Verstellbarer Schraubenschlüssel Die Erfindung bezieht sich auf einen
verstellbaren Schraubenschlüssel mit einer im Innern .eines röhrenförmigen Handgriffes
gelagerten, mit einer Schraubennut versehenen Welle, die durch ein entlang dem Handgriff
verschiebbares Glied verdreht wird, um die eine Klaue mit Bezug auf die andere zu
verstellen. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß unter dem Längsschlitz
des Handgriffes, durch den ein Ansatz des verschiebbaren Gliedes in bekannter Weise
hindurchragt, um in die Schraubennut der Welle hineinzuragen, auf seiner ganzen
LärAP ein Abschlußglied angeordnet ist, in dem ein von dem Ansatz des verschiebbaren
Gliedes durchsetzter, etwas schräg zur Längsnut verlaufender Längsschlitz vorgesehen
ist, dessen jeweils nicht von dem verschiebbaren Glied abgedeckter Teil größtenteils
außer Deckung mit dem Längsschlitz des Handgriffes liegt. Durch die Anordnung des
Abschlußgliedes wird der Vorteil erzielt, daß der etwaige in den Längsschlitz des
Handgriffes eindringende Schmutz am Eindringen in die Schraubennut der Welle verhindert
wird.Adjustable wrench The invention relates to a
adjustable wrench with a tubular handle inside
mounted, screw-grooved shaft supported by a along the handle
slidable member is twisted to one claw with respect to the other
adjust. The invention consists essentially in that under the longitudinal slot
of the handle, through which an approach of the displaceable member in a known manner
protrudes to protrude into the screw groove of the shaft, all over
LärAP a terminating member is arranged in which one of the approach of the sliding
Member interspersed, provided somewhat obliquely to the longitudinal groove extending longitudinal slot
is, the part of which is not covered by the displaceable member for the most part
is out of line with the longitudinal slot of the handle. The arrangement of the
Closing member, the advantage is achieved that the eventual in the longitudinal slot of the
The handle prevents dirt from penetrating into the screw groove of the shaft
will.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown.
Abb. i ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, und Abb. 2, 3
und 4 sind Querschnitte nach den Linien 2-2, 3-3 und 4-4 der Abb. i.Fig. I is a side view, partly in section, and Figs. 2, 3
and Fig. 4 are cross-sections along lines 2-2, 3-3 and 4-4 of Fig. i.
In üblicher Weise ist der röhrenförmige Handgriff i des Schraubenschlüssels
mit einer Längsbohrung :2 und einem Längsschlitz 3 versehen, der mit der Längsbohrung
2 in Verbindung steht. An dem Kopf 4 des Handgriffes sitzt eine einheitlich mit
demselben ausgebildete Klaue 5, welche mit einer einstellbaren Klaue 6 zusammenarbeitet,
die einen Führungsteil 7 hat, der gleitbar in einer Führung 8 des Kopfes 4 untergebracht
ist. Der Kopf 4 ist mit einer Aussparung 9 versehen, welche in Verbindung mit der
Führung 8 steht und in welcher eine Welle io gelagert ist, welche einen Schraubengang
15 hat, die mit einem entsprechend ausgeführten Teil 16 des Führungsstückes 7 in
Eingriff steht, wodurch die Klaue 6 gegenüber der Klaue 5 verschoben wird, wenn
die Welle io gedreht wird. Die Welle io ist an einem Ende i i kegelig ausgeführt
und ruht in einer kegeligen Vertiefung 12, die sich an einem Ende der Aussparung
9 befindet. Das andere Ende 12' der Welle io ruht in einer Vertiefung 13 eines Schraubstöpsels
14, welcher in dem entgegengesetzten Ende der Aussparung 9 befestigt ist. An der
Welle io befindet sich ein Kegelzahnrad 17, welches mit einem Kegelzahnrad 18 kämmt,
das an dem Ende einer Welle i9 sitzt, die in der Bohrung :2 des Handgriffes drehbar
gelagert ist. Die Welle i9 ist mit einer kegeligen Aussparung versehen, in welche
