DE537903C

DE537903C - Method and device for recording sound films

Info

Publication number: DE537903C
Application number: DET33932D
Authority: DE
Inventors: Dr Fritz Schroeter
Original assignee: Telefunken AG
Current assignee: Telefunken AG
Priority date: 1927-08-25
Filing date: 1927-08-25
Publication date: 1931-11-07

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 7. NOVEMBER 1931ISSUED ON NOVEMBER 7, 1931

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVe 537 KLASSE 42 g GRUPPEJVe 537 CLASS 42 g GROUP

Verfahren und Vorrichtung zur Aufnahme von SchallfilmenMethod and device for recording sound films

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. August 1927 ab Patented in the German Empire on August 25, 1927

Die Erfindung bezieht sich auf Schallfilme, auf denen Musik oder Sprache photographisch registriert und von denen diese Vorgänge mittels lichtelektrisch empfindlicher Zellen über Verstärker und Lautsprecher wiedergegeben werden.The invention relates to sound films on which music or speech is photographed registered and from which these processes are reproduced by means of photoelectrically sensitive cells via amplifiers and loudspeakers will.

Es ist bekannt geworden, zugleich, mit der Aufnahme der Frequenzamplitudenkurve eines Schallvorganges, deren Amplituden verkleinert werden, eine photographisch hergestellte Lautstärkekurve aufzunehmen. Dies geschieht in der Weise, daß vom Mikrophon aus die durch die Schallvorgänge ausgelösten Ströme durch einen Verstärker mit selbsttätig wirkender Amplitudenbegrenzung verstärkt werden, ehe sie durch ein Lichtrelais auf dem Film registriert werden, und daß neben dieser Registrierung eine zweite gleichzeitig mit der ersten auf dem Film aufgenommen wird, welche nicht die akustischen Frequenzen, sondern nur Intensitätsstufen wiedergibt, und zwar werden diese Intensitätsstufen von dem Organ gesteuert, welches die Amplitudeneinengung für die registrierten Schallfrequenzen vornimmt, d.h. von der Funktion dieses selbsttätigen Begrenzers wird die Funktion eines zweiten Lichtrelais abhängig gemacht, welches auf dem Film unabhängig von der Spur der Frequenzregistrierung eine Linie oder ein Band von variabler Schwärzung aufzeichnet. Bei der Wiedergabe wird nun durch diese Leitlinie eine Lichtintensität dosiert, welche mit Hilfe einer Photozelle und einer Verstärkereinrichtung eine Reguliergröße liefert, welche ihrerseits in dem riehtigen Sinne die Gesamtverstärkung bei der Wiedergabe der registrierten Schallfrequenzen steuert. Z. B. wird durch; die photoelektrische Auswertung des jeweiligen Schwärzungsgrades der Leitlinie eine variable Vorspannung gewonnen, welche die Steuerspannung am Gitter eines Rohres in derjenigen Verstärkerkaskade verändert, welche zur Verstärkung für die akustische Wiedergabe der registrierten Frequenzen dient. -It has become known, at the same time, with the Recording of the frequency amplitude curve of a sound process, the amplitudes of which are reduced to record a photographically produced volume curve. This is done in in such a way that from the microphone the currents triggered by the sound processes are amplified by an amplifier with automatically acting amplitude limitation, before they are registered by a light relay on the film, and that next to this Registration a second is recorded simultaneously with the first on the film, which does not reproduce the acoustic frequencies, but only intensity levels, and Although these intensity levels are controlled by the organ that narrows the amplitudes for the registered sound frequencies, i.e. the function of this automatic limiter becomes the function a second light relay made dependent, which is independent of the on the film Trace the frequency registration a line or band of variable density records. During playback, this guideline now doses a light intensity, which with the help of a photocell and an amplifier device a regulating variable provides, which in turn, in the correct sense, the overall gain in the Controls playback of the registered sound frequencies. For example, by; the photoelectric Evaluation of the respective degree of blackening of the guideline a variable bias obtained which the control voltage on the grid of a pipe in that Amplifier cascade changed, which is used to amplify the acoustic reproduction of the registered frequencies. -

Man hat auf vorstehende Weise also Qualität und Quantität der Registrierung vollkommen voneinander getrennt. Natürlich erfordert die Wiedergabe der Frequenzen und die Steuerung der Quantität getrennte Durchleuchtungsanordnungen und photoelektrische Zellen, ebenso wie bei der Aufnahme getrennte Lichtrelais oder äquivalente Mittel vorgesehen sind.In the above way one has the quality and the quantity of the registration perfectly separated from each other. Of course, it requires the reproduction of the frequencies and the control fluoroscopy arrangements and photoelectric cells separated in terms of quantity, as well as separate light relays or equivalent means provided for recording are.

