Claims (5)
besser bedeckt, ein hinreichendes Vorragen der beiden Werkzeuge erhalten, die Anzahl der Geräte für ein und dieselbe Gesamtreibungsarbeit auf dem Glase verringern und die Verwendung von komplizierten, kostspieligen und lästig zu unterhaltenden Vorrichtungen vermeiden. Die Zeichnung stellt mehrere Ausführungsforrnen des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dar, und zwar sei angenommen, daß jedes Gerät zwei Werkzeuge trägt. Abb. ι und 2 veranschaulichen im Querschnitt und im Grundriß Grob- und Feinschleifgeräte, die gemäß der Erfindung angeordnet sind. Abb. 1 ist ein Schnitt nach Linie 1-2 der Abb. 2. Abb. 3 und 4 veranschaulichen ebenfalls im Querschnitt und Grundriß Poliergeräte, die gemäß der Erfindung angeordnet sind. Abb. 3 ist ein Schnitt nach Linie 3-4 der Abb. 4. A ist das ununterbrochene Band von Glasscheiben, die nebeneinander und hintereinander auf die Tische B, von welchen sie getragen werden, aufgebracht sind. C sind die Grob- und Feinschleifgeräte und D die Poliergeräte. Jedes Gerät C trägt eine Anzahl ungleichmäßiger Werkzeuge E und F, deren Achsen e und f bezeichnet sind. E ist das größerer Werkzeug und F das kleinere. Jedes Gerät D trägt eine Anzahl von ungleichmäßigen Platten oder Scheiben G und H, deren Achsen mit g und h bezeichnet sind. G ist die größere Platte undii ist die kleinere. Die unteren Indexe der Buchstaben E, F, G, H bezeichnen die Zugehörigkeit der Geräte zu den entsprechenden Werkzeugen, und die oberen Indexe bei E und P entsprechen einer besonderen, nicht kreisförmigen Form der Werkzeuge, während die oberen Indexe bei G und H einer Anordnung entsprechen, bei welcher die Bahnen, welche von den Poliergeräten der Platte G durchlaufen werden, die Bahnen kreuzen, welche von den Poliergeräten der Platte H durchlaufen werden. Die Poliergeräte sind mit / bezeichnet. Ihre Anzahl variiert gemäß der Größe der Platten G und H, und jede der Platten kann dieselbe oder eine verschiedene Anzahl von Poliergeräten besitzen. Die Abmessungen der Poliergeräte können ebenfalls gleich oder verschieden sein. Die Anordnung von Werkzeugen E und F oder G und. H auf ein und demselben Gerät C oder D bei ungleichmäßigen Abmessungen und der Wechsel der gegenseitigen Stellungen der Werkzeuge auf einem Gerät mit Bezug auf die Stellungen, welche sie auf den benachbarten Geräten einnehmen, bieten folgende Vorteile dar:better covered, obtain a sufficient protrusion of the two tools, reduce the number of devices for one and the same total friction work on the glass, and avoid the use of complicated, expensive and burdensome to maintain devices. The drawing shows several embodiments of the subject invention, for example, and it is assumed that each device carries two tools. Fig. Ι and 2 illustrate in cross section and in plan coarse and fine grinding devices, which are arranged according to the invention. Fig. 1 is a section on line 1-2 of Fig. 2. Figs. 3 and 4 also illustrate, also in cross-section and in plan, polishing implements arranged in accordance with the invention. Fig. 3 is a section along line 3-4 of Fig. 4. A is the uninterrupted band of panes of glass placed side by side and one behind the other on the tables B from which they are supported. C are the coarse and fine grinding devices and D the polishing devices. Each device C carries a number of irregular tools E and F, the axes of which are designated e and f. E is the larger tool and F is the smaller one. Each device D carries a number of irregular plates or disks G and H, the axes of which are indicated by g and h. G is the larger plate and ii is the smaller. The lower indexes of the letters E, F, G, H denote the affiliation of the devices with the corresponding tools, and the upper indexes at E and P correspond to a special, non-circular shape of the tools, while the upper indexes at G and H to an arrangement correspond in which the paths traversed by the polishing devices of the plate G cross the tracks traversed by the polishing devices of the plate H. The polishing devices are marked with /. Their number varies according to the size of the plates G and H, and each of the plates may have the same or a different number of polishing devices. The dimensions of the polishing devices can also be the same or different. The arrangement of tools E and F or G and. H on one and the same device C or D in the case of uneven dimensions and the change of the mutual positions of the tools on one device with reference to the positions they occupy on the neighboring devices, offer the following advantages:
1. Die Schleif arbeit wird besser auf die Oberfläche der Glasscheibe verteilt, als wenn
die Geräte Werkzeuge von gleichen Abmessungen tragen und hin und her gehende Bewegungen
in der Querrichtung erhalten.1. The grinding work is better distributed on the surface of the glass than when
the devices carry tools of the same dimensions and make reciprocating movements
obtained in the transverse direction.
