Schrottpaketierpresse L;s sind Schrottpaketierpressen bekannt, bci
welchen die Paketbildung durch zwei meclianisch oder hydraulisch betätigte Preßstetnpel
erfolgt. y Nach dem Schließen des Preßkastendeckels wird zuerst der Stempel in Bewegung
gesetzt, der der Wand gegenüberliegt, um die der Preßkastendeckel sich dreht. Danach
übernimmt ein weiterer Stempel, der winkelrecht zu diesem gelagert ist, die Pressung
und stellt den Preßling fertig. Ist die Pressung beendet, so öffnet sich in der
Preßkastenwand, die dem zweitenPreßstempel gegenüberliegt, eine Ausstoßöffnung,
durch die der weiter fortschreitende Preßstempel das Paket aus dem Preßkasten lierausbefördert.
Das Verschließen dieser Ausstoßöffnung geschieht entweder durch einen Schieber oder
durch einen Gegendruckstempel. Diese Ausstoßöffnung ist mit Rücksicht auf den beim
Preßvorgang am Paket entstehenden Grat im Querschnitt größer gehalten als dieses,
so daß ein reibungsloses Ausstoßen des Paketes aus dem Preßkasten erfolgen kann.
Ist dagegen der Querschnitt der Ausstoßöffnung gleich dem Paketquerschnitt, so ergeben
sich durch den am Paket haftenden Grat beim Ausstoßen Schwierigkeiten, die entweder
zu einer Zerstörung des Paketes, oft aber auch zu einem Bruch des Preßstempels führen.Scrap baling press L; s scrap baling presses are known, bci
which the package formation by two mechanically or hydraulically actuated press plungers
he follows. y After closing the press box lid, the ram first starts moving
set opposite the wall around which the press box lid rotates. Thereafter
Another punch, which is positioned at right angles to it, takes over the pressing
and completes the compact. When the pressing is finished, the
Press box wall opposite to the second press ram, an ejection opening,
through which the advancing ram conveys the package out of the press box.
This discharge opening is closed either by a slide or
by a counter pressure stamp. This discharge port is in consideration of the at
Pressing process on the package resulting burr in cross-section kept larger than this,
so that the package can be smoothly ejected from the press box.
If, on the other hand, the cross-section of the discharge opening is the same as the package cross-section, the result is
due to the burr adhering to the package when ejecting difficulties that either
lead to destruction of the package, but often also to breakage of the ram.
Es sind «-eiter Schrottpaketierpressen bekannt, bei welchen zur Fertigpressung
des Paketes zwei einander gegenüberliegende Preßstempel zur Anwendung gelangen,
und zwar wird diese Anordnung dann gewählt, wenn es sich darum handelt, möglichst
dichte Pakete herzustellen. Soll das Paket wie im ersteren Falle durch eine Öffnung
in der Kastenwand ausgestoßen werden, so muß einer der Fertigpreßstempel nach beendeter
Paketierung ausweichen, damit der weiter fortschreitende andere Stempel das Paket
durch die frei gewordene öffnung in der Kastenwand ausstoßen kann. Diese freigegebene
Öffnung wird im allgemeinen gleichen Querschnitt haben mit dem Preßstempel, um diesem
eine Führung zu geben, ihr Querschnitt ist daher auch gleich dem Paketquerschnitt.
Hat sich nun an der Seite des Paketes, die dem ersten Preßdruck ausgesetzt war,
ein Grat gebildet, so macht derselbe beim Ausstoßen große Schwierigkeiten, da er
beim Durchschieben durch die kleinere Ausstoßöffnung abgeschert werden muß. Beschädigungen
an Presse und Paket sind die Folge.There are known scrap baling presses which are used for final pressing
of the package two opposite ram are used,
and this arrangement is chosen, if possible, when it is a question of it
to produce tight packages. Should the package be through an opening, as in the former case
are ejected in the box wall, one of the ready-made press rams must be completed after
Dodge packaging so that the other progressive stamp the package
can eject through the opening that has become free in the box wall. This shared
Opening will generally have the same cross-section as the ram to this
to give a guide, its cross-section is therefore also the same as the package cross-section.
Has now become on the side of the package that was exposed to the first pressure,
If a ridge is formed, it causes great difficulty in ejecting because it
must be sheared off when pushing through the smaller discharge opening. Damage
the press and parcel are the result.
Der Zweck der Erfindung ist nun der, für solche Pressen, bei welchen
die Vorpressung durch einen, die Fertigpressung durch zwei einander gegenüberliegende
Preßstempel erfolgt, eine Einrichtung zu schaffen, die ein störungsfreies Ausstoßen
des Paketes gestattet. Gemäß der Erfindung «-ird in die Ausstoßöffnung während der
Pressung ein Rahmen eingeführt. Dieses Einführen erfolgt durch eine Traverse, die
in einem Schlitz des eigentlichen Preßstempels gleitet und durch einen in dem Arbeitskolben
des Preßstempels geführten Hilfskolben verschoben wird. Der Rahmen dient, nachdem
er in die Ausstoßöffnung
eingeführt worden ist, dem Preßkol-.ben
als Führung und wird von diesem bei seinem Rückhube wieder aus der Ausstoßöffnung
herausgezogen. Da der Querschnitt des Rahmens größer ist als derjenige des Preßstempels,
kann ein mit Grat behaftetes Paket störungsfrei ausgestoßen werden.The purpose of the invention is now that, for such presses, in which
the pre-pressing by one, the final pressing by two opposite one another
The ram is done to provide a facility for trouble-free ejection
of the package. According to the invention "- is in the discharge opening during the
Pressing a frame introduced. This introduction is done by a crossbeam, the
slides in a slot of the actual ram and through one in the working piston
of the ram guided auxiliary piston is displaced. The framework is used after
he into the discharge port
Has been introduced, the Preßkol-.ben
as a guide and is released from the discharge opening by this during its return stroke
pulled out. Since the cross-section of the frame is larger than that of the ram,
a package with burrs can be ejected without interference.
