DE524345C

DE524345C - Device for spraying larger objects with paint

Info

Publication number: DE524345C
Application number: DES73015D
Authority: DE
Original assignee: SPRIMAG SPRITZMASCHINEN BAU GE
Current assignee: SPRIMAG SPRITZMASCHINEN BAU GE
Priority date: 1926-01-17
Filing date: 1926-01-17
Publication date: 1931-05-06

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Bespritzen größerer Gegenstände mit Farbe, bei der eine besonders wirkungsvolle Absaugung des Farbstaubes, die gestattet, mit verhältnismäßig kleinen Ventilatoren auszukommen, dadurch erzielt wird, daß die Farbzerstäubung in einem auf einer Seite durch den mit Farbe zu bespritzenden Gegenstand begrenzten Kanal stattfindet, aus dem ein Luftstrom den abzusaugenden Farbstaub der Absaugevorrichtung zuführt.The invention relates to a device for spraying larger objects with paint, in which a particularly effective suction of the paint dust, which allows get by with relatively small fans, is achieved in that the paint atomization in one on one Page takes place through the channel limited with the object to be sprayed to which an air stream supplies the paint dust to be extracted to the extraction device.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt, und zwar zeigenIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely show

Abb. ι die Vorrichtung von der Seite gesehen, Fig. Ι the device seen from the side,

Abb. II dieselbe von vorn gesehen undFig. II the same seen from the front and

Abb. III von oben gesehen.Fig. III seen from above.

In das Luftreinigungsgehäuse 1 sind je nach Bedarf ein oder mehrere Ventilatoren 2 eingebaut, die durch Elektromotoren 3 o. dgl. in Bewegung gesetzt werden. Die abgesaugte und gereinigte Luft wird durch ein Ausblaserohr 4, in dem ein Schlitz 5 angeordnetOne or more fans 2 are installed in the air cleaning housing 1 as required installed, which are set in motion by electric motors 3 or the like. The suctioned and purified air is passed through an exhaust pipe 4 in which a slot 5 is arranged

as ist, mit großer Geschwindigkeit wieder aus dem Gehäuse ausgeblasen. Von dem Ausblaserohr 4 bis nach dem Gehäuse 1 reicht eine Außenwand 6, an der die aus dem Rohr 4 blasende Luft innen entlanggeführt wird. Der Wand 6 gegenüber ist der anzuspritzende Gegenstand aufgestellt, wodurch ein Kanal 8 gebildet wird, in dem eine starke Luftströmung stattfindet, die durch das Absaugen und Wiederausblasen der Luft durch die Ventilatoren hervorgerufen wird.hat is back off at great speed blown out of the housing. From the exhaust pipe 4 to the housing 1 extends an outer wall 6 along which the air blowing from the tube 4 is guided along the inside. The wall 6 opposite is the one to be sprayed on Object set up, whereby a channel 8 is formed, in which a strong air flow takes place, which is caused by the suction and blowing out the air again by the fans.

Durch Pfeile ist der Kreislauf der Luftströmung angezeigt. Der Farbzerstäuber 7, der von Hand geführt wird, arbeitet in der Richtung der Luftströmung im Kanal 8. Hierdurch wird der durch das Spritzen abspringende, nicht an dem Gegenstand haftende Farbstaub restlos von dem Luftstrom mitgerissen und im Luftreinigergehäuse durch den darin eingebauten Luftreiniger aufgefangen. Um in heißer Jahreszeit auch eine Abführung der abgesaugten Luft ins Freie zu ermöglichen, ist an der höchsten Stelle des Luftreinigers ein Entlüftungsrohr 9 angebracht, das mit seiner Ausblaseöffnung in ein verschließbares, waagerechtes Rohr 10 einmündet. Das Rohr 10 hat mehrere Ausführungsrohre 11, die ins Freie führen, und einen Längsschlitz 12. Dieser ist mit Fallklappen 13 versehen, die beim Verschieben der Vorrichtung durch das Entlüftungsrohr 9, ζ. Β. mittels einer an diesem angebrachten Kurvenführung 17, selbsttätig geöffnet und geschlossen werden. Durch Pfeile ist der Ausgangsweg der Luft angezeigt. Das Entlüftungsrohr 9 ist mit einer regelbaren Klappe 14 versehen, um je nach Bedarf mehr oder weniger Luftaustritt zu ermöglichen. Die gesamte Einrichtung ist an einer Laufkatze 15 angebracht, die in einer Laufschiene 16 läuft. Die Laufkatze 15 kann je nach Bedarf durch Zugseil, Elektromotor o. dgl. inThe air flow cycle is indicated by arrows. The paint atomizer 7, which is guided by hand, works in the direction of the air flow in duct 8. As a result, the paint dust that leaps off as a result of the spraying and does not adhere to the object is completely removed from the air flow entrained and caught in the air cleaner housing by the air cleaner built into it. In order to enable the extracted air to be discharged to the outside in the hot season, is at the highest point of the air cleaner attached a vent pipe 9, which with its exhaust opening in a closable, horizontal tube 10 opens. The pipe 10 has several execution pipes 11, which lead to the outside, and a longitudinal slot 12. This is with drop flaps 13 provided, which when moving the device through the vent pipe 9, ζ. Β. by means of a cam guide 17 attached to this, automatically opened and getting closed. The exit path of the air is indicated by arrows. The vent pipe 9 is provided with an adjustable flap 14, to increase as required or allow less air to escape. The entire establishment is on a trolley 15 attached, which runs in a running rail 16. The trolley 15 can as required by pulling rope, electric motor or the like in

mehreren Geschwindigkeiten bewegt werden. Die Bewegung kann nach der Leistung des Spritzens eingestellt werden. An Stelle der Laufkatze kann auch ein Wagen, der auf dem Boden oder in Schienen rollt, angeordnet werden.can be moved at several speeds. The movement can be based on the performance of the Spraying can be set. Instead of the trolley, a trolley can also be installed on the Rolls on the ground or in rails.

Claims

Patent claims:

ι. Device for spraying larger objects with paint, characterized in that the color atomization in one on one side by the with color to be sprayed limited channel (8) takes place, from which an air stream supplies the paint to be sucked off to the suction device (2).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on a housing (i), in which the devices for suction and separation of the paint dust from the suction air are housed, one of the object to be sprayed opposite wall (6) is connected, on the other side of which, at different heights, the housing (1) air purified from the dye exits from an exhaust pipe (4), next to which the paint flows in the direction of the Air flow is sprayed onto the workpiece.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, with a displaceable housing and in a Stationary vent pipe opening into the exhaust pipe, characterized in that the exhaust pipe (9) from the device for suction and excretion of the dye goes out, set up to shut off is and into the ventilation pipe (10) through a continuous longitudinal slot

(12) of the latter protrudes through the side-by-side drop flaps

(13) can be closed, which opens automatically when the housing Ci) is moved and be closed.

For this purpose α sheet drawings