Claims (3)
Krümmungsradius so groß wie die halbe Länge der Querseite des Dosenrechteckes, die Wölbung der Querstreifen Q einen Krümmungsradius-gleich der· "halben Länge der Längsseiten des genannten Rechteckes. Die schmalen Kanten, mit denen Längsund Querstoeifen zusammenstoßen, sind von der vorderen Kante nach der hinteren Kante zu so zugeschnitten, wie es die" Durchdringungslinie der senkrecht aufeinanderstoßenden Längs- und Quenstreifen ergibt, damit auch in den Ecken der Rahmen an der Dose in jeder Lage anliegt und, abdichtet. Praktisch genügt es zur Erreichung dieses Zwekkes, bevor die Streifen gewölbt werden,' bei den Längsstreifen die schmalen Seiten mit dem obengenannten großen Krümmungsradius und die Querstreifen mit dem obengenannten kleinen Krümmungsradius abzurunden. Dabei müßten entweder an den Längs- oder den Querstreifen, wie in Abb. 3 dargestellt ist, Ansätze zum Vernieten der Streifen stehengelassen wenden. Der Rahmen muß nun in der Dose sowohl a5 nach vorn und hinten verschiebbar als auch ,.nach jeder Richtung hin neigbar sein und in der erf order liehen Lage, an der Dose befestigt werden können. Deshalb wird weiter erfkidungsgemäß der kreisförmige Rahmen (Abb. i) an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen 6" und der rechteckförmige Rahmen in der Mitte seiner Querstreifen in halber Breite von der hinteren Kante her aufgeschlitzt. Mit diesen Schlitzen ist der Rähmen auf zwei Schraubenbolzen B gelagert, die gegen Verdrehung gesichert in der Dosenwand sitzen, und zwar bei runden Dosen an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen, bei Rechteckdosen in den Mitten der Querwände. Auf den Bolzen sitzen die Muttern M1 durch weichte der Rahmen R in der erforderlichen Lage gegenüber der Dose festgehalten werden kann. Die Muttern sind auf der Seite, mit welcher sie sich gegen den Rahmen legen, gewölbt, damit sie ϊη der Innenwölbung der Streifen gut aufliegen. Zweckmäßig wenden zu beiden Seiten der. Schlitze ,S1 die Streifen nochmals mit dünnen Schlitzen versehen." Der Streifen gibt dann beim Anziehen der Mutter an der Stelle, wo die Mutter aufdrückt, nach und bietet für die Mutter eine gute Unterlage auch in den Fällen, in denen der Rahmen soweit wie möglich herausgezogen ist und die Mutter dicht an der hinteren Kante des Streifens liegt. ':"■■ Auf diese Weise kann der Rahmen in der 11D-OSe sowohl nach vorn und hinten verschoben als auch nach jeder Richtung geneigt werden, nämlich sowohl um die Achse, welche durch die Verbindungslinie der Bolzen B gegeben ist, als auch um eine Achse senkrecht dazu (Längs- und Querachse bei rechteckförmigen Dosen). Ferner wird ■ durch die Wölbung des Rahmens in jeder Lage Abdichtung" erzielt. Die Installationsappar.ate können, wie es in den Abbildungen dargestellt ist, mit dem Rahmen auf Stegen St verscbraubt werden, welche. rmit ,den Rahmenstreifen vernietet sind. Sie können aber auch beispielsweise an einer auf der Unterseite; der Abdeckplatte befindlichen Scheibe befestigt werden, die entweder mit der Abdeckplatte oder mit dem Rahmen verschraubt wird. Bei der hier dargestellten Ausführ.ungsform werden die Apparate beim Einbau zweckmäßig zuerst auf den Stegen verschraubt und ah die Zuleitungs drähte angeschlossen. Dann wird der Rahmen so mit seinen Schlitzen über die Bolzenß geschoben, daß seine vordere Kante mit dem W&ndverputz bündig liegt. Durch Anziehen der Muttern M wird er dann in dieser Lage festgehalten. Die Abdeckplatte wird dann auf gelegt und in irgendeiner Weise mit den Installationsapparaten verschraubt. * Patemtansbküchk:Radius of curvature as large as half the length of the transverse side of the can rectangle, the curvature of the transverse strips Q has a radius of curvature equal to half the length of the longitudinal sides of the rectangle mentioned. The narrow edges with which the longitudinal and transverse strips meet are from the front edge to the rear The edge is cut to match the "line of penetration of the vertical and transverse strips, which meet at right angles, so that the frame also lies against the box in every position and seals it in the corners. In practice, it is sufficient to achieve this purpose, before the strips are curved, to round off the narrow sides of the longitudinal strips with the above-mentioned large radius of