DE549370C

DE549370C - Sewing table with device for lowering the machine head

Info

Publication number: DE549370C
Application number: DEP63321D
Authority: DE
Original assignee: GM Pfaff AG
Current assignee: GM Pfaff AG
Priority date: 1931-06-23
Filing date: 1931-06-23
Publication date: 1932-04-27

Description

Nähtisch mit Einrichtung zum Versenken des Maschinenoberteils Bei den bekannten Nähmaschinenversenkmöbeln mit Verschlußdeckel in der Tischplatte muß diese für das Einlassen des Dekkels und der zum Aufsetzen des Versenkrahmens an der Tischplatte angelenkten Klappe eigens ausgeschnitten werden, was sowohl in bezug auf diesen Ausschnitt als auch die besondere Bearbeitung des Deckels und der Klappe umständlich und kostspielig ist. Außerdem ist die weitere Verwendung des Deckels bei Ingebrauchnahme der Maschine insofern unvorteilhaft, als er zum Zwecke der Tischverlängerung in an der Seite des Möbels vorgesehene Haken eingehängt und durch eine an dem Möbel anmontierte konsolartige Stütze in waagerechter Lage gehalten werden muß. Ferner müssen Deckel und Klappe in Farbe sowie Maserung mit der Tischplatte genau übereinstimmen, was in der Fabrikation ziemliche Schwierigkeiten bereitet. Zur festen Verbindung des Deckels mit der Tischplatte ist eine Verschlußvorrichtung nötig. Desgleichen. sind derartige Vorrichtungen für das Abschließen der Seitenschiebladen erforderlich. Bei der Klappe, die mit Doppelgelenkscharnieren an der Tischplatte angebracht ist, -neigt sich der Übelstand, daß bei ihrem Zurücklegen die Tischplatte durch die Klappenkante beschädigt werden kann. Schließlich sei als weiterer Nachteil vorstehender Möbelausführung erwähnt, daß zum Festhalten des Maschinenoberteils in der zurückgeschwun-Irenen Stellung der Oberteilrahmen mit Kette o. dgl. an den Tisch angeschlossen werden muß. Bei den bekannten Doppelklappenversenkmöbeln ist die Versenköffnung in der Tischplatte statt durch einen Deckel durch zwei an den schmalen Seitenkanten der Tischplatte angelenkte Klappen von der Größe der Tischfläche überdeckt. Die linke Klappe dient während des Gebrauchs der Maschine als Tischverlängerung und muß auf geeignete Weise abgestrebt werden. Im übrigen gilt auch bei dieser Möbelausführung hinsichtlich des Tischplattenausschnitts und der zum Aufsetzen des Maschinenoberteils benötigten Klappe das über die besondere Bearbeitung bereits Gesagte.Sewing table with device for lowering the machine head the well-known sewing machine sink furniture with cover in the table top must these for letting in the lid and for putting on the frame the table top hinged flap can be specially cut out, which both in terms of on this cutout as well as the special processing of the lid and the flap is cumbersome and expensive. In addition, the further use of the lid when using the machine is disadvantageous in that it is used to extend the table hung in hooks provided on the side of the furniture and through one on the furniture mounted console-like support must be held in a horizontal position. Further The color and grain of the lid and flap must match the table top exactly, which causes considerable difficulties in manufacture. For a permanent connection A locking device is necessary for the cover with the table top. Likewise. Such devices are required for locking the sliding side shutters. With the flap, which is attached to the table top with double joint hinges, -The inconvenience is that when you put it back, the table top through the edge of the flap can be damaged. Finally, there is another disadvantage of the above furniture design mentions that to hold the machine head in the swung back Position of the upper part frame with a chain or the like to be connected to the table got to. In the case of the known double-flap retractable furniture, the recess opening is in the Instead of one cover, two on the narrow side edges of the table top Table top hinged flaps covered by the size of the table surface. The left The flap serves as a table extension while the machine is in use and must be open be striven for in a suitable manner. In addition, this also applies to this furniture version with regard to the table top cutout and the one for placing the machine head needed fold what was already said about the special processing.

