Nur durch Zerstörung lösbarer Flaschenverschluß Die Erfindung betrifft
einen Flaschenverschiuß zur Verhinderung des Mißbrauches leerer Gefäße, der nur
durch Zerstören von der Flasche o. dgl. entfernt werden kann. Derartige Verschlüsse
sind schon in verschiedenen Ausführungen bekannt geworden. So kennt man z: B. solche,
die aus einer auf den Flaschenhals zu pressenden Metallkapsel bestehen, unter der
Dichtungsmittel liegen, die wie die Metallkapsel mit einer engen, mittleren Durchgangsöffnung
versehen sind.Bottle closure releasable only by destruction The invention relates to
a bottle cap to prevent the misuse of empty vessels that only
Can be removed by destroying the bottle or the like. Such closures
are already known in different versions. So we know, for example, those
which consist of a metal capsule to be pressed onto the bottle neck, under which
Sealants lie like the metal capsule with a narrow, central through opening
are provided.
Nach der Erfindung wird bei derartigen Flaschenverschlüssen zwischen
der Metallkapsel und den Dichtungsmitteln eine die einzustoßende Ausgußvorrichtung
umklammernde, ringförmige, federnde Metallscheibe mit enger Durchgangsöffnung vorgesehen;
unter der eine leicht zu durchstoßende Dichtungsmembran liegt.According to the invention, in such bottle closures between
the metal capsule and the sealing means a pouring device to be pushed in
clasping, annular, resilient metal washer provided with a narrow through opening;
underneath which is an easy-to-pierce sealing membrane.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar veranschaulicht Abb. z ein Schaubild des Verschlusses, Abb. 2 denselben
im Längsschnitt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely, Fig. z illustrates a diagram of the closure, Fig. 2 the same
in longitudinal section.
Die Einfüllöffnung des Gefäßes, z: B. einer Flasche, wird vermittels
einer aufgepreßten Verschlußkappea verschlossen. DieOberfläche dieses Verschlusses
hat in der Mitte eine runde Öffnung, die erst durch Abreißen des dazu vorgerichteten
Verschlußdeckels f entsteht. Unter der Kapsel a befindet sich eine aus Metall hergestellte
federnde Ringscheibe b, unter der eine Verschlußmembran c (z. B. aus imprägniertem
Harzpapier) liegt. Darunter ist eine präparierte Korkscheibe d, deren mittlereöffnung
durch eine aufgepreßte Zinnfolie e verschlossen ist. Die Ringscheibe b bewirkt ein
gleichmäßiges Aufliegen von Verschlußmembran und Korkscheibe auf dem Rand des Flaschenhalses,
außerdem soll sie ein in den Flaschenhals einzustoßendes Ausgußstück umklammern.
Die Verschlußmembran c ist ohne Öffnung und soll möglichst den Rand der Flaschenmündung
überragen: Die mittlere Öffnung der Korkscheibe d muß etwas größer sein als die
der Ringscheibe b, damit beim Durchstoßen mit dem Ausgußstück keine Korkteile in
die Flasche gelängen können. Die auf die Korkscheibe gepreßte Zinnfolie e ist gleich
der Verschlußmembran c ohne Öffnung und dient mit dieser zur vollkommenen Abdichtung.
Der Verschlußdeckel f, der beim Öffnen der Flasche von der Verschlußkappe a entfernt
wird, verhindert alle Beschädigungen der Abdichtungen z. B, bei Transport und Lagerung
der Flaschen von außen her, Als Verkleidung des Flaschenkopfes empfiehlt sich eine
Schrumpfkapsel. Die Öffnung einer mit diesem Verschluß versehenen Flasche geschieht
wie folgt: Nachdem die Schrumpfkapsel entfernt und der Verschlußdeckel f abgerissen
ist, wird das luftdicht verschließbare Ausgußstück mit Luftzuführröhre durch die
Verschlußmeinbran.gestoßen, bis der Schnappverschluß des Ausgußstückes in die federnde
Ringscheibe einschnappt. Das Originalausgußstück kann dann ohne Zerstörung der Kapsel
a nicht mehr herausgezogen werden.The filling opening of the vessel, e.g. a bottle, is provided by means
a pressed-on cap a closed. The surface of this fastener
has a round opening in the middle, which can only be opened by tearing off the one prepared for this purpose
Closing cover f arises. Under the capsule a there is one made of metal
resilient washer b, under which a sealing membrane c (z. B. made of impregnated
Resin paper). Underneath is a prepared cork disc d, its central opening
is closed by a pressed-on tin foil e. The ring disk b causes a
evenly resting of the sealing membrane and cork disc on the edge of the bottle neck,
in addition, it should clasp a spout to be pushed into the neck of the bottle.
The closure membrane c is without an opening and should as far as possible be the edge of the bottle mouth
tower above: The middle opening of the cork disc d must be slightly larger than the
the washer b, so that when piercing with the spout no cork parts in
the bottle can reach. The tin foil e pressed onto the cork disc is the same
the closure membrane c without an opening and is used with this for complete sealing.
The cap f, which is removed from the cap a when the bottle is opened
prevents any damage to the seals z. B, during transport and storage
of the bottles from the outside, as a cladding of the bottle head is recommended
Shrink capsule. A bottle provided with this closure is opened
as follows: After the shrink capsule has been removed and the closure lid f torn off
is, the airtight spout with air supply tube is through the
Closure minebran.gestoben until the snap lock of the spout into the resilient
Ring washer snaps into place. The original spout can then be used without destroying the capsule
a can no longer be pulled out.
Die leeren Flaschen gehen daher mit Ausgußstück an den Fabrikanten
zurück, der nach Aufschneiden der Verschlußkappe das Ausgußstück und die Verschlußteile
entfernt. Dieses sowie die nach Reinigung mit neuen Verschlüssen versehene Flasche
sind dann wieder verwendbar.The empty bottles therefore go to the manufacturer with the spout
back, the spout and the closure parts after cutting open the cap
removed. This as well as the bottle, which has been provided with new closures after cleaning
can then be used again.
Das Material, aus dem Flaschenverschluß und Ausgußstückhergestellt
werden, muß sich gegenüber Spirituosen neutral verhalten, so daß keine Trübung der
Getränke eintreten kann.The material from which the bottle cap and spout are made
must behave neutrally towards spirits so that the
Drinks can enter.