DE543370C

DE543370C - Cold storage

Info

Publication number: DE543370C
Application number: DEP60453D
Authority: DE
Original assignee: Platen Munters Refrigerating System AB
Current assignee: Platen Munters Refrigerating System AB
Priority date: 1929-03-02
Filing date: 1929-06-01
Publication date: 1932-02-18

Description

Kältespeicher Die Erfindung bezieht sich auf einen Kältespeicher, der es ermöglicht, Absenkungen der Temperatur in der Außenluft in Jahres- oder Tageszeiten in einem Kältespeicher für beliebige Zwecke und Zeiten nutzbar zu machen. Zu diesem Zweck benutzt die Erfindung ein oder mehrere an sich bekannte, nur in einer Richtung wirkende Kondensations-Verdampfungssysteme, durch welche die Kälte der Außenluft auf einen Kältespeicher oder Kühlraum übertragen wird. Durch das System wird die auf den Speicher übertragene natürliche Kälte dazu benutzt, in an sich bekannter Weise den Aggregatzustand eines in einem isolierten Behälter eingeschlossenen Stoffes zu verändern, wobei dann nach Wunsch und Bedarf die derart gespeicherte Kälte beliebig, z. B. für Haushaltszwecke, verwendet, beispielsweise durch ein weiteres Kondensations-Verdampfungssystem auf einen Kühlschrank übertragen wird.Cold storage The invention relates to a cold storage, which makes it possible to lower the temperature in the outside air in times of year or day can be used in a cold store for any purpose and time. To this Purpose, the invention uses one or more known per se, only in one direction acting condensation-evaporation systems, through which the cold of the outside air is transferred to a cold store or cold room. The system makes the Natural cold transferred to the memory is used in per se known Know the physical state of a substance enclosed in an insulated container to change, with the cold stored in this way as desired and required, z. B. for household purposes, used, for example, by another condensation-evaporation system transferred to a refrigerator.

Die Neuerung wird nachstehend unter Hinweis auf die in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispiele erläutert.The innovation is explained below with reference to the in the drawings illustrated embodiments explained.

In der Abb. r bezeichnet A ein Gebäude, beispielsweise ein Sommerhaus, in dem ein Raum z, z. B. ein Kühlschrank oder Kühlr aufn, gekühlt werden soll. Dieser Raum r ist durch ein Wärmeübertragungselement 2 mit einem Vermittlungsraum 3 verbunden, der durch ein zweites Wärmeübertragungselement q. mit dem Raum, an den die Wärme abgegeben werden soll, in diesem Falle der Außenluft, in Verbindung steht. Der zu kühlende Raum ist von einer Wärmeisolierung 5 umgeben. In ihn ragt ein Teil des Wärmeübertragungselementes 2 hinein, das aus einer ein verdampfbares Mittel enthaltenden Rohrleitung besteht, die zur Vergrößerung der wirksamen Übertragungsflächen im Inneren des Raumes 2 schlangenförmig ausgeführt ist. Der die Räume r und 3 verbindende Teil des Elementes ist mit einer Isolation 6 sowie mit einem Absperrventil ? versehen: Das obere Ende des Übertragungselementes 2 wird gleichfalls in Schlangenform ausgebildet und ragt in das Innere des mit einer Isolation 8 versehenen und vorteilhaft auf dem Boden oder einem sonstigen hoch gelegenen Teil des Gebäudes angebrachten Vermittlungsraumes 3 hinein. Dieser Raum enthält eine Flüssigkeit, die bei ihrem Übergang vom festen zum flüssigen Aggregatzustand möglichst viel Kalorien bindet, beispielsweise Wasser, in das mit seinem unteren Ende das zweite W ärmeübertragung selement 4 eintaucht. Dieses zweite Wärmeübertragungselement ist im Ausführungsbeispiel in gleicher Weise wie das erst beschriebene ausgeführt und mit einer Isolation g und einem Absperrventil ifl versehen. Diese Isolation, die durch das Dach des Gebäudes geführt wird, ist oberhalb der Austrittsstelle mit einem Regenschutz i i versehen. Das obere Ende des Elementes 4 wird in einem schornsteinähnlichen Schacht 12 angeordnet, der an seinem unteren Ende mit Durchtrittsöffnungen 13 versehen ist, um eine gute Luftzirkulation zu erhalten.In fig.r, A denotes a building, for example a summer house, in which a room z, z. B. a refrigerator or Kühlr should be cooled. This Room r is connected to a communication room 3 by a heat transfer element 2, by a second heat transfer element q. with the room to which the heat is to be given off, in this case the outside air. The to The cooling space is surrounded by thermal insulation 5. A part of the Heat transfer element 2 into it, which consists of a vaporizable agent containing Pipeline exists to enlarge the effective transfer areas inside of the room 2 is designed in a serpentine manner. The part connecting rooms r and 3 of the element has insulation 6 and a shut-off valve? Mistake: The upper end of the transmission element 2 is also designed in a serpentine shape and protrudes into the interior of the provided with an insulation 8 and advantageously The switching room attached to the floor or any other high part of the building 3 in. This space contains a liquid that in its transition from solid binds as many calories as possible to the liquid state, for example water, in the second heat transfer element with its lower end 4 dips. In the exemplary embodiment, this second heat transfer element is shown in FIG executed in the same way as the one just described and with an insulation g and a shut-off valve ifl. This isolation provided by the roof of the building is performed is provided with a rain cover i i above the exit point. The upper end of the element 4 is placed in a chimney-like shaft 12, which is provided at its lower end with through openings 13 to a good To maintain air circulation.

