DE550501C

DE550501C - Furnace for glowing metal objects

Info

Publication number: DE550501C
Application number: DEA55796D
Authority: DE
Original assignee: BROWN AG; BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BROWN AG; BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1928-11-01
Filing date: 1928-11-01
Publication date: 1932-05-17

Description

Ofen zum Blankglühen von Metallgegenständen Bei Öfen zum Blankglühen von Metallgegenständen unter Luftabschluß oder einer Gasatmosphäre wird das Glühgut mit einer Haube überdeckt oder aber in einen durch Deckel abgeschlossenen Glühtopf eingesetzt, um Oxydation des Glühgutes zu verhüten. Zur Abdichtung der Hauben- oder Glühtopfränder gegen Unterlage bzw. Deckel verwendet man im allgemeinen Sand oder eine Wasserrinne; auch mit Öl oder mit einem niedrig schmelzenden Metall gefüllte Abschlußrinnen sind bekannt. Die Abdichtung durch Sand usw. ist nicht genügend luftdicht. Wasserrinnen als Abdichtung sind, obwohl die Rinnen noch durch außen zirkulierendes Wasser gekühlt werden, praktisch nicht einwandfrei, da die Wasserrinne zum Teil gegen den Glühraum offen ist, so daß bei den hohen Glühtemperaturen beständig Wasser verdampft und der Wasserdampf über das Glühgut streicht. Öl ist feuergefährlich und muß besonders gekühlt werden, während Blei als Rinnenfüllung geheizt werden muß.Furnace for bright annealing of metal objects In furnaces for bright annealing The annealing material is removed from metal objects in the absence of air or in a gas atmosphere covered with a hood or in an annealing pot closed by a lid used to prevent oxidation of the annealing material. For sealing the hood or The edges of the glow pot against the base or cover are generally used with sand or a gully; also filled with oil or with a low-melting metal End gutters are known. The sealing by sand etc. is not sufficiently airtight. Gutters are used as waterproofing, although the gutters are still circulating through the outside Water can be cooled, practically not flawless, since the gully in part is open to the annealing chamber, so that water is stable at the high annealing temperatures evaporates and the water vapor brushes over the material to be annealed. Oil is flammable and must be specially cooled while lead as a gutter filling is heated got to.

Es ist ferner bekannt, bei Glühöfen mit Einsatztöpfen die Dichtungsstelle zwischen Topfrand und Deckel außerhalb des Ofenmauerwerkes anzuordnen und die Dichtungsstelle durch in Kanälen des Deckels fließendes Wasser zu kühlen. Bei dieser Anordnung wird das Dichtungsmaterial selbst nur mittelbar gekühlt, so daß die Möglichkeit gegeben ist, daß bei Nachlassen oder Brüchigwerden des Dichtungsmaterials während des Glühprozesses Luft in den Glühtopf gelangen kann. Schließlich ist es bekannt, als Dichtung einen elastischen, mit Preßluft gefüllten Schlauch zu verwenden, der selbstverständlich ebenfalls gekühlt werden muß und nicht die Sicherheit gegen Lufteintritt ins Ofeninnere bietet. wie ein Flüssigkeitsverschluß.It is also known, in annealing furnaces with insert pots, the sealing point to be arranged between the edge of the pot and the lid outside the furnace masonry and the sealing point to be cooled by water flowing in channels in the lid. With this arrangement the sealing material itself is only indirectly cooled, so that the possibility is given is that when the sealing material slackens or becomes brittle during the annealing process Air can get into the glow pot. After all, it is known as a seal to use elastic hose filled with compressed air, of course also has to be cooled and not the security against air entry into the furnace interior offers. like a liquid seal.

Gemäß der Erfindung wird die außerhalb des Ofenmauerwerkes angeordnete wassergefüllte Dichtungsrinne wenigstens teilweise vom Rand der Glühhaube oder des Glühtopfes selbst begrenzt und zwischen diesem Rand und der Berührungsfläche mit dem übrigen Wandungsteil der Wasserrinne eine elastische Zwischenlage angebracht.According to the invention, the outside of the furnace masonry is arranged water-filled sealing channel at least partially from the edge of the annealing hood or the The glow pot itself is limited and between this edge and the contact surface with an elastic intermediate layer is attached to the remaining wall part of the water channel.