In den Abbildungen ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
beispielsweise dargestellt. Es zeigen Abb. i einen Schnitt durch den Preßkasten,
Abb. 2 eine Draufsicht auf den Preßkasten. in. teilweiser Ansicht und teilweisem
Schnitt, Abb. 3 und 4 Seitenansichten im Schnitt, Abb. 5 einen Schnitt durch den
Rahmen nach A-A der Abb. 4.In the figures is an embodiment of the subject matter of the invention
for example shown. Fig. I shows a section through the press box,
Fig. 2 is a plan view of the press box. in. partial view and partial
Section, Fig. 3 and 4 side views in section, Fig. 5 a section through the
Frame according to A-A of Fig. 4.
In dem Preßkasten i bewegt sich eine durch in den Zylindern z geführte
Kolben i i betriebene Preßplatte 3. Rechtwinklig zu dieser Preßplatte sind die Preßstempel4
und 5 angeordnet. Haben diese drei Preßstempel die in der Abb. z gezeichnete Lage
eingenommen, so ist die Paketherstellung beendet. Danach nimmt der Preßstempel4
seine rückläufige Bewegung an, während der Preßstempel5 weiter fortschreitet und
das Paket aus dem Preßkasten i ausstößt. Bei seinem Rückhub stößt der Stempel 4
gegen einen in der Preßkastenwand gelagerten Raum 6 und nimmt diesen mit zurück,
bis die Stempel die in der Abb. 3 gezeichnete Lage einnehmen. Durch dieses Zurücknehmen
des Rahmens 6 durch den Stempel 4 wird an der Ausstoßseite des Preßkastens eine
Öffnung freigegeben, die, da sie größer ist als der Querschnitt des Preßstempels,
dem Paket einen ungehinderten Austritt aus dem Preßkasten ermöglicht. Zu Beginn
des Preßvorganges nehmen die Stempel 4 und 5 die in der Abb. 4. gezeichnete Stellung
ein. Der Stempel 4. wird durch den im Zylinder 7 bewegten Kolben 8 betrieben. Der
letztere ist als Hohlkolben ausgebildet. In ihm bewegt sich der Kolben g, der mit
einer in einem Gleitschlitz 1z des Stempels 4 geführten Traverse io an dem Rahmen
6 angreift. Wird der Zylinder 7 unter Druck gesetzt, so wirkt dieser Druck sowohl
auf den Kolben 8 als auch auf den Kolben g. Da der Rahmen 6 mit einem Flansch versehen
ist, mit dem er sich gegen die Preßkastenwand abstützt, wird während des Preßvorganges
der Rahmen 6 durch den Kolben g und die Traverse io in der in der Abb. 4. gezeichneten
Stellung gehalten. Er dient dem Stempel 4 als Führung, während dieser durch den
Kolben 8 in den Preßkasten hineingedrückt wird. Nach erfolgter Paketbildung wird
der Zylinder 7 drucklos gemacht, so daß der vorschreitende Stempel s, der, wie geschildert,
das Paket vor sich herschiebt, den Stempel 4 zurückdrückt, während der Rahmen 6
von diesem mit zurückgenommen wird. Es ist selbstverständlich, daß die Preßstempel
statt hydraulisch auch mechanisch bewegt werden können.In the press box i moves a guided through in the cylinders z
Piston i i operated press plate 3. At right angles to this press plate are the press rams4
and 5 arranged. Do these three rams have the position shown in Fig. Z
taken, the package creation is finished. Then the ram takes 4
its retrograde motion begins, while the ram5 continues to advance and
ejects the package from the press box i. The punch 4 strikes on its return stroke
against a room 6 stored in the press box wall and takes it back with it,
until the stamps assume the position shown in Fig. 3. Through this withdrawal
of the frame 6 through the punch 4 is a on the ejection side of the press box
Opening released which, since it is larger than the cross section of the ram,
allows the package an unimpeded exit from the press box. At the start
During the pressing process, the punches 4 and 5 take the position shown in Fig. 4
a. The punch 4 is operated by the piston 8 moving in the cylinder 7. Of the
the latter is designed as a hollow piston. The piston g moves in it, the one with it
one in a sliding slot 1z of the punch 4 traverse io on the frame
6 attacks. If the cylinder 7 is pressurized, this pressure acts both
on the piston 8 as well as on the piston g. Since the frame 6 is provided with a flange
is, with which he is supported against the press box wall, is during the pressing process
the frame 6 by the piston g and the cross member io in the one shown in Fig. 4
Position held. It serves the stamp 4 as a guide, while this through the
Piston 8 is pushed into the press box. After the package has been created
the cylinder 7 is depressurized, so that the advancing stamp s, which, as described,
pushes the package in front of it, pushes the stamp 4 back, while the frame 6
is withdrawn from this with. It goes without saying that the ram
can also be moved mechanically instead of hydraulically.