DE528751C

DE528751C - Chain lamp and connecting piece

Info

Publication number: DE528751C
Application number: DE1930528751D
Authority: DE
Original assignee: SANTA BARBARA CIA COM MINERA L
Current assignee: SANTA BARBARA CIA COM MINERA L
Priority date: 1930-11-13
Filing date: 1930-11-13
Publication date: 1931-07-03

Description

Kettenlampe und Verbindungsstück Gelenkketten für elektrische Glühlampen sind bekannt z. B. in der Form, daß man hohlkugelförmige Gelenkstücke in entsprechende Teile der benachbarten Kettenlampen einsteckbar gestaltet hat, wie das bei kugelgelenkförmigen Christbaumhaltern bekannt ist; man kennt auch derartige Verbindungen in Form von Halbkugeln, die mit ihrer Sektorfläche und Führungsstiften aneinandergestellt sind und mit einer Schraube oder Stift drehbeweglich verbunden werden. Bei all diesen Ausführungsformen geht der Strom unmittelbar durch offenliegende Teile, so daß ein Stromschutz dieser gegen Berührung nicht vorhanden ist.Chain lamp and connecting piece of articulated chains for electric light bulbs are known z. B. in the form that one hollow spherical joint pieces in appropriate Has designed parts of the adjacent chain lamps to be plugged in, as is the case with ball-and-socket-shaped lamps Is known to Christmas tree holders; such compounds are also known in the form of Hemispheres, which are juxtaposed with their sector surface and guide pins and rotatably connected with a screw or pin. With all of these Embodiments, the current goes directly through exposed parts, so that a There is no current protection against contact.

Versuche der Erfinderin, diese stromführenden Kugelgelenkteile o. dgl. unter Beibehaltung der Kugelgelenke zu isolieren, führten zu keinem praktisch brauchbaren Ergebnis, andererseits mußte unbedingt die Aufgabe gelöst werden, eine isolierte Verbindung herzustellen, weil sonst die Gelenkketten für Stromanschlüsse mit höherer Spannung, die bei Berührung Verletzungen und Gefahr bringt, unmöglich waren.Attempts by the inventor, these current-carrying ball joint parts o. The like. To isolate while maintaining the ball joints, did not lead to any practical usable result, on the other hand the task absolutely had to be solved, a Establish an isolated connection, otherwise the articulated chains for power connections with higher voltage, which causes injuries and danger if touched, impossible was.

Die Erfinderin hat zum erstenmal die Aufgabe gelöst, derartige völlig isolierte Gelenkketten herzustellen, indem sie als Verbindungsstück ein isoliertes Kabelstück benutzt, z. B. Bleikabel. das genügend beweglich ist und in ebenfalls isolierte Teile der Gelenkkette eingreift.The inventor has solved the problem for the first time, completely like this Manufacture isolated link chains by using an isolated Cable piece used, z. B. Lead cable. that is sufficiently mobile and also in isolated parts of the link chain engages.

Wesentlich ist, daß der an der Lampe befindliche Teil isoliert ist und daß das Kabel mit einem Anschlußstück versehen ist, welches dem an der Lampe befindlichen Teil entspricht und eine genügend feste Verbindung sichert.It is essential that the part located on the lamp is insulated and that the cable is provided with a connector which corresponds to that on the lamp corresponds to the part located and ensures a sufficiently strong connection.

Das kann z. B. in der aus den Abbildungen ersichtlichen Weise geschehen, wobei jedoch diese Form nur ein Ausführungsbeispiel darstellt, auf das sich die Erfindung nicht etwa beschränkt; denn statt der verschraubbaren Teile können Steckkontakte, auch solche mit mehreren Löchern (um verschiedene Stellungen zu ermöglichen), Bananenstecker, Zapfen, bajonettverschlußähnliche Gebilde, Scheibenverschlüsse, die durch Drehung hinter Zapfen gesichert werden, Verwendung finden. Als Verbindungsstück können außer Bleikabel alle stromführenden beweglichen Verbindungsteile in Frage kommen, wobei Bleikabel die geeignetsten sein dürften. Wesentlich ist, daß das Kabel sowie die Befestigungsteile am Kabel einerseits, und andererseits die an der Lampe sitzenden entsprechenden Anschlußstücke isoliert ausgeführt sind. Ein Beispiel ist in den Abbildungen gegeben.This can be B. done in the manner shown in the illustrations, however, this form is only one embodiment to which the Invention not limited; because instead of the screwable parts, plug-in contacts, also those with several holes (to allow different positions), banana plugs, Pin, bayonet lock-like structures, disc locks that can be rotated be secured behind pegs, find use. As a connecting piece, besides Lead cable all live moving connecting parts come into question, whereby Lead cables are likely to be the most suitable. It is essential that the cable and the Fastening parts on the cable on the one hand, and on the other hand those sitting on the lamp corresponding connection pieces are made insulated. An example is in the Pictures given.