Die beiden Übertragungselemente 2 und 4 enthalten je ein verdampfbares Mittel, derart, daß ihr unterer Teil mit der verdampfbaren Flüssigkeit angefüllt ist, während die oberen Teile dampfgefüllt sind. Die verdampfbaren Mittel in diesen Elementen stehen unter solchem Druck, daß sie in den unteren flüssigkeitsgefüllten Räumen bei bestimmten, zwischen den unteren und den oberen Räumen hervorgerufenen Temperaturdifferenzen verdampfen und in den oberen Räumen wieder kondensieren. Dies läßt sich durch entsprechende Wahl der Mittel oder auch durch Einfüllen eines Zusatzgases erreichen. Hierdurch wird erreicht, daß, abgesehen von der geringen Wärmeleitung der dünnen Wandungen der Übertragungselemente, im wesentlichen Wärme nur in einer Richtung im System übertragen werden kann, nämlich in der Richtung, in der die verdampften Moleküle bis zu ihrer Wiederkondensation in den Elementen wandern. -Bei den periodischen Senkungen der Temperatur im Winter, beispielsweise wenn die Temperatur der Außenluft einige Grade unter den Gefrierpunkt sinkt, wird, da die Druckverhältnisse im Übertragungselement 4 entsprechend gewählt sind, der Dampf 'der im Element ,enthaltenen verdampfbaren Flüssigkeit im oberen, im Schacht 12 gelegenen Teil zur Kondensation kommen und somit des fallenden Druckes wegen im unteren, im Vermittlungsraum 3 gelegenen Teil Flüssigkeit zum Verdampfen gebracht werden. Es findet also eine Übertragung von Wärme im System statt, indem Wärme vom Vermittlungsraum an die Außenluft abgegeben wird. Diese Wärmeabgabe bewirkt, daß das im Raum 3 enthaltene Wasser zu Eis gefriert. In den wärmeren Sommermonaten hingegen tritt, zumal da der obere Teil des Elementes 4 durch den Schacht 12, gegen Sonnenstrahlung geschützt ist, kein nennenswerter Wärmeaustausch zwischen dem Raum 3- und der Außenluft ein.The two transmission elements 2 and 4 each contain a vaporizable one Means such that its lower part is filled with the vaporizable liquid while the upper parts are steam-filled. The vaporizable agents in these Elements are under such pressure that they are liquid-filled in the lower Spaces with certain, created between the lower and the upper rooms Temperature differences evaporate and condense again in the upper rooms. this can be achieved by appropriate choice of the means or by filling in an additional gas reach. This achieves that, apart from the low heat conduction the thin walls of the transmission elements, essentially heat only in one Direction in the system can be transmitted, namely in the direction in which the evaporated Molecules migrate in the elements until they recondense. -At the periodic Reductions in temperature in winter, for example when the temperature of the outside air drops a few degrees below freezing point, as the pressure conditions in the transmission element 4 are selected accordingly, the vapor 'of the vaporizable contained in the element Liquid come to condensation in the upper part located in the shaft 12 and thus, because of the falling pressure in the lower part located in the switching room 3 Liquid can be made to evaporate. So there is a transmission of Heat is held in the system by releasing heat from the switch room to the outside air will. This release of heat causes the water contained in space 3 to freeze to ice. In the warmer summer months, however, occurs, especially since the upper part of the element 4 by the shaft 12, is protected against solar radiation, no noteworthy Heat exchange between room 3 and the outside air.

