, das aus einem Mantel besteht, der größer ist als der Kondensatormantel 45, um einen von Wasser 47 durchflossenen Raum zu schaffen, der den Mantel 45 vollständig umgibt. In diesen Raum 48 zwischen den beiden Mänteln wird Wasser durch das Rohr 49 eingeführt. Es strömt durch das Rohr 50 ab, nachdem es auf den Kondensatormantel 45 und seinen Inhalt eingewirkt hat. Der Mantel 45 ruht auf U-Stficken 54 auf dem Boden des Mantels 46. In Figs. 3 and 4, a device is shown that is not through Air but is cooled by water. This is where the capacitor and the spiral strip remain S the same, but the ribs 4 on the bottom may be missing. The coat 45 and those in it Parts contained are housed in a water vessel 46, which consists of a jacket exists, which is larger than the capacitor jacket 45, around a water 47 flowing through it To create space that completely surrounds the jacket 45. In this space 48 between Water is introduced into the two jackets through pipe 49. It flows through that Tube 50 after it has acted on the capacitor jacket 45 and its contents Has. The jacket 45 rests on U-shaped ribs 54 on the bottom of the jacket 46.

Der ganze Streifen S kann bei jeder Kondensatorart leicht für Reinigungszwecke entfernt werden. The entire strip S can easily be cleaned for any type of capacitor removed.

In der Praxis werden sieben derartige Vorrichtungen, die ja etwa IS3omm Durchmesser und etwa 150 mm Tiefe haben, verwendet, derart, daß sie einen Dampfweg von etwa 52 m mit einer kondensierbaren Fläche von 21 qm liefern. Das Gewicht der Kondensatoren beträgt je ungefähr 635 kg, so daß sich das Gesamtgewicht auf 4 445 kg beläuft. In practice there are seven such devices, which are about IS3omm diameter and about 150 mm deep, are used in such a way that they have a Provide a steam path of around 52 m with a condensable area of 21 square meters. The weight of the capacitors is approximately 635 kg each, so that the total weight is on 4 445 kg.

Die damit erzielbaren Ergebnisse sind gleich denjenigen eines Röhrenlcondensators mit einer Rohrlänge von etwa 300 m, einer Kondenuationsfläche von etwa 143 qm, einer Raumbeanspruchung von etwa 375 cbm und einem Gewicht von 26 000 kg.The results that can be achieved with it are equal to those of a tubular capacitor with a pipe length of about 300 m, a condensation area of about 143 square meters, one Space requirement of about 375 cbm and a weight of 26,000 kg.

In Abb. 6 ist die Vorrichtung zu einem Fraktionsturm zusammengebaut dargestellt. In Fig. 6 the device is assembled into a fraction tower shown.

Hier sind beispielsweise sechs Einheiten 24, B, C, D, E, F dargestellt. Im Betriebe werden die Ü)l- oder sonstigen Dämpfe und die fixen Gase aus einer Petroleumdestillationsretorte im Falle einer Tieftemperatur-Carbonisierungsanlage dem unteren Kondensator A, vorzugsweise in der Mitte, durch das Rohr 1 1 zugeführt. Vorzugsweise ist die Einheit durch eine Umhüllung 60 derart isoliert, daß nur eine teilweise Temperaturherabsetzung der Produkte in der Einheit stattfindet und die Produkte noch erwärmt sind, wenn sie in die Einheit B übergehen.Here, for example, six units 24, B, C, D, E, F are shown. In the company, the oil or other vapors and the fixed gases are extracted from a petroleum distillation retort in the case of a low-temperature carbonization plant, the lower condenser A, preferably in the middle, fed through the tube 1 1. Preferably the unit is through a Sheath 60 insulated in such a way that only a partial temperature reduction of the Products in the unit takes place and the products are still heated when they are move to unit B.

