Lösungen für Färbereizwecke Zur Herstellung von Naphtholatlösungen
für die sogenannten Naphthol-A-S-Färbungen aus Oxynaphthoesäurearyliden müssen die
Naphthole mit Türkischrotöl und ähnlichen Netzmitteln angeteigt werden, um eine-
klare Lösung zu erzielen. Trotzdem sind diese Lösungen oft nicht haltbar und fallen,
namentlich bei kalkhaltigem Wasser, aus, wobei eine Zersetzung des Naphtholats eintritt,
so daß es für den Färbeprozeß nicht mehr verwendbar ist.Solutions for dyeing purposes For the production of naphtholate solutions
for the so-called naphthol A-S dyeings from oxynaphthoic acid arylides, the
Naphthols are made into a paste with Turkish red oil and similar wetting agents in order to
to achieve clear solution. Nevertheless, these solutions are often not tenable and fall,
especially with calcareous water, whereby a decomposition of the naphtholate occurs,
so that it can no longer be used for the dyeing process.
Es hat sich nun gezeigt, daß sulfonierte Wollfettfettsäuren, wie sie
z. B. nach dem Verfahren des Patents 531 296 hergestellt werden, auch bei kalkhaltigem
Wasser die Haltbarkeit der 2-3-Oxynaphthoesäurearylidlösungen wesentlich :erhöhen.
Selbst schwer lösliche Naphthole, wie 2-3-Oxynaphthoesäure-2'-naphthalid, lassen
sich mit derartigen Wollfettfettsäuren leicht in Lösung bringen. Die Lösungen bleiben
auch über 24 Stunden klar, während sie bei Verwendung von Türkischrotöl bereits
nach kurzer Zeit ausfallen und unbrauchbar werden. Eine derartige Wirkung läßt sich
auch mit Produkten, die durch Sulfonieren bestimmter Fraktionen des Wollfettes nach
dem Verfahren der amerikanischenPatentschrift 1 543 157 erhältlich sind, nicht erzielen;
die Wirkung dieser Produkte ist vielmehr der von Türkischrotöl ähnlich. Hierzu kommt
noch, daß von einem Produkt, das für den vorliegenden Zweck geeignet sein soll,
auch eine gewisse Säure-Beständigkeit gefordert werden muß. Das mit der 2-3-Oxynaphthöesäurearylidlösung
behandelte Färbegut wird nämlich feucht dem Kupplungsbad zugesetzt und nimmt deshalb
einen Teil des zugesetzten Schutzkolloids mit sich. Ist nun letzteres empfindlich
gegen Säuren, so schlägt es sich in dem schwach sauren Kupplungsbade auf der Faser
nieder und verursacht fleckige Färbungen. Schon aus diesem Grunde kommen die Produkte
der amerikanischen Patentschrift i 543 157 für die Zwecke der hier in Betracht kommenden
Färbungen nicht in Frage, da sie nur neutral oder alkalisch wäßrige Emulsionen zu
bilden vermögen.It has now been shown that sulfonated wool fatty acids like them
z. B. prepared by the method of patent 531 296, even with calcareous
Water significantly increases the shelf life of 2-3-oxynaphthoic acid arylide solutions.
Even sparingly soluble naphthols such as 2-3-oxynaphthoic acid-2'-naphthalide can be used
easily dissolve with such wool fatty acids. The solutions remain
also clear over 24 hours while using turkey red oil already
fail after a short time and become unusable. Such an effect can be
also with products made by sulfonating certain fractions of wool fat
obtainable by the process of U.S. Patent 1,543,157;
the effect of these products is rather similar to that of Turkish red oil. To this comes
nor that of a product that is supposed to be suitable for the present purpose,
a certain acid resistance must also be required. The one with the 2-3-oxynaphthoic acid arylide solution
Treated dyed material is added to the coupling bath when it is wet and therefore takes
part of the added protective colloid with it. The latter is now sensitive
against acids, it is reflected in the weakly acidic coupling bath on the fiber
down and causes blotchy staining. For this reason alone, the products come
of American patent i 543 157 for the purposes of the here considered
Colorations are out of the question, as they only add neutral or alkaline aqueous emulsions
build ability.
Die vorgeschriebene Verwendung von Formaldehyd erweist sich auch hier
als nützlich, indem die Lösungen mit Formaldehyd haltbarer sind als die ohne Zusatz
von Formaldehyd hergestellten.The prescribed use of formaldehyde also proves here
useful in that the solutions with formaldehyde are more durable than those without the addition
made of formaldehyde.
Beispiel 5 g des 2-3-Oxynaphthoesäure-2'-naphthalids werden mit der
i1/2fachen bis doppelten Menge der sulfonierten Wollfettfettsäure und etwas heißem
Wasser angeteigt, bis ein gleichmäßiger Brei entstanden ist. Dann
werden-r5
ccm NatronkLuge 3q.° B6 und etwa 1/21 heißes Wasser zugegeben. Die Lösung wird a#gekocht,
bis sie -klar ist, auf 11 verdünnt und nach Abkühlen mit 5 ccm einer 40prozentigen
wä@rigen Formaldehydlösung versetzt.Example 5 g of 2-3-oxynaphthoic acid-2'-naphthalide are made into a paste with 1/2 to double the amount of the sulfonated wool fatty acid and a little hot water until a uniform paste is formed. Then -r5 ccm of sodium hydroxide solution 3q. ° B6 and about 1/21 hot water are added. The solution is boiled for a # until it is -clear diluted to 1 1 and, after cooling to 5 of a 40 per cent laundri @ membered formaldehyde solution ccm added.