Verfahren und Vorrichtung zum Regeln der Brenner, im besonderen der
Gasiermaschinen Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Regeln der Brenner,
im besonderen für Gasiermaschinen, in Abhängigkeit von dem Heizwert des Gases und
die zur Durchführung des Verfahrens geeigneten Vorrichtungen.Method and device for regulating the burners, in particular the
Gassing machines The invention relates to a method for regulating the burners,
in particular for gasing machines, depending on the calorific value of the gas and
the devices suitable for carrying out the process.
Bisher hat man zwecks Regelung der Brenner bei derartigen Maschinen
entweder die Luft oder das Gas oder schließlich das Gasluftgemisch in Abhängigkeit
vom Heizwert des Gases bzw. der jeweils in der Zeiteinheit durchströmenden Gasmenge
gedrosselt. Diese Art der Regelung ist verhältnismäßig grob und läßt kaum einen
Beharrungszustand eintreten. Der Zweck der Erfindung ist es daher, eine neue Art
der Regelung zu schaffen, die außerordentlich empfindlich ist und daher eine besonders
feine und genaue Regelung ermöglicht. Dies geschieht in erster Linie dadurch, daß
zwischen Mischdüse und Brenner zusätzliche Luft eingeführt und das Ausmaß dieser
Zusatzluft mit Hilfe eines an sich bekannten Hilfsbrenners geregelt wird. Vorteilhaft
wird hierbei von der Druckluftleitung vor der Mischdüse eine Hilfsleitung abgezweigt
und zwischen Mischdüse und Brenner wieder in die Hauptleitung zurückgeführt,' wobei
in der Hilfsleitung eine Drosselstelle angeordnet ist, die unter dem Einfluß eines
an sich bekannten, von einem Hilfsbrenner beheizten Reglers steht. Um hierbei in
der Drosselstelle stets die gleichen Druckverhältnisse und damit auch die durchströmende
Menge stets proportional dem Durchlaßquerschnitt zu haben, ist in die Hilfsleitung
v or der Drosselstelle ein gegebenenfalls selbsttätiger Druckregler eingeschaltet,
der dafür sorgt, daß auch bei wecnselnder Druckhöhe in der Preßluftleitung der Regler
selbst mit Preßluft von stets gleichbleibender Druckhöhe versorgt wird.So far one has for the purpose of regulating the burner in such machines
either the air or the gas or finally the gas-air mixture as a function
on the calorific value of the gas or the amount of gas flowing through in each unit of time
throttled. This type of regulation is relatively crude and hardly leaves anyone
Enter a state of equilibrium. The purpose of the invention is therefore to develop a new species
to create the regulation that is extremely sensitive and therefore a special one
allows fine and precise regulation. This happens primarily because
Additional air is introduced between the mixing nozzle and the burner and the extent of this
Additional air is regulated with the aid of an auxiliary burner known per se. Advantageous
an auxiliary line is branched off from the compressed air line in front of the mixing nozzle
and fed back into the main line between the mixing nozzle and the burner, 'wherein
In the auxiliary line, a throttle point is arranged, which is under the influence of a
Known per se, heated by an auxiliary burner controller is. To do this in
the throttle point always the same pressure conditions and thus also the flow through
The quantity must always be proportional to the passage cross-section in the auxiliary line
A possibly automatic pressure regulator switched on in front of the throttle point,
which ensures that the regulator operates even when the pressure level in the compressed air line changes
is even supplied with compressed air at a constant pressure level.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Einrichtung zur
Durchführung des Verfahrens schematisch dargestellt.In the drawing is an embodiment of the device for
Implementation of the process shown schematically.
Das Gas gelangt durch die Leitung i, die mit Hilfe eines Kompressors
2 o. dgl. erzeugte Preßluft durch die Leitung 3 nach der regelbaren Mischdüse 4
und von dort durch die Leitung 5 nach den Brennern 6.The gas passes through line i, which is operated with the help of a compressor
2 or the like. Compressed air generated through the line 3 after the controllable mixing nozzle 4
and from there through the line 5 to the burners 6.
Von der Preßluftleitung 3 zweigt eine Leitung 7 ab, die über einen
Druckregler 8 nach einer Drosselstelle 9 und von dieser durch die Leitung io in
die Gemischleitung 5 vor den Brennern 6 führt. Die Drosselstelle 9 steht unter der
Kontrolle eines Hilfsbrenners i i, der, von der Gasleitung i gespeist, ein Glied
erhitzt, dessen Wärmeausdehnung unter Zwischenschaltung von Übersetzungsgliedern
auf die Drosselstelle 9 übertragen wird und diese entsprechend dem Heizwert des
Gases ' steuert.From the compressed air line 3 branches off a line 7, which has a
Pressure regulator 8 after a throttle point 9 and from this through the line io in
the mixture line 5 leads upstream of the burners 6. The throttle point 9 is under the
Control of an auxiliary burner i i, which, fed from the gas line i, is a link
heated, its thermal expansion with the interposition of translation elements
is transferred to the throttle point 9 and this according to the calorific value of the
Gases' controls.
Dadurch, daß vor der Drosselstelle 9 ein Druckregler 8 angeordnet
ist, bestehen an der Drosselstelle 9 selbst die gleichen Verhältnisse, und es wird
infolgedessen auch die Menge der zusätzlichen, durch die Leitung io weitergeleiteten
Druckluft stets proportional zum Durchgangsquerschnitt der Drosselstelle sein, der
wiederum entsprechend dem Heizwert des Gases sich selbsttätig einstellt. Man bekommt
auf diese Weise eine zusätzliche Druckluftmenge, die stets genau proportional zu
den Schwankungen des Gases ist, und erzielt auf diese Weise eine außerordentlich
genaue Regelung der Brenner.The fact that a pressure regulator 8 is arranged in front of the throttle point 9
is, exist at the throttle point 9 itself, the same conditions, and it will
consequently also the amount of additional ones forwarded through the line io
Compressed air always be proportional to the passage cross-section of the throttle point, the
in turn adjusts itself automatically according to the calorific value of the gas. You get
in this way an additional amount of compressed air, which is always exactly proportional to
the fluctuations of the gas, and in this way achieves an extraordinary
precise regulation of the burner.