Vorzugsweise ist die erste Einheit durch Luft gekühlt, die sie umstreicht. Gewünschtenfalls können zwei oder mehr verschiedenen Ölfraktionen verschiedener Siedepunkte und Kondensate aus der Einheit abgenommen werden. Ein Teil der flüchtigen Bestandteile wird kondensiert, während sie den Kanal 40 durchlaufen, und zu einer Flüssigkeit niedergeschlagen, welche sich an der einen Seite der Scheidewand oder des Dammes 6I ansammelt, der sich nur iiber einen Teil der Höhe des Streifens 8 erstreckt, damit die unkondensierten Dämpfe über diese Wand hinweggehen können. Die an der einen Seite dieser Wand niedergeschlagene Flüssigkeit kann durch das Auslaßrohr 62 abgezogen werden. Bei der Behandlung von Petroleumprodukten sind die aus dem Rohr 62 entnommenen Stoffe in der Hauptsache Paraffin oder Schweröl, die aus den heißen Dämpfen beim Durchlaufen des Kanals 40 bis zum Damm 61 auskondensiert sind. Die Dämpfe, die über den Damm 61 hinweg und weiter durch den Kanal 40 streichen, werden einer weiteren Kondensationswirkung unterworfen, und es werden zusätzliche Flüssigkeitsmengen niedergeschlagen, bevor die Dämpfe aus dem Auslaßrohr 63 ausströmen. Diejenigen Flüssigkeiten, die jenseits des Dammes 61 niedergeschlagen werden, gelangen aus der Einheit durch das Rohr und den Siphon 63 heraus. Die durch die Rohre 62 und 63 entnommenen Kondensate sind verschiedene Fraktionen mit verschiedenen Siedepunkten. Wenn es gewünscht wird, nur eine einzige Fraktion oder ein einziges Kondensat aus der Einheit zu entnehmen, können der Damm 6I und das Rohr 62 fehlen, und das ganze Kondensat kann durch das Rohr 63 abgenommen werden.Preferably the first unit is cooled by air sweeping around it. If desired, two or more different oil fractions can be different Boiling points and condensates are taken from the unit. Part of the fleeting Constituents are condensed as they pass through channel 40 and become one Liquid deposited on one side of the septum or septum of dam 6I, which is only part of the height of strip 8 extends so that the uncondensed vapors can pass over this wall. The liquid deposited on one side of this wall can pass through the Outlet pipe 62 can be withdrawn. When treating petroleum products, those are Substances removed from the pipe 62 mainly paraffin or heavy oil, the condensed out of the hot vapors as they pass through the channel 40 to the dam 61 are. The vapors that sweep across the dam 61 and on through the channel 40, are subjected to a further condensation effect, and there are additional Precipitated amounts of liquid before the vapors flow out of the outlet pipe 63. Those liquids that are deposited on the other side of the dam 61 get there out of the unit through the pipe and siphon 63. The through pipes 62 and 63 withdrawn condensates are different fractions with different boiling points. If desired, only a single fraction or a single condensate is made from the unit, the dam 6I and the pipe 62 may be absent, and the whole Condensate can be removed through pipe 63.

Die Deckelbekleidung 60 aus hitzebeständigem Baustoff erstreckt sich nur über einen Teil des Deckels 64 der Einheit A bis zu derjenigen Windung des Streifens 8, wo der Damm61 liegt, so daß der außerhalb dieser Windung und konzentrisch zu ihr liegende Teil des Deckels unbekleidet und der Kühlwirkung der mit dem Deckel in Berührung kommenden Luft ausgesetzt bleibt. Dadurch, daß der Deckel nur teilweise geschützt und teilweise der Luftzirkulation ausgesetzt ist, wird eine genauere Abgrenzung zwischen den Fraktionen oder Kondensaten erzielt, die durch die Rohre 62 und 63 abgenommen werden. Das in die Einheit hineinragende Thermometer, dessen Ableseteil aus dem Deckel herausragt, zeigt die Temperatur an, und wenn diese unter das gewünschte Endmaß fällt, kann das Isoliermaterial 60 nach auswärts ausgedehnt werden, um den Deckel der Einheit auch noch jenseits der Stelle des Dammes 6i abzudecken und damit die Kondensation zu regeln sowie den Austritt des gewünschten Kondensats durch das Rohr 63 zu gewährleisten. The cover cladding 60 made of heat-resistant building material extends only over part of the cover 64 of unit A up to that turn of the strip 8 where the Damm61 is so that the outside of this turn and concentric to her lying part of the lid unclothed and the cooling effect of the exposed to air coming into contact with the lid. Because the lid is only partially protected and partially exposed to air circulation, becomes a more precise delimitation between the fractions or condensates achieved by the tubes 62 and 63 are removed. The thermometer protruding into the unit, whose reading part protrudes from the lid, shows the temperature, and if this falls below the desired final dimension, the insulating material 60 can expand outwardly to cover the lid of the unit beyond the location of the dam 6i and thus to regulate the condensation as well as the exit of the desired condensate through the pipe 63 to ensure.

