DE550009C

DE550009C - Rotary balance according to Eoetvoes

Info

Publication number: DE550009C
Application number: DE1930550009D
Authority: DE
Original assignee: CARL BAMBERG FRIEDENAU; Askania Werke AG
Current assignee: CARL BAMBERG FRIEDENAU; Askania Werke AG
Priority date: 1930-07-13
Filing date: 1930-07-13
Publication date: 1932-05-10

Description

Drehwaage nach Eötvös Schwere-Messungen mit EötvösschenDrehwaagen zur Untersuchung der Zusammensetzung der Erdrinde werden an den einzelnen Beobachtungspunkten in mehreren; gewöhnlich drei, um i2o° verschiedenen Hauptlager des Waagebalkens ausgeführt. Den visuellen Beobachtungen der Waagebalkenschwingungen zieht man gewöhnlich photographische Registrierung vor. Mittels geeigneter Spiegelanordnungen wird ein von einer Lichtquelle ausgehender Lichtstrahl durch den am Waagebalken angeordneten Gehängespiegel als Lichtpunkt auf eine an dem Instrument selbst, zweckmäßig am Oberteil des Insrumentes, angeordnete lichtempfindliche Schicht, z. B. eine photographische Platte, geworfen. Um für die Aufzeichnung der Messungen in den verschiedenen Azimuten die gleiche lichtempfindliche Schicht verwenden zu können, hat man die Kassette für die photographische Schicht bisher verschiebbar angeordnet. Die Verschiebung erfolgte entweder von Hand oder auch selbsttätig durch ein besonderes Uhrwerk oder auch durch das die Drehung des Instrumentenoberteils von einem in das folgende Beobachtungsazimut bewirkende Uhrwerk. Die Verschiebung der Kassette für die lichtempfindliche Schicht gab häufig Anlaß zu Störungen. Um die photographische Schicht hinreichend gegen störendes Außenlicht abzudecken, mußte die verschiebbare Kassette gut eingepaßt werden. Bei Handverstellung war das Instrument infolge schweren Ganges der Gefahr, erschüttert zu werden, ausgesetzt, während bei Uhrwerkantrieb die Kassettenverschiebung wegen zu großer Reibung häufig versagte.Rotary balance according to Eötvös Weight measurements with Eötvösschen rotary balances to investigate the composition of the earth's crust are at the individual observation points in several; usually three main bearings of the balance beam, differing by i2o ° executed. Visual observations of balance beam oscillations are usually drawn photographic registration. By means of suitable mirror arrangements, a Light beam emanating from a light source through the beam arranged on the balance beam Hanging mirror as a point of light on one on the instrument itself, expediently on the upper part of the instrument, arranged photosensitive layer, e.g. B. a photographic one Plate, thrown. In order for the recording of the measurements in the different azimuths To be able to use the same photosensitive layer, one has the cassette hitherto arranged displaceably for the photographic layer. The postponement took place either by hand or automatically by a special clockwork or also by rotating the upper part of the instrument from one to the following observation azimuth effecting clockwork. The displacement of the cassette for the photosensitive layer often gave rise to disturbances. To the photographic layer sufficiently against To cover up disturbing outside light, the sliding cassette had to fit in well will. With manual adjustment the instrument was dangerous due to the heavy gait, to be shaken, while with clockwork drive the cassette shift often failed due to excessive friction.

Diesen Übelständen wird durch die vorliegende Erfindung dadurch abgeholfen, daß die lichtempfindliche Schicht an dem Instrument unverschiebbar angeordnet wird, daß aber in dem die Registrierung bewirkenden Lichtweg eingeschaltete lichtablenkende Mittel derart verstellbar sind, daß der Nullpunkt auf der lichtempfindlichen Schicht verlagert werden kann. Da der Lichtweg von der Lichtquelle über den Gehängespiegel zur lichtempfindlichen Schicht gewöhnlich durch Spiegel oder Prismen ein oder mehrere Male gebrochen wird, so ist es am einfachsten, diese Spiegel oder Prismen selbst zur Nullpunktsverschiebung auszunutzen, indem sie selbsttätig einstellbar angeordnet werden.These deficiencies are remedied by the present invention in that that the light-sensitive layer is arranged immovably on the instrument, but that in the light path causing the registration switched on light deflecting Means are adjustable in such a way that the zero point on the light-sensitive layer can be relocated. Because the light path from the light source via the hanging mirror to the photosensitive layer usually one or more mirrors or prisms Times is broken, so it is easiest to use these mirrors or prisms yourself to exploit the zero point shift by being arranged to be automatically adjustable will.