2. Das Fehlen dieser Querbewegungen ermöglicht ein Überragen der Werkzeuge über
die Kanten der Glasscheibe um einen feststehenden Betrag, so daß die Werkzeuge den
größtmöglichen Durchmesser und größtmögliche Arbeitsfläche erhalten können.2. The lack of these transverse movements allows the tools to protrude beyond
the edges of the sheet of glass by a fixed amount so that the tools take the
get the largest possible diameter and largest possible work surface.
3. Die Erhöhung der Arbeitsfläche bei jedem Werkzeug ermöglicht die Anzahl der
Werkzeuge zu verringern und demgemäß die Gesamtlänge des Apparates zu verkleinern.3. Increasing the working area for each tool allows the number of
To reduce tools and accordingly to reduce the overall length of the apparatus.
4. Die Werkzeuge der aufeinanderfolgenden Geräte können sich ineinander einfügen,
infolgedessen diese Geräte einander genähert werden können und demgemäß, indem auch
die frei gelassenen Glasflächen verringert werden, die Gefahren des Brechens verringert
werden, die sich daraus ergeben, daß die nicht bedeckten Glasflächen sich abkühlen.4. The tools of the successive devices can fit into one another,
as a result these devices can be approximated and accordingly, by also
the exposed glass surfaces are reduced, the risk of breakage is reduced
resulting from the fact that the uncovered glass surfaces cool down.
5. Die Geschwindigkeiten der Werkzeuge ein und desselben Gerätes können unabhängig
sein, ausgenommen' für den Fall, wo die Werkzeuge so eingerichtet sind, daß die von einem Werkzeug bearbeitete Glasfläche
teilweise auch von einem anderen Werkzeug desselben Gerätes bearbeitet wird. =5. The speeds of the tools of one and the same device can be independent
except for the case where the tools are set up in such a way that the glass surface worked by a tool
is partially processed by another tool of the same device. =
Vorrichtung zum Grobschleifen, Feinschleifen und Polieren von Glasscheiben
mittels Geräten, welche oberhalb der Glasscheibe angeordnet sind und von welchen
jedes Gerät zwei oder mehr Werkzeuge von ungleichmäßigen Abmessungen trägt, dadurch gekennzeichnet, daß bei den Vorrichtungen
zum ununterbrochenen Schlei- ~ fen und Polieren die Reihenfolge der Werkzeuge in jedem Gerät die umgekehrte
ist wie in den benachbarten Geräten.Device for rough grinding, fine grinding and polishing of glass panes
by means of devices which are arranged above the glass pane and of which
each device carries two or more tools of uneven dimensions, characterized in that the devices
for uninterrupted grinding and polishing, the order of the tools in each device is reversed
is like in the neighboring devices.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
BERLIN. OEDRUCKT IN I)KRBERLIN. PRINTED IN I) KR