Das so in den kalten Zeiten im Raum 3 erzeugte Eis kühlt nun seinerseits den oberen Teil des Elementes 2, indem es die darin enthaltenen Dämpfe zur Kondensation bringt, so daß bei geöffnetem Ventil 7 das verdampfbare Mittel im unteren, im Raum i gelegenen Teil verdampfen muß, wodurch eine wirksame Kühlung des Raumes i erreicht wird. Bei Abschluß des Ventils 7 hingegen kann keine Wärmeübertragung durch Verdampfung des .eingeschlossenen Mittels eintreten, so daß man es also -in der Hand hat, die Kühlung des Raumes i nach Wunsch an- und abzustellen.The ice produced in this way in room 3 during the cold times now cools itself the upper part of the element 2 by allowing the vapors contained therein to condense brings, so that with the valve 7 open, the vaporizable agent in the lower, in the room i located part must evaporate, whereby an effective cooling of the room i achieved will. When the valve 7 is closed, however, there can be no heat transfer by evaporation of the .included agent enter, so that one has it in hand that Cooling of room i can be switched on and off as required.

Beispielsweise sei erwähnt, daß, wenn der Raum 3 einen Kubikmeter Eis faßt, die darin gespeicherte Energie ausreicht, 3 Monate lang dem zu kühlenden Raum i 4o Kalorien Wärme pro Stunde zu entziehen, was für Sommerhäuser im allgemeinen eine den praktischen Bedarf vollauf deckende Leistung darstellt.For example, it should be mentioned that if the room is 3 cubic meters Ice holds the energy stored in it enough for 3 months to be cooled Space i 4o calories of heat per hour to withdraw, something for summer houses in general represents a service that fully covers the practical needs.

In der Abb. 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Der zu kühlende Raum i, der aus einem beliebig geformten Gefäß besteht, ist in diesem Fall unmittelbar in das Vermittlungsgefäß 3 eingesetzt. Das Vermittlungsgefäß ist, wie im vorhergehenden Beispiel, wieder mit einer Isolation8 und einemWärmeübertraggungselement4 versehen und teilweise mit einer Flüssigkeit, beispielsweise Wasser, gefüllt, die bei Abfall der Temperatur in der kalten Jahreszeit mittels der durch das Element 4 auftretenden Wärmeentziehung in festen Aggregatzustand übergeführt wird.In Fig. 2, a further embodiment of the invention is shown. The space to be cooled i, which consists of a vessel of any shape, is in this Case inserted directly into the mediation vessel 3. The mediation vessel is as in the previous example, again with an insulation 8 and a heat transfer element 4 provided and partially filled with a liquid, for example water, which when the temperature drops in the cold season by means of the through the element 4 occurring heat extraction is converted into a solid state of aggregation.

In Abb. 3 ist ein drittes Ausführungsbeispiel gezeigt. Bei ihr befindet sich .der mit der Isolation S versehene zu kühlende Raum i beispielsweise im Inneren der Küche. Er steht wieder, wie im Beispiel der Abb. i, über ein Wärmeübertragungselement 2, das in diesem Fall als ein in sich geschlossenes Umlaufsystem ausgebildet ist, mit :dem Vermittlungsgefäß 3 in Verbindung. Dies Vermittlungsgefäß ist mit einem größeren Eisvorrat gefüllt und an :einen Ort verlegt, wo es sowohl wärmegeschützt ist als auch während der ganzen wärmeren Jahreszeit unberührt stehenbleibt, so däß keine Verluste durch Öffnen etwaigerTüren eintreten können.In Fig. 3 a third embodiment is shown. With her is located the room i to be cooled, provided with the insulation S, is inside, for example the kitchen. It is again, as in the example in Fig. I, above a heat transfer element 2, which in this case is designed as a self-contained circulation system, with: the switching vessel 3 in connection. This mediation vessel is with one larger ice supply filled and relocated to a place where it is both thermally protected is as well as remains untouched during the whole warmer season, so that no losses can occur by opening any doors.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern kann .auch beispielsweise für bekannte Milchkühlungsanlagen, insbesondere auf dem Lande, Verwendung finden. .The invention is not limited to the illustrated embodiments limited, but can also be used, for example, for known milk cooling systems, especially in the country. .

Claims

PATENT CLAIMS i. Application of a known per se, only in one Direction of acting condensation-evaporation system for transmission the natural cold caused by lowering the temperature of the outside air Cold storage. a. Cold storage tank equipped with a condensation-evaporation system according to claim r, characterized in that the cold is stored by changing the physical state of an agent contained in an insulated container takes place.