Claims (2)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
KLASSE 42: Instrumente.CLASS 42: Instruments.
Patentirt im Deutschen Reiche vom l. December 1889 ab.Patented in the German Empire from l. December 1889.
Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf einen selbstthätigen Wassertiefenmesser (Senkblei)
und bezweckt, zu ermöglichen, dafs die Wassertiefe mit Leichtigkeit und Sicherheit bestimmt
werden kann. Sie besteht in der Anordnung eines mit dem eigentlichen Loth gekuppelten
Schwimmers, welcher . beim Aufstofsen auf den Grund entkuppelt wird, an der Leine nach
oben steigt und anzeigt, dafs die Tiefe erreicht 'ist.The present innovation relates to an automatic water depth gauge (plumb line)
and aims to enable the depth of the water to be determined with ease and certainty
can be. It consists in the arrangement of one coupled with the actual Loth
Float, which one. is uncoupled when stabbing to the bottom, on the leash
rises above and indicates that the depth has been reached.
Die Fig. 1 der beiliegenden Zeichnung stellt den Apparat mit gekuppeltem Schwimmer dar.
Fig. ι a ist ein Querschnitt der Stange a mit
den Federn zur Kupplung des Schwimmers. In' Fig. 2 ist der Schwimmer in punktirten
Linien im Augenblick der Auslösung, in ausgezogenen Linien nach dem Emporsteigen dargestellt.
Fig. 1 of the accompanying drawings shows the apparatus with a coupled float. Fig. Ι a is a cross section of the rod a with the springs for coupling the float. In Fig. 2 the swimmer is shown in dotted lines at the moment of release, and in solid lines after climbing up.
An dem Mefsband m ist eine Stange a be-,
festigt, die dem Schwimmer A zur Führung dient und auf welcher das eigentliche Loth' r
verschiebbar befestigt ist. Dieses ist als Rohr ausgebildet, an seinem unteren Ende mit Bleieingufs
etc.. beschwert und erhält Führung durch den in den Schlitz s eingreifenden Stift t. A rod a is attached to the Mefsband m , which serves to guide the float A and on which the actual solder is slidably attached. This is designed as a tube, weighted at its lower end with lead infill etc .. and is guided by the pin t engaging in the slot s.
Der Schwimmer α ist in der Zeichnung als hohler, luftgefüllter Metallkörper angenommen,
welcher des leichteren Auftriebes wegen die Form eines Kegels besitzt, dessen Spitze nach
oben gerichtet ist; es kann hierzu jedoch auch ein anderer specifisch genügend leichter Körper
dienen.The float α is assumed in the drawing as a hollow, air-filled metal body, which has the shape of a cone, the tip of which is directed upwards, because of the lighter buoyancy; however, another specifically sufficiently light body can also serve for this purpose.
In Längsnuthen der Stange α liegen die Federn ff1, deren Vorsprünge ganz in einen
Ausschnitt der Stange hineingedrückt werden können und welche beim Herausspringen über
den Rand des Schwimmers A greifen und so diesen mit der Stange α bezw. dem eigentlichen
Loth r kuppeln.In longitudinal grooves of the rod α are the springs ff 1 , the projections of which can be pushed completely into a section of the rod and which grip when jumping out over the edge of the float A and so this with the rod α or. to the actual Loth r .
Wird der Apparat in das Wasser hinabgelassen und stöist das Loth r auf den Grund
(Fig. 2), so wird sich zunächst die Stange a mit Schwimmer A weiter in das Rohr r einsenken.
Hierbei werden aber1 die Federn ff1
zusammengedrückt, der Schwimmer A wird frei, steigt infolge seiner Leichtigkeit am Mefsband
entlang an die Oberfläche und zeigt an, dafs der Grund erreicht ist. Man kann nun
am Mefsband die Tiefe ablesen.If the apparatus is lowered into the water and the solder r hits the bottom (Fig. 2), the rod a with float A will first sink further into the pipe r. Here, however, 1 the springs ff 1 are compressed, the float A is released, rises due to its lightness along the Mefsband to the surface and indicates that the bottom has been reached. You can now read the depth on the Mefsband.
Nach dem Herausziehen drückt der Schwimmer^,
die oberen schrägen Enden der Federn/^/"1 zusammen und kuppelt sich auf diese Weise
wieder selbstthätig mit der Stange α bezw. dem Loth r; der Apparat ist dann' wieder gebrauchsfertig.
After pulling the float ^, the upper inclined ends of the springs / ^ / "1 compresses and disengages in this way again to the rod selbstthätig α BEZW the Loth r;., The apparatus is then 'again ready for use.
Pa te ν τ -Ansprüche:Pa te ν τ claims:
ι . Ein Senkblei mit zwei über einander befindlichen
und gegen einander verschiebbaren Gewichten g und a, von denen das untere
beim Aufstofsen auf den Grund zum Stillstand gebracht wird, während das obere durch seine Weiterbewegung die Entkupplung
eines am Mefsband m emporsteigenden, die Erreichung des Grundes anzeigen-.
den Schwimmers A bewirkt.ι. A plumb bob with two weights g and a, one above the other and displaceable against each other, of which the lower one is brought to a standstill when it is pushed to the bottom, while the upper one, by moving further , indicates the uncoupling of an ascending on the measuring tape m , indicating that the bottom has been reached. . the float A.
2. Bei der unter 1. geschützten Anordnung die Kupplung des Schwimmers A mittelst
der in Längsnuthen des Gewichtes α angeordneten Federn ff 1J welche bei der
gegenseitigen Verschiebung der Gewichte a und g zusammengedrückt werden und so
den Schwimmer freigeben.2. In the arrangement protected under 1. the coupling of the float A by means of the springs ff 1 J arranged in the longitudinal grooves of the weight α , which are compressed when the weights a and g are shifted and thus release the float.