DE521559C

DE521559C - Resilient seal for lights

Info

Publication number: DE521559C
Application number: DEK112921D
Authority: DE
Original assignee: Koerting und Mathiesen AG
Current assignee: Koerting und Mathiesen AG
Publication date: 1931-03-26

Description

Federnde Abdichtung für Leuchten Man sucht bei den bekannten abgedichteten elektrischen Leuchten einen dichten Abschluß dadurch zu erreichen, daß ein Ring aus Gummi oder Asbest usw. zwischen Glockenrand und Leuchtenaufsatz eingelegt wird. Meist sind jedoch die Toleranzen im Glase der Glocke oder im Material des Aufsatzes so groß, daß auf diese Weise die Glocke nicht vollständig abgedichtet werden kann. Dazu ist auch die Elastizität der eingelegten Gummi- oder Asbestringe zu gering, um diese Toleranzen auszugleichen und dauernd einen guten Abschluß zu gewährleisten. Es entsteht dann vielfach auf der einen Seite eine starke Pressung, welche das Abdichtungsmaterial zerstört, während auf der anderen Seite ein dichter Abschluß noch nicht erreicht ist.Resilient seal for lights One looks for the known sealed ones electric lights to achieve a tight seal that a ring made of rubber or asbestos etc. is inserted between the edge of the bell and the lamp attachment. Mostly, however, the tolerances are in the glass of the bell or in the material of the attachment so large that the bell cannot be completely sealed in this way. The elasticity of the inserted rubber or asbestos rings is too low for this, in order to compensate for these tolerances and to ensure a permanent good finish. There is then often a strong pressure on one side, which the sealing material destroyed, while on the other side a tight seal has not yet been reached is.

Erfindungsgemäß werden diese übelstände dadurch behoben, daß der Abdichtungsring nicht, wie bisher, einfach zwischen zwei aneinanderliegende Flächen, nämlich den Glokkenrand und den Rand des Leuchtenaufsatzes, gelegt, sondern dadurch federnd angeordnet wird, daß der elastische Dichtungsring auf einem Blechring befestigt und dieser von einer lzeihe Blatt- oder Schraubenfedern gehalten wird. Es werden dadurch die Toleranzen im Glase der Glocke und dem Material des Leuchtenaufsatzes besser ausgeglichen und in jedem Falle ein guter Abschluß und übergang zwischen Glasglocke und Leuchtenaufsatz erreicht.According to the invention, these inconveniences are eliminated in that the sealing ring not, as before, simply between two adjacent surfaces, namely the Bell edge and the edge of the lamp attachment, placed, but thus resilient is arranged that the elastic sealing ring is attached to a sheet metal ring and this is held by a row of leaf or coil springs. It will thereby the tolerances in the glass of the bell and the material of the lamp attachment better balanced and in any case a good ending and transition between Bell jar and lamp attachment reached.

In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens dargestellt. Die Abbildung zeigt einen z. B. aus Porzellan bestehenden Aufsatz i, welcher eine Rille a aufweist. In der Rille a liegt ein Blechring 3, auf welchem ein Gummiring 4. o. dgl. befestigt ist. Der Blechring 3 wird von einer Reihe von Schraubenfedern 5 gehalten, welche in den Aufsatz i eingelassen sind. Es ist auch möglich, statt der Schraubenfedern Blattfedern zu verwenden. Aufsatz i und Glocke 6 werden durch Schrauben 7 zusammengehalten. Beim Anziehen der Schrauben 7 wird der Glockenrand ä gegen den Gummiring q. gepr eßt.In the figure is an embodiment of the inventive concept shown. The figure shows a z. B. made of porcelain attachment i, which has a groove a. In the groove a is a sheet metal ring 3 on which a rubber ring 4. o. The like. Is attached. The sheet metal ring 3 is of a number of Helical springs 5 held, which are embedded in the essay i. It is also possible to use leaf springs instead of coil springs. Essay i and bell 6 are held together by screws 7. When tightening the screws 7 the bell rim ä against the rubber ring q. pressed.

Claims

PATZNTANSPRUCII: Resilient seal for lights in which a resilient sealing ring is arranged between the bell and attachment, characterized in that the elastic sealing ring (q.) Is attached to a sheet metal ring (3) and the sheet metal ring is made of a number of leaf or coil springs (5) is held.