In der Zeichnung ist einAusführungsbeispiel der Erfindung schematisch im Längsschnitt durch den Glühofen dargestellt. Der Glühofen ist mit d bezeichnet. Das Glühgut c wird dem Glühraum mittels des Wagens b von unten her zugeführt und ist durch die Eisenhaube d abgedeckt. Die Ränder e der Haube sind außerhalb des Ofenmauerwerkes herausgeführt. An dem Wagen b sitzt die Rinne g mit der Unterlage h für das .elastische Dichtungsmaterial f, z. B. Gummi. Die Haube d wird mit ihrem Rand oder einem besonderen Auflagering i auf die Dichtung f aufgesetzt. Im letzteren Fall wird zweckmäßig der Haubenrand nach unten verlängert und in eine Nut der Auflage für das Dichtungsmaterial eingeführt, so daß das Dichtungsmaterial gegen den Glühraum abgeschirmt und somit gegen Zerstörung durch den Einfluß der Glühraumtemperatur geschützt ist. Der äußere Ringraum g wird mit der als Kühlmittel.für das Dichtungsmaterial .und gleichzeitig als zusätzliches Dichtungsmittel für die Dichtungsstelle gegen Außenluft dienenden' .Flüssigkeit, z. B. Wasser oder Öl, angefüllt. Es empfiehlt sich, die Flüssigkeit in der Rinne g ständig in Umlauf zu erhalten.In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically in a longitudinal section through the annealing furnace. The annealing furnace is labeled d. The annealing material c is fed to the annealing room from below by means of the carriage b and is covered by the iron hood d. The edges e of the hood are brought out outside of the furnace masonry. On the carriage b, the channel g sits with the pad h for the .elastic sealing material f, z. B. rubber. The hood d is placed with its edge or a special support ring i on the seal f . In the latter case, the edge of the hood is expediently extended downwards and inserted into a groove in the support for the sealing material, so that the sealing material is shielded from the glow space and thus protected against destruction by the influence of the glow space temperature. The outer annular space g is used as a coolant for the sealing material and at the same time as an additional sealant for the sealing point against outside air. B. water or oil filled. It is advisable to keep the liquid in the channel g in constant circulation.

Durch die Anordnung gemäß der Erfindung ist der Abdichtungsring gegen den Einfluß der Glühraumtemperatur vollkommen geschützt, und die ihn außen umgebende Kühl-bzw: Dichtungsflüssigkeit ist am Verdampfen gehindert. Der erzielte Luftabschluß ist so vollkommen, däß das Blankglühen nicht nur mit einem Schutzgas, sondern auch unter Vakuum durchgeführt werden kann. Die zu Beginn des Glühprozesses vorhandene Luft kann man aus der Glühhaube durch Pumpe abziehen. oder auch z. B. mittels brennender Holzkohle von Sauerstoff befreien. Die beim Abkühlen des Glühgutes entstehende Luftleere wird dadurch aufrechterhalten, daß der Dichtungsring durch die Außenluft um so fester angepreßt wird.Due to the arrangement according to the invention, the sealing ring is against the influence of the glowing room temperature is completely protected, and that which surrounds it outside The cooling or sealing liquid is prevented from evaporating. The achieved air exclusion is so perfect that bright annealing is not only done with a protective gas, but also can be carried out under vacuum. The one present at the beginning of the annealing process Air can be extracted from the annealing hood by means of a pump. or also z. B. by means of burning Deoxygenate charcoal. The air void that occurs when the annealing material cools down is maintained by the fact that the sealing ring through the outside air all the more firmly is pressed.

Anstatt den Glühofen mittels eines Wagens zu beschicken, kann auch eire Hubvorrichtung dafür benutzt werden. Die Anordnung gemäß, der Erfindung ist ebensogut anwendbar bei Glühofen mit Einsatzglühtopf als auch bei Glühofen mit horizontaler Beschikkung. In diesem Fall werden die Seitenwände der Glühhaube nach außen aus dem Mauerwerk herausgeführt und die Öffnung mit einem über einen Dichtungsring angepreßten und an der Haube angeschraubten Deckel abgeschlossen und der Dichtungsring mit einer auf seiner Außenseite zirkulierenden Flüssigkeit umgeben. Die Deckeloberfläche kann mit einer Wärmeisolation versehen sein, so daß eine besondere Ofentür entbehrlich ist.Instead of loading the annealing furnace by means of a trolley, it is also possible A lifting device can be used for this. The arrangement according to the invention is Applicable equally well to annealing furnaces with an insert annealing pot as well as to annealing furnaces with a horizontal one Loading. In this case the side walls of the annealing hood are turned outwards led out of the masonry and pressed the opening with a sealing ring and screwed to the hood cover and the sealing ring with a surrounded by circulating liquid on its outside. The lid surface can be provided with thermal insulation, so that a special oven door is unnecessary is.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Furnace for bright annealing of metal objects underneath Exclusion of air or a gas atmosphere in an annealing hood or an annealing pot that provided with an open water channel arranged outside the furnace masonry are, characterized in that to limit the gutter against the interior the annealing hood or the annealing pot, the edge of which is at least partially used, and that between the 'edge of the annealing hood or the annealing pot and the contact surface with the rest of the wall part of the gully an elastic intermediate layer is present is. a. Furnace according to claim i, characterized in that the annealing hood or the Glow pot with a special support ring is placed on the sealing ring and that the edge of the hood or glow pot is extended and inserted into a groove on the abutment for the sealing ring is inserted.