DE536225C

DE536225C - Power supply, in which a moving machine, e.g. Tiller, the current is fed through a movable cable that can be unwound from a suspended cable drum

Info

Publication number: DE536225C
Application number: DE1930536225D
Authority: DE
Inventors: Willy Bussmann
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1930-08-09
Filing date: 1930-08-09
Publication date: 1931-10-21

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
21. OKTOBER 1931ISSUED ON
OCTOBER 21, 1931

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45 a GRUPPECLASS 45 a GROUP

zugeführt wirdis fed

Zusatz zum Patent 520Addition to patent 520

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. August 1930 ab Das Hauptpatent hat angefangen am 8. Oktober 1927.Patented in the German Empire on August 9, 1930, the main patent started on October 8, 1927.

Das Hauptpatent 520 564 betrifft eine Stromzuführung für elektrisch angetriebene, ortsbewegliche, insbesondere landwirtschaftliche Maschinen, bei der auf eine aufgehängte Differentialkabeltrommel, welche aus mehreren miteinander verbundenen Trommeln verschiedenen Durchmessers besteht, auf dem Trommelteil mit dem größeren Durchmesser das Stromkabel und auf einem- Trommelteil mit kleineremThe main patent 520 564 relates to a power supply for electrically driven, portable, in particular agricultural machines, in which on a suspended differential cable drum, which consists of several interconnected drums of different diameters, on the drum part with the larger diameter the power cable and on a drum part with the smaller one

ίο Durchmesser das Aufhängeseil aufgewickelt wird. Wird von der Differentialkabeltrommel das zu der beweglichen Bearbeitungsmaschine, beispielsweise einer Bodenfräse, geführte Kabel abgewickelt, so wickelt sich das Aufhängeseil auf, und die Differentialkabeltrommel klettert an dem Aufhängeseil empor.ίο the diameter of the hanging rope wound up will. If the differential cable drum leads to the movable processing machine, For example, a tiller, unwound guided cables, so the suspension rope is wound and the differential cable drum climbs up the suspension rope.

Fig. 6 des Hauptpatentes zeigt nun eine Anordnung, bei der die das Stromzuführungskabel zur Maschine aufnehmende Differentialkabeltrommel beweglich auf zwei zugleich als Stromzuleitung zu der Bodenfräse dienenden Freileitungsseilen, welche an zwei Masten 15 aufgehängt sind, angeordnet ist. Eine derartige Anordnung gestattet bereits, einen verhältnismäßig großen Acker mittels einer Stromzuführungsleitung zu bearbeiten.Fig. 6 of the main patent now shows an arrangement in which the power supply cable Differential cable reel to the machine, movable on two at the same time as a power supply line to the overhead line ropes which are used for the tiller and which are suspended from two masts 15 are arranged. Such an arrangement already allows a relatively to work large fields by means of a power supply line.

Es kann nun eine bedeutende Verbesserung erzielt werden, wenn gemäß der vorliegenden Erfindung die Kabeltrommel mittels einer Rolle beweglich an einem Tragseil angeordnet wird, während die Stromzuführung zur Kabeltrommel mit Hilfe von beweglichen Stromabnehmern von einer besonderen Freileitung erfolgt.A significant improvement can now be achieved when in accordance with the present invention Invention, the cable drum is movably arranged on a support rope by means of a roller, while the power supply to the cable drum with the help of movable pantographs from a special overhead line.

Die vorliegende Erfindung erweist sich als vorteilhaft, da die Aufhängung der Differentialkabeltrommel an einem besonderen Tragseil einfacher und erheblich sicherer erfolgt, als an zugleich zur Stromzuleitung dienenden Tragseilen. Es wird dabei vermieden, daß das Stromzuführungskabel zur Kabeltrommel größeren mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt ist.The present invention proves advantageous because the suspension of the differential cable drum It is easier and considerably safer to use a special suspension rope than to do it at the same time carrying ropes used for power supply. It is avoided that the power supply cable to the cable drum is exposed to greater mechanical loads.

Von ganz besonderer Bedeutung wird aber die Anordnung dann, wenn nicht ein Tragseil, sondern mehrere Tragseile, beispielsweise im ganzen drei, in Abständen angeordnet sind. In diesem Fall reicht die eine' Stromzuführungsleitung aus, den Strom über die Kabeltrommel der Bodenfräse zuzuführen, während diese auf seitlich mit Abstand neben der Stromzuleitung angeordneten Tragseilen bewegt werden kann.However, the arrangement is of particular importance, if not a suspension cable, but several suspension cables, for example a total of three, are arranged at intervals. In In this case, one 'power supply line is sufficient, the power via the cable drum to feed the rotary tiller, while this on the side at a distance next to the power supply arranged suspension ropes can be moved.

