DE519852C

DE519852C - Protection device for smoke gas detector u. like

Info

Publication number: DE519852C
Application number: DEH123572D
Authority: DE
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Priority date: 1929-10-04
Filing date: 1929-10-04
Publication date: 1931-03-05

Description

Schutzvorrichtung für Rauchgaspräfer u. dgl. Bei Rauchgasprüfern ist es erforderlich, das Rauchgas vor Einströmen in die Meßeinrichtung zu kühlen. Dies geschieht z. B. mit Hilfe von Kühlwasser, welches ein Stück der entsprechend gestalteten Rauchgasleitung umfließt. Bleibt nun das Kühlwasser aus irgendeinem Grunde (Ausbesserung an der Wasserleitung o. dgl.) aus, so ist die Meßeinrichtung in Gefahr. Diese Gefahr wird durch die vorliegende Erfindung beseitigt, indem bei Ausbleiben des Kühlwassers der Zustrom des Rauchgases zum Prüfer selbsttätig abgeschaltet und gegebenenfalls statt dessen Frischluft zugelassen wird.Protective device for smoke gas detectors and the like it is necessary to cool the flue gas before it flows into the measuring device. this happens z. B. with the help of cooling water, which is a piece of the appropriately designed Flue gas pipe flows around. If the cooling water remains for whatever reason (repair on the water pipe or the like), the measuring device is in danger. This danger is eliminated by the present invention in the absence of cooling water the flow of flue gas to the tester is automatically switched off and, if necessary instead, fresh air is allowed.

Es ist bereits eine Einrichtung bekannt, welche einen Schutz der Meßeinrichtung dadurch herbeiführt, daß ein in die Rauchgassaugeinrichtung eingeschalteter Wasserabschluß mit Überlauf vorgesehen ist. Bei dieser Einrichtung fällt der Wasserspiegel, sobald nicht genügend Kühlwasser nachfließt, so daß schließlich der erwähnte Wasserabschluß gestört wird und die Saugvorrichtung Nebenluft erhält, also das Rauchgas nicht mehr durch die Meßeinrichtung saugt. Die Einrichtung erfordert jedoch Überwachung der Wasserabschlußeinrichtung und sie bietet keinen vollständigen Abschluß der Rauchgaszufuhr.A device is already known which protects the measuring device brought about by the fact that a water seal switched into the flue gas suction device with overflow is provided. With this facility, the water level falls as soon as not enough cooling water flows in, so that finally the aforementioned water seal is disturbed and the suction device receives secondary air, so the flue gas no longer sucks through the measuring device. However, the establishment requires monitoring of the Water closure device and it does not offer a complete closure of the flue gas supply.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Das Rauchgas tritt bei i über einen Dreiwegehahn:2 in den Rauchgaskühler 3 ein und geht bei 4 zu einer Pumpe, die das Rauchgas ansaugt und dem Rauchgasprüfer zuführt. Das von 5 ankommende Kühlwasser umspült in einem weiten Rohr 6 einen Teil des Rauchgasrohres und fließt bei 7 weiter.An exemplary embodiment is shown schematically in the drawing. The flue gas enters the flue gas cooler 3 at i via a three-way valve: 2 and goes to a pump at 4, which sucks in the flue gas and feeds it to the flue gas detector. The cooling water arriving from 5 washes around part of the flue gas pipe in a wide pipe 6 and continues to flow at 7 .

In die Leitung 5, 6 ist eine Differenzdruck-Meßeinrichtung eingeschaltet, welche in dem dargestellten Beispiel durch eine Stauvorrichtung, z. B. einen Staurand 5', und zwei Zy- linder 8, 9 gebildet ist, in welch letzteren je ein Schwimmer io, ii schwimmt, die durch einen bei 12 gelenkig angeordneten Hebel 13 miteinander verbunden sind.In the line 5, 6 , a differential pressure measuring device is switched on, which in the example shown by a damming device, z. B. a retaining edge 5 ', and two cylinders 8, 9 is formed, in which the latter a float io, ii swims, which are connected to one another by a lever 13 articulated at 12.

