Transformator, insbesondere zur Lichtbogenschweißung Die Transformatoren
zur Speisung von elektrischen Lichtbögen, z. B. zum Schweißen, werden mit einer
stark abfallenden Belastungscharakteristik gebaut, um der Eigenart dieses Betriebes
gerecht zu werden. Es gibt nun verschiedene Bauarten solcher Transformatoren; insbesondere
ist es bekannt, die Transformatoren mit beweglichen Teilen zur Erzielung einer veränderlichen
Streuung zu versehen und dadurch im Transformator selbst die abfallende Charakteristik
zu erzeugen. Es sind insbesondere zwei Bauarten bekannt geworden, und zwar solche
mit beweglichen Spulen und solche mit beweglichen Eisenkernen. Bei der ersten Bauart
sind zwei Spulen auf einem langen Eisenkern vorgesehen, deren Abstand voneinander
einstellbar ist. Bei der zweiten Bauart sind zwei in einem festen Abstande auf einem
oder auf zwei verschiedenen Schenkeln angeordneten Spulen vorgesehen, zwischen die
ein Eisenkern verschieden tief eingeschoben werden kann. Beide Bauarten haben verschiedene
Nachteile. Bei beweglichen Spulen muß der Eisenkern sehr lang sein, so daß viel
Material verbraucht und der Tranformator schwer wird; die Spulen müssen gleichfalls
relativ lang mit geringerer radialer Höhe gewickelt werden, um gute Streuung zu
ergeben, so daß schlechte Abkühlungsverhältnisse und außerdem in der Spule noch
starke zusätzliche Wirbelstromverluste entstehen. Schließlich wechseln auch die
zur Einstellung erforderlichen Verschiebungen, da in dem Bereich der höheren Stromstärken
eine geringe Verschiebung starke Veränderungen des Stromes verursacht, während im
Bereiche der kleinen Stromstärken viel größere Verschiebungen der Spulen vorgenommen
werden müssen, um den Strom wesentlich zu verändern. Bei den Bauarten mit beweglichen
Eisenkernen ist es nicht möglich, größere Stromstärken ohne unzulässige Erhöhung
der Leerlaufspannung zu erzielen, da .die Spulen von vornherein in einem verhältnismäßig
großen Abstand angeordnet sein müssen, so daß sich auch bei vollkommen herausgezogenem
Eisenkern eine relativ hohe Streuung ergibt, oder, mit anderen Worten, der Regelbereich
der Bauart mit beweglichem Eisenkern ist relativ klein.Transformer, especially for arc welding The transformers
for feeding electric arcs, e.g. B. for welding, are with a
strongly decreasing load characteristics built around the peculiarity of this operation
meet. There are now different types of such transformers; in particular
it is known to transform the transformers with moving parts to achieve a variable
To provide scattering and thereby the falling characteristic in the transformer itself
to create. In particular, two types have become known, namely such
with movable coils and those with movable iron cores. With the first type
two coils are provided on a long iron core, their distance from each other
is adjustable. In the second type, two are at a fixed distance on one
or provided on two different legs arranged coils, between the
an iron core can be inserted at different depths. Both types are different
Disadvantage. In the case of moving coils, the iron core must be very long, so that much
Material consumes and the transformer becomes heavy; the coils must also
be wound relatively long with a smaller radial height in order to achieve good dispersion
result, so that poor cooling conditions and also in the coil still
strong additional eddy current losses arise. After all, they change too
shifts required for setting, since in the range of the higher current intensities
a small displacement causes large changes in the current, while im
Areas of small currents made much larger displacements of the coils
must be in order to change the current significantly. For the types with movable
Iron cores, it is not possible to use larger currents without an unacceptable increase
to achieve the open-circuit voltage, because .the coils from the outset in a relatively
must be arranged large distance, so that even when completely pulled out
Iron core gives a relatively high spread, or, in other words, the control range
the design with a movable iron core is relatively small.
Ferner kennt man auch Schweißtransformatoren mit,einer beweglichen
Spule und mit beweglichem magnetischem Nebenschluß.Welding transformers are also known, one that is movable
Coil and with movable magnetic shunt.