In der Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Mit 1 sind Masten be-In Fig. 1, an embodiment of the invention is shown. Masts are loaded with 1

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Willy Bußmann in Berlin-Brit\.Willy Bussmann in Berlin-Brit \.

zeichnet, an welchen das Tragseil 2 sowie oberhalb des Tragseiles die Dreiphasenleiter 3 einer Drehstromleitung angeordnet sind. Die Differentialkabeltrommel 4, von welcher das Kabel 13 der Bodenfräse 5 zugeführt ist., ist auf einer Rolle 6 beweglich an dem Tragseil 2 aufgehängt. An den Freileitungsseilen 3 gleiten die Stromabnehmer 14, von welchen durch Kabel 7 der Strom der Kabelrolle zugeführt wird. In zweckmäßiger Weise wird das Kabel an der Rolle 6 vorübergeführt. Die Stromabnehmer können, ähnlich wie es früher für Bahnzwecke geschah, als auf den Freileitungsseilen gleitende Hülsen ausgebildet sein. Als Stromabnehmer können auch besondere Rollen, welche durch ein kleines Zusatzgewicht belastet sind und welche auf den Leitungsseilen laufen, verwendet werden. Die einzelnen Stromzuführungskabel werden an die einzelnen Rollen angeschlossen und, ähnlich wie bei der dargestellten Konstruktion, in einem angemessenen Abstand von den Leitungsseilen zu einem gemeinsamen Kabel vereinigt.draws, on which the support cable 2 and above the support cable, the three-phase conductor 3 a Three-phase line are arranged. The differential cable drum 4 from which the cable 13 is fed to the rotary tiller 5, is movably suspended on a roller 6 on the support cable 2. On the overhead cables 3 slide the pantographs 14, of which by cable 7 of the Current is fed to the cable reel. The cable is expediently attached to the roller 6 passed. The pantographs can, similar to what used to be done for railway purposes, be designed as sleeves sliding on the overhead cables. As a pantograph you can also special roles, which are burdened by a small additional weight and which on running on the line ropes. The individual power supply cables are connected to the individual roles connected and, similar to the construction shown, in one reasonable distance from the line ropes combined into a common cable.

Übrigens können die Stromabnehmerrollen durch isolierende Verbindungsstücke so verbunden sein, daß sie ein einheitliches Ganzes bilden. In diesem Falle kann das Tragseil in einer Ebene mit den Leitungsseilen angeordnet werden, wenn an den die Stromzuführungsrqllen auf den Leitungsseilen verbindenden Zwischenstücken ein Kabelhalter vorgesehen ist, welcher von oben das Kabel der Kabeltrommel zuführt. Die Stromzuführung zu der Bodenfräse erfolgt bei der vorstehend beschriebenen Anordnung derartig, daß ein verhältnismäßig breiter Streifen des Landes, dessen Breite durch die Länge des von der Differentialkabeltrommel abwickelbaren Kabels bestimmt ist, bearbeitet werden kann. Die Kabehrolle sowie die Stromabnehmer werden in der Längsrichtung von der Bodenfräse mitgenommen, so daß in der Längsrichtung der Leitung der Arbeitsbereich lediglich durch die Länge des Tragseiles und der elektrischen Freileitung begrenzt ist.Incidentally, the current collector reels can be connected in this way by insulating connectors be that they form a unified whole. In this case, the suspension rope can be in be arranged on a level with the cables, if the power supply rqllen A cable holder is provided on the intermediate pieces connecting the line ropes, which feeds the cable to the cable drum from above. The power supply to the tiller takes place in the arrangement described above such that a relatively wider Strip of land whose width is divided by the length of the differential cable drum unwindable cable is intended, can be edited. The cable reel as well as the pantograph are taken in the longitudinal direction by the tiller, so that in the longitudinal direction the line the work area is limited only by the length of the suspension cable and the electrical overhead line.