In dem dargestellten Beispiel wird also, solange Kühlwasser fließt, links vom Staurand 5' ein höherer Druck als rechts davon bestehen, so daß der Wasserstand in 8 höher ist als derjenige in g. Infolgedessen steht auch der linke Schwimmer io höher als der rechte ii, so daß der Hebel 13 die dargestellte, nach rechts gedrehte Stellung einnimmt. Bleibt nun der Zustrom des Kühlwassers aus, so stellt sich der Hebel 13 waagerecht, und sein senkrechter Arm drückt die Stange:14 nach links, den Winkelhebel 15 links herum, die Stange 16 nach unten, den Winkelhebel 17 nach links herum und die Stange 18 nach rechts. Sobald der untere Arm des Winkelhebels 17 so weit gedreht ist, daß sein Ende sich rechts vom Drehpunkt befindet, zieht ihn die Feder ig- ganz nach rechts und dreht damit den Hebel 2o des Dreiwegehahns 2, der ursprünglich die Stellung b hat, um go' rechts herum, also in die durch c dargestellte Stellung. Dadurch wird das Rauchgas abgeschaltet und statt dessen von unten her die Außenluft zugelassen. Es können also keine übeihitzten Gase mehr in den Rauchgasprüfer eintreten.In the example shown, as long as cooling water is flowing, there will be a higher pressure to the left of the reservoir edge 5 ' than to the right of it, so that the water level in 8 is higher than that in g. As a result, the left float io is higher than the right ii, so that the lever 13 assumes the position shown, rotated to the right. If there is no inflow of cooling water, the lever 13 moves horizontally and its vertical arm pushes the rod: 14 to the left, the angle lever 15 to the left, the rod 16 downwards, the angle lever 17 to the left and the rod 18 To the right. As soon as the lower arm of the angle lever 17 is turned so far that its end is to the right of the pivot point, the spring pulls it ig- all the way to the right and thus turns the lever 2o of the three-way valve 2, which originally has the position b , to go ' clockwise, i.e. in the position represented by c. This switches off the flue gas and instead allows the outside air to come in from below. Overheated gases can no longer enter the flue gas detector.

Tritt wieder Kühlwasser hinzu, so kommt der Hebel 13 wieder in die dargestellte Stellung und bringt den Dreiwegehahn wieder in die Stellung b, so daß wiederum Rauchgas zutreten kann.If cooling water is added again, the lever 13 returns to the position shown and brings the three-way valve back into position b so that flue gas can enter again.

Vorstehend ist nur ein Ausführungsbeispiel dargestellt, an Hand dessen der Erfindungsgedanke grundsätzlich erläutert ist. Die Hüfsmittel, insbesondere zum Absperren des Rauchgases beim Ausbleiben der Strömung des Kühlmittels, können aber natürlich auch andere sein. Beispielsweise können statt der Einrichtung 8 bis 13 auch Vorrichtungen verwendet werden, die nach Art eines Membran-Differenzdruckmessers oder einer hydrostatisclien Ringwaage arbeiten.Only one exemplary embodiment is shown above, on the basis of which the concept of the invention is explained in principle. The auxiliary means, in particular for shutting off the flue gas in the absence of the flow of the coolant, can of course also be different. For example, instead of the device 8 to 13 , devices can also be used which operate in the manner of a diaphragm differential pressure meter or a hydrostatic ring balance.

Claims

PATENT APPLICATION,:, i. Protection device for Rauchgaspräfer u. B. as a result of the interposition of a known storage device (5 '), resulting differential pressure by an auxiliary device (8 to 2o) responsive to differential pressure, also known per se, automatically closes the flue gas and optionally connects it to the outside air. q- device according to claim i, characterized in that the automatic closure of the flue gas is effected by the auxiliary device and the connection with the outside air with the aid of a toggle switch.