Die nicht beim Durchgang durch die Einheit A kondensierten Dämpfe strömen durch das Rohr 66 in die Einheit B, die unmittelbar über der Einheit A liegt. Die Ausbildung der Einheit B ist ähnlich derjenigen der Einheizt=4, nur daß das Isoliermaterial60 fehlt. The vapors not condensed when passing through unit A. flow through tube 66 into unit B, which is immediately above unit A. The design of unit B is similar to that of Einheizt = 4, only that Insulating material60 is missing.

Die dem Mittelteil des Kanals 40 zugeführten Dämpfe durchstreichen diesen und werden weiter gekühlt, so daß ein Teil in Form einer Flüssigkeit niedergeschlagen wird. Der Niederschlag in der Einheit B besteht aus Schmierölen niedrigeren Siedepunktes als derjenige des in der Einheit gebildeten Kondensats. Das Kondensat wird der Einheit B durch das Rohr und den Siphon 67 entnommen. Diese Einheit ist luftgekühlt.Strike out the vapors supplied to the central portion of the duct 40 these and are further cooled, so that a part is deposited in the form of a liquid will. The precipitate in unit B consists of lubricating oils with a lower boiling point than that of the condensate formed in the unit. The condensate becomes the unit B taken through the pipe and the siphon 67. This unit is air-cooled.

Diejenigen Stoffe, die nach Durchstreichen der Einheit B noch flüchtig sind, werden durch das Rohr 68 in die Einheit C überführt, die oberhalb der Einheit B liegt. In mancher Hinsicht ist die Einheit C der Einheit B ähnlich. Sie ist mit einer Zahl von Rippen oder Flanschen 4 quer zur Bodenwand I und auch am Deckel ausgestattet. Infolge der durch diese Flanschen erhöhten Kühlwirkung kann die Temperatur der Stoffe im Kondensator C auf den gewünschten Punkt gebracht werden, so daß Gasöl- oder leichte Schmierölfraktionen in der Einheit C niedergeschlagen werden. Das Kondensat aus dieser Einheit wird durch das Rohr und den Siphon 69 abgezogen. Those substances that are still volatile after crossing out unit B are transferred through pipe 68 into unit C, which is above the unit B lies. Unit C is similar to Unit B in some ways. She is with a number of ribs or flanges 4 across the bottom wall I and also on the lid. As a result of the increased cooling effect due to these flanges, the temperature of the substances be brought to the desired point in the condenser C, so that gas oil or light Lube oil fractions are precipitated in the unit C. The condensate out this unit is withdrawn through the pipe and the siphon 69.

Die Einheit D liegt über der Einheit C, und die Einheit E liegt über der Einheit D. Beide sind einander ähnlich, so daß sie zusammen beschrieben werden können. In diesem Falle liegt die Kammer I, 2 in einem Wasserbade, um die gewünschte Kühl wirkung sicherzustellen. Sie ist in einem Wasserbehälter 46 angeordnet, so daß die Kammer und ihr Deckel im Wasser 47 eingetaucht sind. Das Wasser wird durch das Rohr 49 zugeführt und nach Durchlaufen der Kammer durch das Rohr 50 abgeleitet. Das gleiche gilt von den Einheiten D und E. Unit D is above unit C and unit E is above of unit D. Both are similar so that they are described together can. In this case, the chamber I, 2 is in a water bath to the desired Ensure cooling effect. It is arranged in a water tank 46, see above that the chamber and its lid are immersed in water 47. The water gets through the tube 49 is supplied and discharged through the tube 50 after passing through the chamber. The same applies to units D and E.