Gemäß der Erfindung ist der Tansformator, bei dem sich primäre und
sekundäre Spule, von denen die eine verschiebbar ist, auf einem Schenkel befinden,
derart ausgebildet, daß diesem Schenkel ein unbewickelter, geneigt angeordneter
Schenkel gegenüberliegt. Dadurch wird erreicht, daß bei Verschiebung der Spule sowohl
die Länge des Streuweges als auch zugleich der Streuquerschnitt des Streufeldes
zwischen
den Hauptschenkeln und den Jochteilen, und zwar im Sinne gleicher Änderung des magnetischen
Widerstandes des Streuweges geändert wird. Es ist auf diese Weise möglich, den Transformator
mit normalen Scheibenspulen auszuführen, wobei sich eine gute Kühlung und geringe
Wirbelstromverluste ergeben. Zur Unterstützung der Wirkung der winkligenAnordnung
des Joches kann außerdem noch die eine Seite der beweglichen Scheibenspulen mit
einem Streueisenpaket versehen werden, welches mit der Spule zusammen verschoben
wird.According to the invention is the transformer in which primary and
secondary coil, one of which is slidable, are located on one leg,
designed such that this leg is an unwound, inclined
Opposite leg. This ensures that when the coil is moved, both
the length of the scattering path and at the same time the scattering cross-section of the scattering field
between
the main legs and the yoke parts, in the sense of equal change of the magnetic
Resistance of the scattering path is changed. It is possible in this way to use the transformer
run with normal disc coils, with good cooling and low
Eddy current losses result. To support the effect of the angled arrangement
of the yoke can also have one side of the movable disc coils
a scatter iron package are provided, which moved together with the coil
will.
In der Zeichnung ist ein Transformator nach der Erfindung beispielsweise
dargestellt. Auf dem Hauptschenkela des Eisenkernes b sind die Scheibenspulen c
und d angeordnet. Scheibenspule d ist auf dem Hauptschenkel a verschiebbar und trägt
auf ihrer der Spule c zugewandten Seite das Streueisenpak ,et e. Die Bewegung der
Spule bzw. des mit ihr verbundenen Eisenpaketes e erfolgt in Richtung der Pfeile
f, f1. Das Joch g des Transformatorkernes ist in spitzem Winkel zu dem Hauptschenkel
a angeordnet. Wie die Zeichnung ohne weiteres erkennen läßt, wird bei Verschiebung
der Spule d bzw. des Eisenkernes e sowohl die mittlere Länge der Streulinien zwischen
Hauptschenkel und Joch als auch der Streuquerschnitt im Sinne gleichwertiger Wirkung
verändert, während bei den bekannten Bauarten mit parallel zum Hauptschenkel angeordnetem
Joch sich bei Verschiebung der Spule nur der Querschnitt, nicht aber die mittlere
Länge der Streulinien ändert.In the drawing, a transformer according to the invention is for example
shown. The disc coils c are on the main leg of the iron core b
and d arranged. Disc reel d is slidable on the main leg a and carries
on the side facing the coil c, the scattering iron pack, et e. The movement of the
Coil or the iron package e connected to it takes place in the direction of the arrows
f, f1. The yoke g of the transformer core is at an acute angle to the main leg
a arranged. As the drawing clearly shows, when shifting
the coil d and the iron core e both the mean length of the scatter lines between
Main leg and yoke as well as the scattering cross-section in terms of equivalent effect
changed, while in the known types with arranged parallel to the main leg
When the coil is moved, only the cross-section is yoke, but not the central one
Changes the length of the scatter lines.
Durch die neue Anordnung werden somit die Nachteile der bekannten
Bauarten vermieden. Die Baulänge wird stark gekürzt, und die Verwendung normaler
Scheibenspulen mit guter Abkühlungsfläche, daher geringen Zusatzverlusten, wird
ermöglicht. Die für bestimmte Änderungen erforderlichen Bewegungen sind im Bereiche
der großen wie der kleinen Stromstärken gleich, da sich bei Verschiebung der beweglichen
Spule bzw. des Streueisenpaketes nicht allein der Stromquerschnitt, sondern auch
die Streulänge ändert. Außerdem ist der Regelbereich des neuen Transformators besonders
groß.The new arrangement thus eliminates the disadvantages of the known
Avoided types of construction. The overall length is greatly reduced, and the use more normal
Disc coils with a good cooling surface, therefore low additional losses
enables. The movements required for certain changes are in the range
the same for the large and small currents, since the moving
Coil or the stray iron pack not only the current cross-section, but also
the scattering length changes. In addition, the control range of the new transformer is special
great.