Eine besonders einfache Anordnung ergibt sich für solche Drehwaagen, bei denen die lichtempfindliche Schicht auf dem Oberteil des Instrumentes angeordnet ist. Bei derartigen Instrumenten pflegt in der Nähe des Waagebalkens ein sogenannter Bockspiegel angeordnet zu sein, von welchem der von der Beleuchtungseinrichtung ausgehende Lichtstrahl auf den Gehängespiegel und vom Gehängespiegel zurück über den Bockspiegel auf die lichtempfindliche Schicht geworfen wird. Dieser Bockspiegel braucht nur auf einer drehbaren, waagerechten Achse angeordnet zu sein. Diese Achse kann mit dem die Drehung des Oberteils zum Übergang von einem Beobachtungsazimut in das nächste bewirkenden Uhrwerk zwangsläufig verbunden sein. Eine derartige Verbindung kann auf verschiedene Weise geschehen, z. B. dadurch, daß die Spiegelachse und Triebachse des Uhrwerkes durch Zahnräder, Ketten o. dgl. unmittelbar verbunden sind oder auch dadurch, daß die Spiegelachse an ein sich an dem feststehenden Unterteil des Instrumentes abwälzendes Getriebe angeschlossen ist. Auch durch eine geeignet gelagerte, durch die Azimutdrehung oder direkt durch das Triebwerk zu drehende Kurvenscheibe, gegen die sich z. B. unter dem Einfluß einer Feder ein an der Spiegelachse befestigter Hebel lagt, und ähnliche Einrichtungen läßt sich erfindungsgemäß das Ziel erreichen.A particularly simple arrangement results for such rotary balances, in which the photosensitive layer is arranged on the upper part of the instrument is. In instruments of this type, there is a so-called near the balance beam To be arranged fixed mirror, of which that of the lighting device outgoing light beam on the hanging mirror and back over from the hanging mirror the fixed mirror is thrown onto the photosensitive layer. This The fixed mirror only needs to be arranged on a rotatable, horizontal axis. This axis can be used to rotate the upper part to transition from an observation azimuth inevitably be connected to the next effective clockwork. Such a connection can be done in several ways, e.g. B. in that the mirror axis and drive axis of the clockwork by gears, chains or the like. Are or are directly connected in that the mirror axis is attached to the fixed lower part of the instrument generating gear is connected. Also by a suitably stored, through the azimuth rotation or the cam to be rotated directly by the engine which z. B. under the influence of a spring attached to the mirror axis Lever is, and similar devices can be achieved according to the invention the goal.

In den Abbildungen sind zwei Ausführungsformen des Erfindungsgedankens schematisch dargestellt. Abb. i zeigt schematisch den Strahlengang des die Registrierung bewirkenden Lichtstrahlenbündels, während Abb. 2 und 3 zwei verschiedene Ausführungsformen für selbsttätige Verstellung der Bockspiegel zu dem erforderlichen Zweck zeigen.In the figures are two embodiments of the inventive concept shown schematically. Fig. I shows schematically the beam path of the registration causing light beam, while Fig. 2 and 3 two different embodiments point for automatic adjustment of the bracket mirror for the required purpose.

Das von der Lichtquelle i ausgehende Strahlenbündel wird über Spiegele, Bockspiegel 3 durch die Linse q. auf den Gehängespiegel5 geworfen. Von dem Gehängespiege15 wird das Lichtbündel über den Bockspiegel 3 zurück nach der lichtempfindlichen Schicht 6 geworfen. Die Schwingungen des an dem Torsionsfaden 7 aufgehängten Waagebalkens 8, mit dem der Gehängespiegel 5 fest verbunden ist, zeichnen sich daher auf der lichtempfindlichen Schicht ab. Erfindungsgemäß ist der Bockspiegel 3 nicht, wie bisher, fest, sondern um eine horizontale Achse g drehbar angeordnet. Soll die Beobachtung in einem anderen Azimut fortgesetzt werden, so braucht der Bockspiegel 3 nur um die Achse g gekippt zu werden, damit die Aufzeichnungen in dem neuen Azimut in für die Auswertung deutlicher Weise von den Aufzeichnungen in dem vorhergehenden Azimut getrennt erscheinen.The bundle of rays emanating from the light source i is Fixed mirror 3 through the lens q. thrown on the hanging mirror5. From the hanging mirror15 the light beam is returned to the light-sensitive layer via the bracket 3 6 thrown. The vibrations of the balance beam suspended from the torsion thread 7 8, with which the hanging mirror 5 is firmly connected, therefore stand out on the photosensitive layer. According to the invention, the bracket 3 is not how so far, fixed, but rotatably arranged about a horizontal axis g. Should the observation be continued in a different azimuth, the bracket 3 only needs to the axis g to be tilted so that the records in the new azimuth in for the evaluation of clearly from the recordings in the previous azimuth appear separately.