Die Dämpfe werden aus der Einheit C durch das Rohr 70 der Mitte der Einheit D zugeführt, durchlaufen diese und werden in ihrer Temperatur so herabgesetzt, daß ein Kondensat, bestehend beispielsweise aus Kerosin, durch das Rohr und den Siphon7I abgezogen werden kann. Die noch dampfförmigen Produkte werden von der Einheit D mittels des Rohres 72 in den Mittelteil der Einheit E überführt. Beim Durchstreichen dieser Einheit werden die Dämpfe kondensiert und dann durch das Rohr und den Siphon 73 abgezogen. Dieses Kondensat kann aus Gasolin bestehen. Die fixen, nicht kondensierbaren Gase, die einen gewissen Gehalt an Leichtöldämpfen mit sich führen, gelangen aus der Einheit E durch das Rohr 74 in den Wäscher F. The vapors are from the unit C through the pipe 70 in the middle of the Unit D supplied, pass through this and are reduced in their temperature so that that a condensate, consisting for example of kerosene, through the pipe and the Siphon7I can be pulled off. The products, which are still in vapor form, are released by the unit D transferred into the central part of the unit E by means of the pipe 72. When crossing out this unit, the vapors are condensed and then through the pipe and siphon 73 deducted. This condensate can consist of gasoline. The fixed, non-condensable Gases that carry a certain amount of light oil vapors escape of the unit E through the pipe 74 into the washer F.

Der Wäscher besteht aus einem äußeren Behälter 75, durch den Wasser in der gleichen Weise wie in den Einheiten D und E zirkuliert. Das Wasser tritt durch das Rohr 76 ein und durch das Rohr 77 in die Wasserkammer rund um die Einheit E aus. Der Wäscher besteht aus der Kammer I, 2 entsprechend der EinheitA und ist mit dem Streifen 8 in Spiralform wie bei dieser Einheit ausgerüstet. The scrubber consists of an outer container 75 through which water circulated in the same way as in units D and E. The water kicks in through pipe 76 and through pipe 77 into the water chamber around the unit E off. The washer consists of the chamber I, 2 corresponding to the unit A and is equipped with the strip 8 in a spiral shape as in this unit.

Eine Zahl von im Kanal 40 angeordneten Blöcken 75, die aus weichem Holz oder Asbestpappe genügender Festigkeit bestehen können, wirken als Abstandsstücke für die Windungen des Streifens 8. Sie sind genügend porös, um mit dem Ö1 am Boden des Wäscherkanals getränkt zu werden. Dieses Material muß auch genügend hitzebeständig sein, um der Wärme zu widerstehen, die in Intervallen zugeführt wird, um die leichter flüchtigen Bestandteile, die durch das schwere, am Boden der Kammer befindliche Waschöl absorbiert werden, abzuziehen. Diese Blöcke sind an der Oberseite so breit, daß sie sich iiber die ganze Breite des Raumes zwischen den Streifenwindungen erstrecken. Unten sind sie weggeschnitten, so daß sie schmale Verlängerungen 79 bilden, die bis zum Boden des Mantels gehen. Diese Blöcke üben eine Kapillarwirkung aus und absorbieren das schwere, hochsiedende Öl, das dem Kanal o des Wäschers durch das Rohr 80 zugeführt wird, so daß eine Schicht von hochsiedendem Ö1 dauernd im Unterteil des Wäscher vorhanden ist. Dieses hochsiedende 01 absorbiert das Leichtöllcondensat aus den fixen Gasen, die den Kanal 40 durchströmen und nicht nur mit dem Öl am Boden des Kanals, sondern auch mit dem die Blöcke 78 tränkenden Öl in Berührung stehen. Die gewaschenen Gase können durch das Rohr 8t abgezogen werden.A number of blocks 75 disposed in channel 40 made of soft Wood or asbestos cardboard of sufficient strength can act as spacers for the turns of the strip 8. They are sufficiently porous to allow the Ö1 to touch the bottom of the washing channel to be soaked. This material must also be sufficiently heat-resistant be to withstand the heat that is supplied at intervals to make the easier volatile constituents caused by the heavy at the bottom of the chamber Wash oil absorbed, peel off. These blocks are so wide at the top that they extend over the entire width of the space between the turns of the strip. At the bottom they are cut away so that they form narrow extensions 79 which go to the bottom of the coat. These blocks exert a capillary action and absorb the heavy, high-boiling oil that enters the scrubber channel o through the Pipe 80 is fed, so that a layer of high-boiling oil is permanently in the lower part of the scrubber is present. This high-boiling oil absorbs the light oil condensate from the fixed gases that flow through the channel 40 and not just with the oil on the bottom of the channel, but also with the oil soaking the blocks 78 in contact. The washed ones Gases can be withdrawn through the pipe 8t.

