Seiltreibscheiben mit Seilklemmen, welchen die Klemmkraft durch äußere Kräfte
zugeführt wird, leiden daran, daß die Seilschleichung durch dieses System unterbunden
wird. Die Seilschleichung ist die Bewegung, welche in dem sich gerade auf der Scheibe befindlichen Seile dadurch entsteht,
daß die allmähliche Entspannung von der ersten Klemme, wo die Spannung T ist, bis
zur letzten, wo dieselbe nur noch ί ist, eine Verkürzung des Seiles bewirkt. Da die stets
mit gleicher Kraft das Seil haltenden angedrückten Klemmen das Seil auf dem ganzen
umschlungenen Bogen festhalten, vollzieht sich die Kürzung plötzlich, während die letzte
Klemme sich löst, und dadurch tritt ein Verschleiß von Klemme und Seil ein. Bei der
einfachen Reibungsscheibe tritt die Schleichung von selbst ein, da mit abnehmender"
to Spannung das nur mit Reibung auf der Scheibe aufliegende Seil sich proportional
kürzt.Cable friction sheaves with cable clamps, to which the clamping force is supplied by external forces, suffer from the fact that this system prevents cable creeping. The rope creep is the movement that occurs in the rope that is currently on the pulley because the gradual relaxation from the first clamp, where the tension is T , to the last, where it is only ί, causes a shortening of the rope . Since the clamped clamps, which always hold the rope with the same force, hold the rope over the entire looped arc, the shortening takes place suddenly while the last clamp loosens, and the clamp and the rope wear out. In simple friction disc the loop Chung itself occurs because of decreasing "to stress the overlying only with friction on the rope pulley is shortened proportionally.
Um dieser Wirkung auch mit einer Klemmscheibe nahezukommen, ist erfindungsgemäß
um die Nabe 1 der Treibscheibe 2 ein feststehendes Exzenter 3 eingebaut, um welches
ein Rad 4 dreht, welches von der Treibscheibe mitgenommen wird und mit ihm gleiche Geschwindigkeit hat. Dieses Rad
30· trägt an seinem Umfange Kurvenstücke oder Seilrollen 5, welche sich an das Spannseil 6
mitten zwischen die Hebel legen. Wenn man auf der beiliegenden Zeichnung den Bewegungen
dieser Kurvenstücke folgt, so sieht man, daß sie sich bei α an das Spannseil anlegen,
ohne es zu beeinflussen; bei b bewirken sie bereits eine kleine Einbuchtung des
Spannseiles und mithin Ermäßigung des Druckes auf Hebel 15. Mit Fortschreiten der
Bewegung des Exzenterrades schieben sich die Kurvenstücke bis g immer weiter vor und
entlasten die Hebeklrücke auf 15 immer mehr.In order to come close to this effect with a clamping disk, a stationary eccentric 3 is installed around the hub 1 of the drive pulley 2, around which a wheel 4 rotates, which is carried along by the drive pulley and has the same speed with it. This wheel 30 has curved pieces or pulleys 5 on its circumference, which lie on the tensioning cable 6 in the middle between the levers. If you follow the movements of these curve pieces in the accompanying drawing, you can see that they are applied to the tensioning cable at α without influencing it; at b they already cause a small indentation of the tensioning cable and therefore a reduction in the pressure on lever 15. As the movement of the eccentric wheel progresses, the cam pieces advance further and further up to g and relieve the lifting clamp on 15 more and more.
so daß eine langsame, fast stetige Entspannung des Spannseiles und ein entsprechendes
Lockern der Klemmen stattfindet, wodurch die Seilschleichung ermöglicht wird.so that a slow, almost constant relaxation of the tension rope and a corresponding
Loosening of the clamps takes place, which enables the rope creep.
Die Anfangsspannung kann so groß wie nötig gewählt werden, und die Entspannung
kann durch die Größe der Exzentrizität und die Lage des Mittelpunktes des Exzenters in
weiten Grenzen geregelt werden. Man kann das Exzenter verstellbar und so in seiner
Wirkung veränderlich machen bis zu einer völligen Aufhebung der Beeinflussung auf
das Spannseil.The initial tension can be chosen as large as necessary, and the relaxation
can be determined by the size of the eccentricity and the position of the center of the eccentric in
wide limits are regulated. You can adjust the eccentric and so in his
Make the effect changeable until the influence is completely removed
the tension rope.
Auf der Zeichnung bezeichnet 1 die Nabe der Treibscheibe 2, 3 das feste Exzenter, um
welches das Exzenterrad 4 dreht. Am Umfange von 4 sind die Kurvenstücke 5 angeordnet,
welche sich mit allmählich steigendem Drucke gegen das Spannseil 6 legen. 7 sind
die Backen der Klemmen, 8 die Kurvenstücke, welche auf den Klemmhebeln 15 der Zeichnung
3 des Hauptpatents angeordnet sind. 9 bezeichnet das Treibseil, 10 die Umführungsrollen
des Spannseiles, deren Anzahl ohne Einfluß auf die Erfindung ist. Die Buchstaben α bis g bezeichnen die Stellungen,
bei welchen der Druck der Exzenterkurven-.
stücke ihre Anpressungskraft von Null bis zum Maximum steigern.In the drawing, 1 denotes the hub of the drive pulley 2, 3 the fixed eccentric around which the eccentric wheel 4 rotates. The curve pieces 5 are arranged on the circumference of FIG. 4 and lie against the tensioning cable 6 with gradually increasing pressure. 7 are the jaws of the clamps, 8 the curve pieces, which are arranged on the clamping levers 15 of drawing 3 of the main patent. 9 denotes the drive rope, 10 the pulleys of the tension rope, the number of which does not affect the invention. The letters α to g denote the positions in which the pressure of the eccentric curve. pieces increase their contact force from zero to the maximum.