ein kegeliger Ansatz 21 hineinragt, der sich von der Endwand der Bohrung 2 nach
einwärts erstreckt. Das andere Ende 22 der Welle i9 ist ebenfalls kegelig ausgebildet
und liegt in einer gleichfalls kegeligen Aussparung 23
eines Stöpsels
24, welcher in dem äußeren Ende der Bohrung 2 angeordnet ist. Diese Fortsetzung
und Aussparung dienen als Lager für die Welle ig. Die Welle i9 ist ferner mit einer
Schraubennut 25 versehen, und an der Außenseite des Handgriffes i sitzt gleitbar
ein Ring 26, welcher einen nach einwärts ragenden Stift 27 hat, der durch den Schlitz
3 hindurchragt und in die Schraubennut 25 hineintritt. Wenn der Ring 26 in Längsrichtung
des Handgriffes i verschoben wird, wird die Welle ig und damit auch die Welle io
mittels des Getriebes 18, ig gedreht, wodurch sich die bewegliche Klaue 6 gegenüber
der festen Klaue 5 verschiebt.Usually the tubular handle i of the wrench is
with a longitudinal bore: 2 and a longitudinal slot 3 provided with the longitudinal bore
2 communicates. On the head 4 of the handle sits a uniform with
the same trained claw 5, which cooperates with an adjustable claw 6,
which has a guide part 7 which is slidably housed in a guide 8 of the head 4
is. The head 4 is provided with a recess 9, which in connection with the
Guide 8 is and in which a shaft io is mounted, which has a screw thread
15, which with a correspondingly designed part 16 of the guide piece 7 in
Is engaged, whereby the claw 6 is displaced relative to the claw 5 when
the shaft is rotated io. The shaft io is tapered at one end i i
and rests in a conical recess 12 which extends at one end of the recess
9 is located. The other end 12 'of the shaft io rests in a recess 13 of a screw plug
14, which is fastened in the opposite end of the recess 9. At the
Shaft io is a bevel gear 17, which meshes with a bevel gear 18,
which sits at the end of a shaft i9 which rotates in the bore: 2 of the handle
is stored. The shaft i9 is provided with a conical recess into which
a conical extension 21 protrudes from the end wall of the bore 2 after
extends inward. The other end 22 of the shaft i9 is also conical
and lies in an equally conical recess 23
a plug
24, which is arranged in the outer end of the bore 2. This continuation
and recess serve as bearings for the shaft ig. The wave i9 is also with a
Screw groove 25 provided, and on the outside of the handle i sits slidably
a ring 26 which has an inwardly projecting pin 27 which passes through the slot
3 protrudes and enters the screw groove 25. When the ring 26 in the longitudinal direction
of the handle i is shifted, the shaft is ig and thus also the shaft io
by means of the gear 18, ig rotated, whereby the movable claw 6 opposite
the fixed claw 5 moves.
Der Schlitz 3 ist erfindungsgemäß durch eine Hülse 28 abgedeckt, welche
drehbar die Welle ig umgibt. Die Hülse 28 ist mit einem schraubenförmigen Schlitz
29 versehen, welcher bei Verschiebung des Ringes 26 über die ganze Länge der Hülse
eine einzige Umdrehung macht und den Stift 27 in bekannter Weise hindurchtreten
läßt. Der jeweils nicht von dem verschiebbaren Ring 26 abgedeckte Teil des Schlitzes
27 liegt größtenteils außer Deckung mit dem Längsschlitz 3 des Handgriffes. 'The slot 3 is covered according to the invention by a sleeve 28 which
rotatably surrounds the shaft ig. The sleeve 28 is provided with a helical slot
29 provided, which upon displacement of the ring 26 over the entire length of the sleeve
makes a single turn and pass the pin 27 in a known manner
leaves. That part of the slot that is not covered by the displaceable ring 26
27 is largely out of alignment with the longitudinal slot 3 of the handle. '