Einer der Vorteile der vorstehend beschriebenen Vorrichtung zur Kondensation von Petroleum-und sonstigen Dämpfen gegenüber den bisher bekannten Türmen besteht darin, daß sie selbstreinigend ist und die häufige Reinigung unnötig macht, wie sie bei den Röhrenkondensatoren erforderlich ist. One of the advantages of the condensation device described above of petroleum and other vapors compared to the previously known towers in that it is self-cleaning and makes frequent cleaning unnecessary, like it is necessary for tube capacitors.

Anstatt die Streifen 2 in der zuerst beschriebenen Weise anzuordnen, @können sie auch in einer Spiralnut 82 (Abb. 6) des Dekkels der Einheiten gelagert sein, so daß die verschiedenen Windungen in dieser Nut in Spiralform erhalten werden. Instead of arranging the strips 2 in the way described first, @ They can also be stored in a spiral groove 82 (Fig. 6) in the cover of the units so that the various turns in this groove are obtained in a spiral shape.

PANTENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zur fraktionierten Kondensation, bestehend aus mehreren in Reihe geschalteten Kondensatoren, durch welche die Dämpfe in spiralförmigen Windungen hindurchlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem der Kondensatoren eine aus einem dünnen Metallband gebildete spiralförmige Leitwand zwischen Deckel und Bodenwand angeordnet ist, wobei die Kondensatoren sich in ihrer Wirksamkeit steigernde Kühleinrichtungen aufweisen, in der Weise, daß die Außenflächen der ersten Kondensatoren ganz oder teilweise mit einer Deckschicht von Isoliermaterial versehen sind, die darauffolgenden Kondensatoren Kühlrippen aufweisen und die letzten Kondensatoren in einem eine Kühlflüssigkeit enthaltenden Behälter untergebracht sind. PANTENT CLAIMS: 1. Device for fractional condensation, consisting of several capacitors connected in series, through which the vapors run through in spiral turns, characterized in that in each of the capacitors a spiral baffle formed from a thin metal band is arranged between the lid and the bottom wall, the capacitors in their Have effectiveness increasing cooling devices, in such a way that the outer surfaces the first capacitors wholly or partially with a cover layer of insulating material are provided, the subsequent capacitors have cooling fins and the last Condensers housed in a container containing a cooling liquid are.

Claims

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the vapors introduced in the middle part of each capacitor and the uncondensed Gases are discharged at the circumference.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized by reverse and elbows (10) in each condenser for deflecting the direction of flow of the medium are arranged such that the gases alternately against the ceiling and The bottom surfaces of the condenser flow.

4. Apparatus according to claim I to 3, characterized in that the spiral guide walls (8) are separated from one another by spacers (9) and that the space between the individual guide walls increases according to the decrease the amount of steam is reduced.

5. Apparatus according to claim I to A, characterized by the use of absorbent materials 75), which are embedded in the spiral guides and are soaked in a heavy oil for the purpose of difficultly condensable gases, the condensation that has not yet been fractionated in the preceding condensers have been excreted to absorb.