Alle diese Übelstände (Materialvergeudung und kostspielig-- Bearbeitung) sind bei dem Erfindungsgegenstand vermieden.All of these evils (waste of material and costly processing) are avoided in the subject matter of the invention.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß eine Klappe an dem Versenkrahmen und eine zweite Klappe an im Tischinnern befindlichen Wangen gelenkig angeordnet sind, welche Klappen zusammen mit den beiden ausziehbaren Tischhälften in der Betriebsstellung der Maschine den Arbeitstisch bilden. Die V ersenköffnung entsteht durch Ausziehen der beiden Tischhälften, womit gleich: zeiiig der Vorteil der Vergrößerung des Arbeitstisches nach beiden Seiten. verknüpft ist. Weitere Merkmale des Erfindungsgegenstandes sind die Verschiebbarkeit der vorderen Klappe und deren durch das Aufsetzen des Versenkrahmens bewirkte selbsttätige Verriegelung. Der Versenkrahmen ist mit der hinteren Klappe durch Scharniere derart verbunden, daß diese beim Zurücklegen des Maschinenoberteils in Verbindung mit der an der Möbelrückwand anliegenden Klappe als Anschlag dienen.The essence of the invention is that a flap on the retractable frame and a second flap is articulated on cheeks located inside the table are which flaps are in the operating position together with the two pull-out table halves form the work table of the machine. The recessed opening is created by pulling out of the two halves of the table, with which the same: showing the advantage of enlarging the work table on both sides. is linked. Further features of the subject matter of the invention are the displaceability of the front flap and its due to the placement of the lowering frame effected automatic locking. The retractable frame is with the rear flap connected by hinges in such a way that they are when the Machine head serve as a stop in conjunction with the flap on the rear wall of the furniture.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausfühn?ngsbeispiel veranschaulicht, und es zeigen Abb. i den Nähtisch im Längsschnitt mit Maschine, Abb.2 den Nähtisch im Querschnitt mit Maschine, Abb.3 den geöffneten Nähtisch im Grundriß ohne Maschine, Abb.4 den geschlossenen Nähtisch in der Vbrderansicht, Abb.5 desgleichen in der Seitenansicht, Abb.6 den Nähtisch im Querschnitt mit versenkter Maschine, Abb.7 und 8 Einzelheiten.The invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment, and Fig. i shows the sewing table in longitudinal section with the machine, Fig. 2 the sewing table in cross section with machine, Fig. 3 the open sewing table in plan without machine, Fig.4 the closed sewing table in the front view, Fig.5 the same in the Side view, Fig.6 the sewing table in cross section with the machine sunk, Fig.7 and 8 details.

Die Tischplatte besteht in geschlossenem Zustand des Möbels aus den beiden ausziehbaren Teilen 1, 2, die mittels der Leisten 3, 4 und 5, 6 in den Zargen 7, 8 geführt sind. Unterhalb der Tischplatte befinden sich zwei Klappen 9, i o, von denen die eine, 9, mit dem zwischen den Wangen i i, 12 schwingbar aufgehängten Versenkrahmen 13 gelenkig verbunden, während die andere Klappe io in an den Wangen i i, 12 befestigten Schienen 14, 15 verschiebbar gelagert ist. Die Verschiebbarkeit der Klappe io ist dadurch ermöglicht, daß die Zapfen der Lagerwinkel 16, 17 in Führungsschlitze der Schienen 14, 15 eingreifen. Die Klappe io ist mit einer aus Riegel i 8 und Feder i 9 bestehenden selbsttätigen Verriegelungsvorrichtung sowie mit einem Anschlag 2o .versehen, die dazu dienen, die Klappe in ihrer Gebrauchslage zu sichern. Bei der Klappe g ist die Anordnung so getroffen, daß die am Versenkrahmen 13 seitlich angeschraubten Klappenscharniere 21, 22 in Verbindung mit der an der Möbelrückwand anliegenden Klappe als Anschlag dienen, sobald die Nähmaschine aus der Versenkung heraus nach hinten geschwungen wird, um in dieser Stellung bequem an den Unterbau gelangen zu können (Abb. 6. punktierte Stellung).When the furniture is closed, the table top consists of the two pull-out parts 1, 2, which by means of the strips 3, 4 and 5, 6 in the frames 7, 8 are performed. Below the table top there are two flaps 9, i o, one of which, 9, with the one suspended between the cheeks i i, 12 so as to swing Lowering frame 13 articulated, while the other flap io in on the cheeks i i, 12 attached rails 14, 15 is slidably mounted. The movability the flap io is made possible by the fact that the pins of the bearing brackets 16, 17 in guide slots the rails 14, 15 engage. The flap io is made of a bolt i 8 and a spring i 9 existing automatic locking device as well as with a stop 2o. Provided, which serve to secure the flap in its position of use. at the flap g is arranged so that the lowering frame 13 on the side screwed-on flap hinges 21, 22 in connection with the on the rear wall of the furniture adjacent flap serve as a stop as soon as the sewing machine is out of the recess is swung out backwards in order to be comfortable in this position on the substructure (Fig. 6. dotted position).