curvature and the transverse strips with the above-mentioned small radius of curvature. In this case, approaches for riveting the strips would have to be left standing either on the longitudinal or the transverse strips, as shown in Fig. 3. The frame must now be able to be displaced forwards and backwards in the box as well as be inclined in any direction and be able to be attached to the box in the required position. Therefore, according to the invention, the circular frame (Fig. I) is slit open at two diametrically opposite points 6 "and the rectangular frame in the middle of its transverse strips halfway across from the rear edge. With these slots, the frame is mounted on two screw bolts B, which are secured against rotation in the wall of the can, in the case of round cans in two diametrically opposite positions, in the case of rectangular cans in the middle of the transverse walls. The nuts M1 sit on the bolts by means of which the frame R can be held in the required position opposite the can . The nuts are curved on the side with which they lie against the frame, so that they rest well ϊη of the inside curvature of the strips. It is advisable to turn the strips on both sides of the. Slots, S1 the strips with thin slots again. " The strip then gives way when the nut is tightened at the point where the nut presses open and provides a good base for the nut even in cases where the frame is pulled out as far as possible and the nut is close to the rear edge of the strip lies. ': "■■ In this way, the frame in the 11D-OSe can be shifted forwards and backwards as well as inclined in any direction, namely both around the axis which is given by the connecting line of the bolts B and around one Axis perpendicular to this (longitudinal and transverse axis for rectangular boxes). Furthermore, the curvature of the frame creates a seal in every position. The installation apparatus can, as shown in the figures, be screwed to the frame on webs St, which. rmit, the frame strips are riveted. But you can also, for example, on one on the bottom; the disc located on the cover plate, which is screwed either to the cover plate or to the frame. In the embodiment shown here, the devices are expediently first screwed onto the webs during installation and then the supply wires are connected. Then the frame is pushed with its slots over the bolts so that its front edge is flush with the plastering of the wall. By tightening the nuts M it is then held in this position. The cover plate is then placed on and screwed to the installation equipment in some way. * Patemtansbküchk:
1. Unterputzdose mit einem die elekirischen
Installationsappar.ate tragenden Rahmen, der gegenüber der Dose sowohl nach vorn · und hinten verschiebbar als
auch; nach jeder Richtung neigbär ist, dadurch gekennzeichniet, daß die Streifen
des Rahmens nach außen hin so kreisförmig gewölbt sind, daß der Rahmen in
jeder Lage die Innenwandung der Dose berührt und das Doseninnere nach dem
Wandverputz hin abdichtet.1. Flush-mounted box with one of the electrical ones
Installation apparatus supporting frame, which can be moved forwards and backwards in relation to the socket
even; is inclined in every direction, characterized in that the stripes
of the frame are curved outward so circularly that the frame in
every layer touches the inside wall of the can and the inside of the can after the
Wall plaster seals off.
2. Unterputzdose nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß der Rahmen an zwei gegenüberliegenden Stellen in Schlitzen
auf Bolzen gelagert ist, die in der Dose befestigt sind und so angeordneFlo^
sind, daß der Rahmen in jede beliebige Lage eingestellt werden kann.2. Flush-mounted box according to claim 1, characterized
characterized in that the frame at two opposite points in slots
is mounted on bolts, which are fastened in the box and so arrangedFlo ^
are that the frame can be set in any position.
3. Unterputzdose nach Ansprach 2, dadurch
gekennzeichnet, daß der Rahmen durch Schrauben, die auf den Bolzen sitzen,
in der erforderlichen Lage festgehalten wird.3. Flush-mounted box according to spoke 2, thereby
characterized in that the frame is secured by screws that sit on the bolts,
is held in the required position.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings