Befestigungsbandage für künstliche Beine Die Erfindung betrifft eine
Befestigungsbandage für künstliche Beine und besteht darin, daß zwei schräg laufende
Führungsriemen vorgesehen sind, von denen der eine auf der Brust des Trägers von
dem auf derselben Seite wie das künstliche Bein befindlichen Schultergurt schräg
nach unten zum zweiten vom anderseitigen Schultergurt gehaltenen Traggurt führt.
Der andere Führungsgurt läuft auf dem Rücken des Trägers schräg vom gegenüberliegenden
Hüftgurt zur Verbindungsstelle des Beines mit dem Rükkengurt, welch letzterer die
beiden Schultergurte an deren Überkreuzungsstelle mittels Verschnürung erfaßt. Hierdurch
wird die Last des Körpers auf beide Hüften gleichmäßig verteilt und das Anheben
einer Schulter vollkommen ausgeschlossen, wobei die Prothese mechanisch unter den
Körper gehoben wird und ein Seitwärtsschwingen derselben nicht möglich ist.Fastening bandage for artificial legs The invention relates to a
Fastening bandage for artificial legs and consists in that two diagonally running
Guide straps are provided, one of which is placed on the wearer's chest
the shoulder strap on the same side as the artificial leg at an angle
leads down to the second shoulder strap held by the shoulder strap on the other side.
The other guide belt runs diagonally from the opposite one on the back of the wearer
Hip belt to the connection point of the leg with the back belt, which latter the
captured both shoulder straps at their crossing point by means of lacing. Through this
the load of the body is evenly distributed on both hips and the lifting
one shoulder completely excluded, with the prosthesis mechanically under the
Body is lifted and it is not possible to swing sideways.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
beispielsweise veranschaulicht; es zeigen: Abb. i eine Vorderansicht der Bandage
am Körper des Trägers und Abb. a eine Rückansicht.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
for example illustrated; It shows: Fig. i a front view of the bandage
on the wearer's body and Fig. a is a rear view.
Die beiden Schultergurte greifen in bekannter Weise entweder an der
Knieachse oder an der Unterschenkelhülse der Prothese an. Erfindungsgemäß läuft
auf der Brust des Trägers von dem auf derselben Seite wie das künstliche Bein befindlichen
Schultergurt D ein FührungsriemenB schräg nach unten zum zweiten, vom anderseitigen
Schultergurt E gehaltenen Traggurt C. Der Führungsriemen B ist mittels eines Ringes,
der eine genügende Elastizität besitzt, mit dem Traggurt C verbunden. Die Verlängerung
des 7@Gurtes C steht mit dem linken Schultergurt I_#' durch einen einstellbaren
Halten A in Verbindung. Die beiden Schultergurte werden auf dem Rücken an ihrer
Überkreuzungsstelle durch einzelne Verschnürungen H des Rückengurtes G erfaßt, der
zweckmäßig aus elastischem Material hergestellt ist, so daß dienötige Elastizität
bei Biegungen und seitlichen Bewegungen vorhanden ist. Der Rückengurt G und der
zweite auf dem Rücken des Trägers verlaufende Führungsriemen F sind durch einen
Ring I mit einem die Oberschenkelhülse umfassenden, an der Vorderseite einstellbaren
und die Gurte C und D führenden Riemen K verbunden. Der die Oberschenkelhülse umfassende
Riemen K zieht durch die an seinem Ring I angreifenden Teile F, G die Prothese fest
gegen den Körper, so daß ein Verdrehen der Prothese ausgeschlossen ist.The two shoulder straps grip either on the in a known manner
Knee axis or on the lower leg sleeve of the prosthesis. According to the invention runs
on the wearer's chest from the one on the same side as the artificial leg
Shoulder strap D a guide strapB diagonally downwards to the second, from the other side
Shoulder strap E held shoulder strap C. The guide strap B is secured by means of a ring,
which has sufficient elasticity, connected to the strap C. The extension
of the 7 @ belt C stands with the left shoulder belt I_ # 'by an adjustable
Keep A in touch. The two shoulder straps will be on her back on her
Crossover point detected by individual lacing H of the back strap G, the
is expediently made of elastic material, so that the necessary elasticity
is present in bends and lateral movements. The back strap G and the
second running on the back of the wearer guide straps F are by a
Ring I with a thigh sleeve encompassing, adjustable on the front
and the belts C and D leading belt K connected. The one encompassing the thigh sleeve
Belt K pulls the prosthesis tight through the parts F, G engaging its ring I.
against the body so that twisting of the prosthesis is impossible.
Die Gurte und Riemen der Bandage sind in bekannter Weise mittels Messingknöpfe
verstellbar aneinander befestigt, so daß der Träger in der Lage ist, Spannung, Entspannung
und Auswechselung der verbrauchten Riemen vorzunehmen.The belts and straps of the bandage are in a known manner by means of brass buttons
adjustably attached to each other so that the wearer is able to tension, relax
and replace the worn belts.