Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT^PATENT OFFICE ^
Der vorliegende Brenner, welcher sich vor anderen bekannten Dampfbrennern durch besondere Leistungsfähigkeit und leichte, sichere
Regulirbarkeit der Flamme auszeichnet, ist in beiliegender Zeichnung in Fig. 1 als Längendurchschnitt
durch den Brenner A nach Linie x-x der Fig. 2 dargestellt, welche eine Endansicht
giebt. Fig. 3 ist ein Querschnitt nach Liniey-y
der Fig. 1 und Fig. 4 ein Querschnitt nach Linie \-\. The present burner, which is distinguished from other known steam burners by special efficiency and easy, reliable controllability of the flame, is shown in the accompanying drawing in Fig. 1 as a longitudinal section through the burner A along line xx of Fig. 2, which gives an end view. Fig. 3 is a cross section along line y-y of Fig. 1 and Fig. 4 is a cross section along line \ - \.
Ein Gehäuse B ist nach vorn, wo die Flamme erscheinen soll, mit einem Ansatzrohr C
verbunden, welches sich nach dem freien Ende zu in eine Glocke D erweitert. Im hinteren
Ende von B ist ein Stutzen E verschraubt, der dem Oelzuflufsrohr F als Lager dient.
Das OeI tritt durch ein Absperrventil G von einem höher gelegenen Behälter aus in das
Rohr F ein. Dieses Rohr ist durch Gehäuse B hindurchgeführt und endet im vorderen Theil
des Ansatzrohres C, wo es am Ende geschlossen ist. Am hinteren Ende dieses' Abschlusses ist
Rohr F mit einer feinen, nach oben mündenden Bohrung / versehen, durch welche das OeI
ausfliefst und auf den Abschlufs gelangt. Von dem Abschlufs gehen Metallstangen H in
Rohre C nach vorn bis in die Glocke D hin-"ein.
Das aus / austretende OeI gelangt auf diese Stangen und breitet sich unter Einwirkung des Stromes der durch Rohr J zuströmenden
Druckluft längs der Stangen H aus.A housing B is connected to the front, where the flame is to appear, with an extension tube C , which widens into a bell D towards the free end. In the rear end of B a connector E is screwed, which serves as a bearing for the oil supply pipe F. The oil enters the pipe F through a shut-off valve G from a container at a higher level. This tube is passed through housing B and ends in the front part of the extension tube C, where it is closed at the end. At the rear end of this' closure, tube F is provided with a fine, upwardly opening hole / through which the oil flows out and reaches the closure. From the end, metal rods H go forward into tubes C up to the bell D. The oil that escapes reaches these rods and spreads along the rods H under the influence of the flow of compressed air flowing through tube J.
Wird nun der Körper C D erhitzt, so verwandelt
sich die auf den Stangen H befindliche freie Oelschicht in Dampf und kann an
der Mündung von D entzündet werden.If the body CD is now heated, the free oil layer on the rods H is transformed into steam and can be ignited at the mouth of D.
Sowohl das Oelzuflufsrohr als auch der Luftzuflufs können innerhalb des Gehäuses B
regulirt werden.Both the oil supply pipe and the air supply can be regulated within the housing B.
Die Stellung des Rohres F läfst sich innerhalb
B dadurch verändern, dafs man das Gehäuse B auf dem Rohre verschiebt und durch
die Stellschraube E1 feststellt.The position of the tube F can be changed within B by moving the housing B on the tube and locking it with the adjusting screw E 1 .
Zur Regulirung der Zuflufsmenge an Druckluft
dient das innerhalb B gelagerte Rohr K1, welches vorn im Ansatzrohr C geführt ist,
hinten aber durch die bis an die Innenwandung von B reichende Platte K3 abgeschlossen ist.
Durch Einschnitte .ST2, Fig. 1 und 3, gelangt
die Druckluft aus J in das Rohr K1 und strömt gegen den Abschlufs des Oelrohres F,
wobei das bei / austretende OeI auf den Metallstäben H ausgebreitet wird. Zur Regulirung
der Luft wirkung ist das Rohr K1 im Gehäuse verschiebbar. Die Regulirung erfolgt durch
die in der Platte K3 befestigte Stange L, welche im .Stutzen E1 geführt ist, und aufserhalb
B in der auf Rohr F verschiebbar und durch Stellschraube O zu arretirenden Hülse N
mit dem anderen Ende fest angebracht ist., The stored within tube B K 1, which is performed in the front extension tube C is used for regulation of the Zuflufsmenge of compressed air but is closed by the back up against the inner wall of B reaching board K. 3 By incisions .ST 2, Fig. 1 and 3, the compressed air enters the tube from J K 1 and flows against the Abschlufs of Oelrohres F, wherein said is at / exiting oil spread on the metal rods H. To regulate the air effect, the pipe K 1 can be moved in the housing. The regulation is carried out by the rod L fastened in the plate K 3 , which is guided in the .Stutzen E 1 , and outside B in the sleeve N , which can be slid on the tube F and locked by adjusting screw O , is firmly attached to the other end.
■ Indem man nun Hülse N auf F verschiebt,
kann man die Mündung von K1 mehr oder weniger der Austrittsöffnung / des OeIs nähern
und dadurch einen energischeren oder geringeren Druck auf das' OeI und dessen Verbreitung
ausüben.By moving the sleeve N to F , one can bring the mouth of K 1 more or less closer to the outlet opening / of the oil and thereby exert a more energetic or less pressure on the oil and its spread.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Ein Oeldampfbrenner, an dessen Oelzuflufsrohr F innerhalb des Brennrohres C Metallstangen H angeschlossen sind, auf denen sich
das aus der Oeffnung / austretende OeI unter Einwirkung der durch das Rohr J eintretenden
und durch die verschiebbare Hülse K1 regulirbaren Druckluft ausbreitet und bei Erwärmung
von C zur Vergasung gelangt.An oil vapor burner, to whose oil supply pipe F within the combustion pipe C metal rods H are connected, on which the oil emerging from the opening spreads under the action of the compressed air entering through the pipe J and adjustable by the sliding sleeve K 1 and when C is heated to Gassed.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.