Zweckmäßig ist es natürlich, die Verstellung des Bockspiegels selbsttätig durch das meist zur Ausführung der Azimutdrehungen vorgesehene Uhrwerk bewirken zu lassen. Eine derartige Einrichtung ist schematisch in Abb. 2 an einer mit zwei um i8o° versetzten Gehängen ausgerüstete Drehwaage dargestellt. Die Bockspiegel i i und i ja der beiden Gehänge sind auf der gemeinsamen horizontalen Achse 12 angeordnet, auf welcher das Schraubenrad 13 befestigt ist. Letzteres steht im Eingriff mit dem Schraubenrad rd, welches zusammen mit Schraubenrad 15 auf der gemeinsamen vertikalen Achse 16 angeordnet ist. Schraubenrad 15 steht im Eingriff mit einem Schraubenrad 17, das auf der Triebwelle 18 des Federmotors i g sitzt, welcher in bekannter Weise die Drehung des Instrumentenoberteils bewirkt.It is useful, of course, to adjust the fixed mirror automatically caused by the clockwork, which is usually intended to carry out the azimuth rotations allow. Such a device is shown schematically in Fig. 2 on one with two Rotary balance equipped with hangers offset by 180 ° is shown. The post mirror i i and i ja of the two hangers are arranged on the common horizontal axis 12, on which the helical gear 13 is attached. The latter is in engagement with the Helical gear rd, which together with helical gear 15 on the common vertical Axis 16 is arranged. Helical gear 15 meshes with a helical gear 17, which sits on the drive shaft 18 of the spring motor i g, which in a known manner causes the upper part of the instrument to rotate.

Ein zweites Ausführungsbeispiel zeigt Abb. 3. Hier ist auf der gemeinsamen Achse 1 2 der Bockspiegel i i, i ja ein Schneckenrad 2o angeordnet, welches im Eingriff mit einer Schnecke 21 steht, auf deren Achse ein Stirnrad22 befestigt ist. Stirnrad 22, wälzt sich auf einem Zahnkranz 23 ab, der an dem feststehenden Unterteil des Instrumentes befestigt ist. Wird das Instrumentenoberteil durch den Federmotor ig gegen das Unterteil in ein anderes Azimut gedreht, so werden daher die Bockspiegel i i, i ia entsprechend verstellt.A second embodiment is shown in Fig. 3. Here is on the common Axis 1 2 of the bracket mirror i i, i yes a worm gear 2o arranged which is in engagement stands with a worm 21, on the axis of which a spur gear 22 is attached. Spur gear 22, rolls on a ring gear 23, which is attached to the fixed lower part of the Instrument is attached. If the upper part of the instrument is supported by the spring motor ig rotated towards the lower part in a different azimuth, so the bracket mirror i i, i ia adjusted accordingly.

Die Erfindung läßt sich noch auf mannigfach andere Weise ausführen. Die Nu11-punktsverstellung auf der lichtempfindlichen Schicht könnte z. B. durch einen in den Strahlengang einzuschiebenden Keil bewirkt werden oder durch Drehung eines besonderen in den Strahlengang eingeschalteten Prismas o. dgl. Ferner ist die Anwendbarkeit des Erfindungsgedankens nicht etwa auf Drehwaagen der in den Zeichnungen angedeuteten Art beschränkt. Auch wenn für die Drehung des Drehwaagenoberteils kein besonderes Uhrwerk oder sonstiger Motor vorgesehen ist, kann die Verstellung der Spiegel mit der Azimutdrehung gekuppelt sein. Ferner kann die Anordnung der Kassette, die Anzahl der Gehänge u. dgl. natürlich beliebig sein.The invention can be carried out in many other ways. The Nu11-Punktsverstellung on the photosensitive layer could z. B. by a wedge to be inserted into the beam path can be effected or by rotation a special prism or the like switched into the beam path the applicability of the inventive idea not to the rotary balances in the drawings indicated type limited. Even if no special clockwork or other motor is provided, the adjustment of the Mirror to be coupled with the azimuth rotation. Furthermore, the arrangement of the cassette, the number of hangers and the like can of course be arbitrary.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rotary balance according to E ö tv ö s, in which the measurement of the rest position of the hanger takes place in different azimuths, in which the balance is set one after the other, with non-oscillating light deflecting means switched into the light path, characterized in that the light deflecting means during a transfer The scales can be adjusted automatically from one observation azimuth to the next in such a way that the light beams thrown onto the same light-sensitive layer make separate, non-overlapping records in each observation position. Rotary balance according to claim i with automatic drive for azimuth rotation, characterized in that the light-deflecting means (deflection mirror or prism ii, iia) are arranged on a rotatable axis (i2) which is connected to the drive shaft (i $) of the motor (1g) causing the azimuth rotation is inevitably connected (Fig. z). 3. Rotary balance according to claim a, characterized in that the rotatable axis (1a) of the non-oscillating deflection mirror or prism (ii, i ia ) is inevitably connected to a gear operated by rolling on the stationary stand part ("2a, 23). 4 .. Rotary balance according to claims -2 and 3 with several hangers, characterized in that the non-oscillating deflection mirrors or prisms (ii, iia) for all hangers are arranged on a common rotatable axis (1z).