Zur Inbetriebnahme der Nähmaschine zieht man zunächst die beiden Tischhälften aus und gibt den für das Heraufholen der Maschine benötigten Durchgang dadurch frei, daß man die Klappe io um nicht ganz i8o° dreht und etwas nach vorn schiebt. Alsdann hebt man die Maschine aus dem Tischinnern über die Tischplatte heraus und schiebt die Klappe io bis an das Ende der Führungsschlitze zurück, womit zugleich der Anschlag 2o an der Innenseite der vorderen Tischwand 23 zur Anlage kommt, so daß sich der Versenkrahmen auf die teilweise vorstehenden Lagerwinkel 16, 17 stützen kann. Beim Niederlassen des Rahmens 13 auf dieselben drückt er gegen den unter Wirkung der Feder i 9 stehenden Riegel 18 und schiebt ihn in eine Ausnehmung 24 der vorderen Tischwand 23 hinein, so daß die Klappe in dieser Lage nach jeder Richtung hin gesichert ist (Abb. 2, 3 und 8). Die hintere Klappe 9 wird beim Herausnehmen der Maschine aus der Versenkung durch den Rahmen 13 mit hochgenommen und fällt beim Senken des Rahmens ohne weiteres infolge ihres Eigengewichts in ihre Arbeitslage (Abb. 2, 3 und 6).To start up the sewing machine, first pull out the two halves of the table and release the passage required to bring the machine up by turning the flap a little less than 180 degrees and pushing it a little forward. Then you lift the machine from the inside of the table over the table top and push the flap io back to the end of the guide slots, which at the same time the stop 2o comes to rest on the inside of the front table wall 23 so that the retractable frame rests on the partially protruding Can support bearing bracket 16, 17. When the frame 13 is lowered onto it, it presses against the bolt 18, which is under the action of the spring 9, and pushes it into a recess 24 in the front table wall 23 so that the flap is secured in this position in every direction (Fig. 2 , 3 and 8). The rear flap 9 is taken up by the frame 13 when the machine is removed from the recess and falls into its working position due to its own weight when the frame is lowered (Figs. 2, 3 and 6 ) .

Der Nähtisch ist zur Aufbewahrung der Nähutensilien mit einer Fallade 25 und einer Schieblade 26 ausgerüstet, welch letztere durch Zuklappen der Fallade ebenfalls in Verschlußstellung gebracht und erst nach dem Öffnen der Fallade herausgezogen werden kann. Das Schloß der letzteren hält also beide Behälter gemeinsam unter Verschluß.The sewing table has a case for storing sewing utensils 25 and a drawer 26, the latter by closing the drawer also brought into the locked position and only pulled out after opening the case drawer can be. The lock of the latter keeps both containers locked together.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sewing table with device for lowering the machine head, characterized in that a flap (9) on the lowering frame (13) and a second Flap (io) are articulated on cheeks (ii, 12) located inside the table, which flaps (9, io) together. with the two pull-out table halves (1, 2) form the work table in the operating position of the machine.

2. Sewing table according to claim i, characterized in that the front flap (io) with the pivot of its Bearing throat (16, 17) can be displaced in guides (14, 15) of the cheeks (1, 12), around the opening required for the passage of the machine head in the operating position to cover the machine, the partially protruding bearing bracket (16, 17) as Serve the support for the retractable frame (13).

3. Sewing table according to claim i and 2, characterized characterized in that the front flap (io) with an automatic locking device (18, i9) is provided.

4. Sewing table according to claim i, characterized in that the rear flap (9) is articulated on the lowering frame (13) in such a way that the hinges (21, 22) of the flap when putting back the machine head in connection with the serve as a stop on the flap on the rear wall of the furniture.