DE542469C

DE542469C - Device for copying sound films

Info

Publication number: DE542469C
Application number: DE1930542469D
Authority: DE
Original assignee: ANDRE LEON VICTOR CLEMENT DEBR
Current assignee: ANDRE LEON VICTOR CLEMENT DEBR
Priority date: 1929-05-02
Filing date: 1930-04-30
Publication date: 1932-01-25

Description

Vorrichtung zum Kopieren von Tonfilmen Bei Vorrichtungen zum Kopieren des Tonteiles von Tonfilmen, die nebeneinander eine Tonaufzeichnung und eine Bildaufzeichnung aufweisen, hat man bereits den Positiv- und Negativfilm mit ihren Tonteilen stetig vor dem durch eine Lichtquelle beleuchteten Belichtungsfenster vorbeibewegt. Dabei hat man auch schon die Filme einseitig mittels einer einzigen, auf der Tonseite angeordneten Lochreihe angetrieben, um, ohne Rücksicht auf Ungleichmäßigkeiten des Films, die sich teils aus seiner Herstellung (Lochen, Schneiden), teils aus der vorausgegangenen Behandlung des Negativs ergeben, eine möglichst stetige und gleichmäßige Vorbeibewegung vor der Kopierlampe zu erzielen. Durch den nur einseitigen Antrieb wird aber das gegenseitige Gleiten der Filme begünstigt. überdies liegt der Negativfilm, der sich gewöhnlich durch die Entwicklungsbehandlung in der Querrichtung krümmt, nicht glatt, wodurch das Kopierergebnis beeinträchtigt wird.Device for copying sound films In devices for copying of the sound part of sound films, a sound recording and a picture recording side by side have, one already has the positive and negative film with their sound parts steadily moved past the exposure window illuminated by a light source. Included You already have the films on one side by means of a single one, on the sound side arranged row of holes driven to, regardless of irregularities of the Films, partly from its production (punching, cutting), partly from the previous treatment of the negative, as steady and even as possible To achieve movement in front of the copy lamp. Due to the only one-sided drive however, the mutual sliding of the films is favored. In addition, the negative film is which usually curves in the transverse direction due to the development treatment, not smooth, which adversely affects the copy result.

Auch bei der den Gegenstand der Erfindung bildenden Vorrichtung werden die Filme nur einseitig angetrieben, jedoch werden sie vor der zu diesem Zwecke nur mit einem einzigen Zahnkranz versehenen Mitnahmevorrichtung durch eine in der Durchgangsrichtung nach kleinem Radius gekrümmte Führung geleitet, die das Belichtungsfenster enthält und in einem Bogen von erheblicher Länge, etwa einem Viertelkreis, von den aufeinanderliegenden Filmen umfaßt wird. Die scharfe Krümmung in der Längsrichtung hält in Verbindung mit der großen Bogenlänge die Filme im Bereiche der Führung und damit des Belichtungsfensters in der Querrichtung gerade, so daß sie ohne Ausübung eines starken Anpreßdruckes, der zu einer erheblichen Bremsung führen und die lichtempfindliche Schicht gefährden würde, an der Belichtungsstelle dicht aufeinanderliegen, wie es für ein einwandfreies scharfes Kopieren erforderlich ist.Also in the device forming the subject of the invention the films are only driven unilaterally, however, they are used in front of this purpose only provided with a single ring gear by one in the Direction of passage after a small radius curved guide passed through the exposure window contains and in an arc of considerable length, about a quarter of a circle, from the overlapping films is included. The sharp curvature in the longitudinal direction In connection with the large arc length, keeps the films in the area of the guide and so that the exposure window is straight in the transverse direction, leaving it without exercising a strong contact pressure, which lead to a considerable braking and the light-sensitive Layer would jeopardize lying close together at the exposure point like it is necessary for proper clear copying.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.The drawing shows an embodiment of the invention.

Abb. i ist eine Vorderansicht des Teiles der Kopiermaschine, in dem die Tonaufzeichnungen kopiert werden.Fig. I is a front view of the part of the copier machine in which the sound recordings are copied.

Abb. 2 ist eine Draufsicht.Fig. 2 is a plan view.

Hier sitzen sämtliche Teile, die zum Kopieren des Tonfilms dienen, auf einem Arm 3 i des Maschinengestells 32' unterhalb der üblichen Organe für das Kopieren der Bilder. Die Lampe io liegt im Innern eines zylindrischen Gehäuses 33 mit kleinem Belichtungsfenster 3¢. Auf einem Teil seines Umfanges, vor und hinter dem Fenster 3q, trägt der Zylinder eine Verstärkung 35 mit einer festen Leiste 35' und einer beweglichen Leiste 35" Auf diese Weise wird ein gekrümmter Kanal gebildet, durch den gleichzeitig der positive Film 3 und der negative Film i hindurchgehen. Der negative Film berührt dabei den Zylinder und der positive Film den negativen Film. Beide Filme werden in dem Führungskanal mittels einer umlegbaren Klappe 36 festgehalten.This is where all the parts that are used to copy the sound film are located, on an arm 3 i of the machine frame 32 'below the usual organs for the Copy the pictures. The lamp io is located in the interior of a cylindrical housing 33 with a small exposure window of 3 ¢. On part of its circumference, in front of and behind the window 3q, the cylinder has a reinforcement 35 with a solid bar 35 ' and a movable bar 35 " This way it becomes a curved one Channel formed through which the positive film 3 and the negative film simultaneously i go through it. The negative film touches the cylinder and the positive film the negative film. Both films are in the guide channel by means of a foldable Flap 36 held.

Der Träger 31 dient andererseits als Lager für eine getriebene Welle 37, auf deren Ende die Mitnahmetrommel 11 für die Filmbänder aufgekeilt ist. Die Mitnahmetrommel besitzt nur einen Zahnkranz 38 auf der die Tonaufzeichnungen erhaltenden Seite des positiven Films.The carrier 31 serves on the other hand as a bearing for a driven shaft 37, on the end of which the drive drum 11 for the film strips is keyed. The take-away drum has only one ring gear 38 on the sound recording side of the positive film.

An der Berührungsstelle mit der Zahntrommel werden beide Filmbänder mittels eines gekrümmten Schuhes 3g, der bei 4o an das Ende eines um die Achse 42 schwingenden Hebels 41 angelenkt ist, angedrückt. Der Hebel 41 schwingt um eine Achse 42 und trägt eine Führungsrolle 43. Nach dem Übergang über die Trommel l i laufen beide Filme zu beiden Seiten einer Rolle 44 vorbei, bevor sie sich auf ihre Aufnahmespulen aufwickeln.Both film tapes are at the point of contact with the toothed drum by means of a curved shoe 3g, which at 4o is attached to the end of a shoe around the axis 42 oscillating lever 41 is hinged, pressed on. The lever 41 swings around one Axis 42 and carries a guide roller 43. After the transition over the drum l i Both films run past on either side of a roll 44 before being on theirs Wind up take-up spools.

Claims

PATENT APPLICATION: Device for copying the clay part from side by side sound films comprising a sound recording and an image recording, in which the Positive film and the sound part of the negative film steadily in front of the by a light source illuminated exposure window are moved past, characterized in that in front of the entrainment device, which is provided with a toothed ring on only one side (i i) there is a guide (35) curved in the longitudinal direction to a small radius, which contains the exposure window (34), and which in an arc of about a quarter circle is encompassed by the two films on top of each other.