Fig. I zeigt das an der Lampe sitzende Anschlußstück i z. B. aus Kunstharz in ohne weiteres verständlicher Weise, 2 eine Fiberunterlagscheibe, welche als Isolierunterlagscheibe dient, 3 eine isolierte Stopfbüchsenmutter und 4 ein als Kontakt dienendes Messingscheibchen; 5 stellt ein gewölbtes z. B. Messingblättchen zur Kontaktverbindung dar, 6 eine Gummischeibe, 7 das Bleikabel und 8 ein Messingscheibchen. In Fig. 9 sind die Teile mit den gleichen Ziffern bezeichnet und in zusammengesetztem Zustande gezeichnet; daraus ist die Verbindung der beiden Kettenglieder durch das Bleikabel ersichtlich, der Strom fließt durch das Messingblättchen 5 in Verbindung mit der Unterlagscheibe q. und tritt erst in dem Augenblick auf, wenn die Verschraubung genügend weit in den entsprechenden Teil der Lampe eingeschraubt ist. Beim Zusammenschrauben führen also die noch offenliegenden Teile unter keinen Umständen Strom, sondern alle stromführenden Teile sind so verdeckt, daß irgendwelche Verletzungen der Handwerker bei der Montage nicht möglich sind und dadurch diese Ausführungsform auch den für höhere Spannungen üblichen Vorschriften entspricht.Fig. I shows the sitting on the lamp connector i z. B. made of synthetic resin in a readily understandable manner, 2 a fiber washer, which acts as an insulating washer is used, 3 an insulated gland nut and 4 a brass washer serving as a contact; 5 represents a domed z. B. brass leaves for contact connection, 6 a Rubber washer, 7 the lead cable and 8 a brass washer. In Fig. 9 the parts are denoted by the same numbers and in assembled condition drawn; from this is the connection of the two chain links by the lead cable can be seen, the current flows through the brass plate 5 in connection with the Washer q. and only occurs at the moment when the screw connection is screwed sufficiently far into the corresponding part of the lamp. When screwing together So the parts that are still exposed do not conduct electricity under any circumstances, they do all live parts are covered in such a way that the craftsmen cannot be injured are not possible during assembly and thus this embodiment also for higher voltages conforms to usual regulations.

Zur Erläuterung der Zeichnung wird noch hervorgehoben, daß der Teil 5 an den Teil 7, und zwar an einer aus der Seele dieses Kontaktes etwas herausragenden Spitze (Fig.7 links), beispielsweise durch Lötung befestigt wird, wobei diese Spitze zweckmäßig durch eine im Teils vorgesehene zentrale öffnung hindurchgeführt ist.To explain the drawing, it is emphasized that the part 5 to part 7, namely to one that stands out from the soul of this contact Tip (Fig.7 left), for example, is attached by soldering, this tip is expediently passed through a central opening provided in the part.

Weiter wird noch bemerkt, daß sich das Kabel 7, wie es für Kettenlampen erforderlich ist, bei dem Einschrauben des Teils 3 nicht mitdreht. Die Befestigung des Kabels 7 in dem Teil i findet derart statt, daß der Ring 6 aus elastischem Material (Gummi, Asbest o. dgl.) breiter ausgeführt ist als der bei völliger Verschraubung der Teile i und 3 miteinander verbleibende freie Raum beträgt, so daß beim Anziehen der Verschraubung 3 (vgl. Fig. 6 und die Dicke des Ringes nach Fig. 9) der Ring 6 zusammengepreßt und dabei nicht nur in die Gewinde des Teils i hineingedrückt, sondern auch gegen das Kabe17 festgepreßt wird und dieses somit vollkommen in den Teil i festklemmt und hält.It is also noted that the cable 7, as is required for chain lights, does not rotate when the part 3 is screwed in. The fastening of the cable 7 in the part i takes place in such a way that the ring 6 made of elastic material (rubber, asbestos or the like) is made wider than the free space remaining when the parts i and 3 are completely screwed together, so that When tightening the screw connection 3 (see. Fig. 6 and the thickness of the ring according to FIG. 9) the ring 6 is pressed together and not only pressed into the thread of the part i, but also pressed against the cable 17 and thus completely into the Part i clamps and holds.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Chain lamp and connector, marked by an insulated socket in connection with a movable insulated cable with attached insulated connectors. z. Chain lamp and connector according to claim i, characterized in that the connecting parts can be screwed in are designed. 3. chain lamp and connector according to claim i, characterized characterized in that the movable piece of the connector consists of an insulated Lead cable exists. q .. chain lamp and connector according to claim i, characterized characterized in that for the purpose of fastening the connector in the connector a compressible body (6) is provided for the lamp.