Vorliegende Erfindung gibt eine einfachere Anordnung für denselben Zweck an, welcheThe present invention provides a simpler arrangement for the same purpose, which

^t:J Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden: ^t: J The patent seeker stated that the inventor was:

Dr. Frit\ Schröter in Berlin,Dr. Frit \ Schröter in Berlin,

bei der Aufnahme nur ein einziges Lichtrelais benötigt. Die von diesem gesteuerten Strahlen werden in zweierlei Weise registriert, einmal zur Aufzeichnung der Frequenzen durch eine Einrichtung hindurch, welche den Amplitudenbereich optisch einengt, und zweitens zur Aufzeichnung der Intensitäten durch eine Einrichtung, welche z. B. durch unscharfe Abbildung des Lichtspaltes oder ίο Äquivalentes die momentane Intensität photographisch mittelt.only a single light relay is required for recording. The rays controlled by this are registered in two ways, once to record the frequencies through a device that uses the The amplitude range is optically narrowed, and secondly for recording the intensities a facility which z. B. by blurred image of the light gap or ίο equivalent, the current intensity photographically averages.

Die Fig. ia, ib, ic erläutern die Erfindung. In Fig. ic ist ι ein Mikrophon und 2 ein Vorverstärker. An dessen Ausgang verzweigt sich der Strom auf zwei Transformatoren 3 und 27, deren Sekundärwicklungen die Gitter der Röhren 4 und 28 in verschiedener Weise steuern. Die Röhre 4 arbeitet infolge passend eingestellter negativer Gittervorspannung als Gleichrichterrohr vom untersten Teil ihrer Anodencharakteristik aufwärts. Der Anodengleichstrom durchfließt den Ohmschen Widerstand 5 und bringt darin einen um so stärkeren Spannungsabfall hervcr, je größer die dem Gitter der Röhre 4 zugeführte Wechselspannung ist. Zum Ausgleich der Schwankungen dient ein zu S parallel geschalteter Kondensator 6. Über die Röhre 28 werden die Wechselspannungen über den Transformator 29, 30 in den Steuerkreis der Kerrzelle 8 eingeführt, deren Kondensator unmittelbar mit der Sekundärwicklung 30 des Transformators 29 über die konstante Gleichstromvorspannungsquelle 7 verbunden ist. 9 ist die Lichtquelle für die Kerroptik, 10 und 13 sind sphärische Linsen, 11 der Polarisator, 12 der Analysator, 14 eine Zylinderlinse, die das Licht im Bereich des Längsspaltes 15, 32 zusammenzieht, und 16 ein Abbildungsobjektiv, das den Spalt 15, 32 auf den Film. 17 abbildet. Der aus der Kerrzelle 8 austretende Lichtanteil der Lichtquelle 9 gibt sowohl die Frequenz wie auch die Amplituden der Sprache oder Musik getreu wieder. Der erwähnte Doppelspalt 15, 32 ist gemäß Fig. ia ausgebildet. In eine Platte 31 sind ein schmaler Spalt 15 und ein breiter Spalt 32 nebeneinander eingesetzt. Beide sind zweckmäßig in ihrer Weite regelbar. Der Querschnitt des auffallenden Lichtbündels muß die Größe der punktierten Umrandung 33 haben, d.h. auch der weite Spalt 32 muß ausgeleuchtet sein. Um nun die Amplitude der photographischen Frequenzregistrierung durch den schmalen Spalt 15 optisch einzuengen, ist die Begrenzeranordnung 19, 20, 21, 22 vorgesehen. Der Elektromagnet 22 steuert einen um den Punkt 21 drehbaren Anker, der gleichzeitig als verschiebbare Spaltbacke 20 wirkt, während der Teil 19 feststehend zu denken ist. Diese Begren- J zeranordnung ist unmittelbar vor dem Doppelspalt 15, 32 so angeordnet, daß nur der auf den schmalen Spalt 15 fallende Anteil des Lichtbündels durch die bewegliche Schlitzblende 20 (Fig. ic) dosiert wird. Die Erregung der Spule 22 erfolgt durch Parallelschalten zu den Teilen 5 und 6 der beschriebenen Richtverstärkeranordnung. Die bewegliche Blende 20 liegt außerhalb der Abbildungsebene der Zylinderlinse 14, steuert also die Lichtmenge, ohne die Abbildung des Kerrspaltes in den Spalt 15 hinein unscharf zu machen. Die Bewegung von 20 muß in diesem Falle durch richtige Lage innerhalb des Lichtbündels so wirken, daß bei stärkerer Erregung von 22 ein größerer Teil des keilförmigen Lichtbündels, das auf 15 trifft, abgeschnitten wird. Auf diese Weise findet die Begrenzung nur für die den Spalt 15 treffende Lichtmenge (Fig. ib) und damit die gewünschte Einengung der Amplitude statt. Der durch 32 unverändert hindurchtretende Anteil des Kerrlichtes dient, indem er in seiner Intensität der auf das Mikrophon 1 einwirkenden Sdhallstärke entspricht, zur unmittelbaren Erzeugung der Quantitätsleitlinie, da wegen der Breite des Spaltes 32 die Frequenzen nicht mitregistriert werden, sondern lediglich, jeweils die mittlere Intensität. Die go Abbildungen auf dem Film, die durch die Linse 16 erfolgen, sind mit 15' und 32' bezeichnet und liegen unmittelbar nebeneinander. Figs. Ia, ib, ic explain the invention. In Fig. Ic ι is a microphone and 2 is a preamplifier. At its output, the current branches to two transformers 3 and 27, the secondary windings of which control the grids of the tubes 4 and 28 in various ways. The tube 4 works as a rectifier tube from the lowest part of its anode characteristics upwards as a result of a suitably adjusted negative grid bias voltage. The anode direct current flows through the ohmic resistance 5 and brings about a voltage drop therein that is greater the greater the alternating voltage supplied to the grid of the tube 4. A capacitor 6 connected in parallel to S serves to compensate for the fluctuations. Via the tube 28, the alternating voltages are introduced into the control circuit of the Kerr cell 8 via the transformer 29, 30, the capacitor of which is directly connected to the secondary winding 30 of the transformer 29 via the constant direct current bias source 7 is. 9 is the light source for the kerrooptics, 10 and 13 are spherical lenses, 11 the polarizer, 12 the analyzer, 14 a cylindrical lens that contracts the light in the area of the longitudinal slit 15, 32, and 16 an imaging lens that covers the slit 15, 32 on the film. 17 images. The light component of the light source 9 emerging from the Kerr cell 8 faithfully reproduces both the frequency and the amplitudes of the speech or music. The mentioned double gap 15, 32 is formed according to FIG. A narrow gap 15 and a wide gap 32 are inserted next to one another in a plate 31. Both are expediently adjustable in their width. The cross section of the incident light beam must have the size of the dotted border 33, ie the wide gap 32 must also be illuminated. In order to optically narrow the amplitude of the photographic frequency registration through the narrow gap 15, the limiter arrangement 19, 20, 21, 22 is provided. The electromagnet 22 controls an armature rotatable about the point 21, which at the same time acts as a displaceable split jaw 20, while the part 19 is to be thought of as being stationary. This limiter arrangement is arranged directly in front of the double slit 15, 32 in such a way that only the portion of the light beam falling on the narrow slit 15 is metered by the movable slit diaphragm 20 (FIG. 1C). The coil 22 is excited by being connected in parallel with parts 5 and 6 of the directional amplifier arrangement described. The movable diaphragm 20 lies outside the imaging plane of the cylindrical lens 14, that is to say controls the amount of light without blurring the imaging of the Kerr gap into the gap 15. In this case, the movement of 20 must act through the correct position within the light beam so that when 22 is more strongly excited, a larger part of the wedge-shaped light beam that strikes 15 is cut off. In this way, the limitation only takes place for the amount of light striking the gap 15 (FIG. 1b) and thus the desired narrowing of the amplitude. The unchanged passing through 32 share of Kerrlichtes used by it corresponds in its intensity acting on the microphone 1 Sdhallstärke, only, in each case, the average for direct production of the quantity guideline since it will not mitregistriert 32 the frequencies because of the width of the gap, but Intensity. The images on the film that take place through the lens 16 are denoted by 15 'and 32' and lie directly next to one another.