Eine weitere Verbreiterung des Arbeitsbereichs der Bodenfräse kann nun dadurch erzielt werden, daß zu beiden Seiten des unterhalb der elektrischen Freileitung angeordneten Tragseiles in Abständen noch weitere Tragseile 12, 22 angeordnet werden. Im Prinzip ist eine derartige Tragseilanordnung in Fig. 2 der Zeichnung dargestellt. Mit 3 sind die elektrischen Freileitungsseile bezeichnet, durch welche der Bodenfräse 5 Strom zugeführt wird. 2 ist das unterhalb der Freileitungsseile angeordnete Tragseil, auf welchem die Differentialkabeltrommel im normalen Betrieb gleitet. Soll die Breite des Arbeitsbereiches der Maschine vergrößert werden, so wird die Kabeltrommel auf einem der seitlich neben der elektrischen Freileitung vorgesehenen Tragseile, beispielsweise dem Seil 12, angebracht. Die Trommel kann dann auf diesem Seil bewegt werden, während die Stromzuführung durch das durch die Luft verlaufende Kabel 7 von der elektrischen Freileitung 3 erfolgt. In diesem Fall wird es im allgemeinen nicht möglich sein, fortlaufend die Kabeltrommel auf dem Seil vorwärts zu bewegen und die Stromabnehmer hinterherzuziehen, da hierdurch erhebliche seitliche Kräfte auf die Leitungsseile ausgeübt werden. Infolgedessen wird man durch eine Isolierstange die Stromabnehmer verschieben, sobald die Bodenfräse sich vorwärts bewegt hat. Da das Kabel 7 mit einem gewissen Durchhang von den Leitungen 3 zu der auf einem der anderen Tragseile 12 gleitenden Kabelrolle geführt ist, so ist immerhin eine erhebliche Beweglichkeit der Kabeltrommel gewährleistet. Haben die Stromabnehmer eine bestimmte Stellung inne, so kann mit der Bodenfräse, welche von der auf dem benachbarten Tragseil gleitenden Kabeltrommel gespeist wird, etwa der in der Fig. 2 gestrichelt dargestellte ovale Bereich bearbeitet werden.A further widening of the working area of the tiller can now be achieved be that on both sides of the suspension cable arranged below the electrical overhead line Further suspension cables 12, 22 are arranged at intervals. In principle it is one of these Support cable arrangement shown in Fig. 2 of the drawing. With 3 they are electric Overhead lines referred to, through which the tiller 5 is supplied with electricity. 2 is that Support rope arranged below the overhead line ropes, on which the differential cable drum slides in normal operation. Should the width of the working area of the machine increased the cable drum is on one of the sides next to the electrical overhead line provided support ropes, for example the rope 12, attached. The drum can then be moved on that rope while feeding power through the through the air running cable 7 from the electrical overhead line 3 takes place. In this case it will be in the generally not be possible to continuously move the cable drum forward on the rope and pulling the pantograph afterwards, as this causes considerable lateral forces on the Line ropes are exercised. As a result, one becomes the pantograph through an insulating rod as soon as the tiller has moved forward. Since the cable 7 with a certain slack from the lines 3 to the one sliding on one of the other suspension cables 12 Cable reel is guided, so is at least a considerable mobility of the cable drum guaranteed. If the pantographs are in a certain position, the tiller can which is fed by the cable drum sliding on the adjacent carrying rope, about the oval area shown in dashed lines in FIG. 2 can be processed.

Die vorliegende Erfindung erweist sich als sehr vorteilhaft. Es wird durch die Anordnung nach der Erfindung ermöglicht, daß ein relativ großer Acker durch eine elektrisch betriebene Bodenfräse bearbeitet werden kann, ohne daß die Länge der Stromleitungen allzu groß ist.The present invention proves to be very advantageous. It is made by the arrangement according to the invention enables a relatively large field by an electrically operated Tiller can be processed without the length of the power lines being too long.

Claims

Patent claims:

1. Power supply according to patent 520 564, in which a moving machine, z. B. tiller, the current through a movable, unwindable from a suspended cable drum cable 'supplied is, characterized in that the cable drum by means of a suspension rope on a movable on a support rope Roll is suspended and that the power supply to the cable drum through also Movable pantographs are carried out by a special overhead line.

2. Power supply according to claim 1, characterized in that at intervals of the overhead line ropes provided for power supply several associated suspension ropes for the differential cable drum are arranged. no

3. Power supply according to claim 2, characterized in that the current collector are movable independently of the cable drum.

For this purpose ι sheet of drawings