Die Bewegung der elektromagnetisch verstellbarien Blende 20 muß durch, bekannte Mittel gedämpft werden, um den einwirkenden Kräften ohne .wesentliche Verzögerung und ohne Hinauspendeln über die Soll-Lage zu folgen.The movement of the electromagnetically adjustable Aperture 20 must be dampened by known means to prevent the acting Forces without .significant delay and without swinging beyond the target position follow.

An Stelle dieser elektromagnetisch betätigten Blende oder Spaltbacke, die hier nur zum Zwecke einer besseren Veranschaulichung des Erfindungsgedankens gewählt ist, wird man in der Praxis Einrichtungen nach Art des Oszillographen, benutzen.Instead of this electromagnetically operated diaphragm or gap jaw, which here only for Purpose of a better illustration of the inventive idea is chosen, one is in use devices like the oscilloscope in practice.

Claims

Claim:

Method and device for recording sound films, in which by the sound process to be recorded at the same time as the recording of a frequency amplitude curve, whose amplitudes are reduced, a photographically produced volume curve is controlled which is evaluated during playback of the film to control the degree of amplification of the sound frequencies, thereby characterized that a single light relay (8) for both recordings serves, whose beams controlled by the sound process to be recorded double

be registered, namely to reproduce the frequencies by a device (15) through, soft under control through, an amplitude limiter Amplitude range, optically narrowing, and for reproducing the volume through, a device (32) which, for. B. by, the blurred image of the light gap the current intensity of the call process is averaged photographically.

1 sheet of drawings