DE519643C

DE519643C - Pupinized telecommunications cable

Info

Publication number: DE519643C
Application number: DES93265D
Authority: DE
Inventors: Ernst Fischer
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1929-08-07
Filing date: 1929-08-07
Publication date: 1931-03-02

Description

Das Patent 497 891 betrifft ein Fernmeldeseekabel, bei dem das Innere des Kabels zwecks Stützung des Bleimantels mit einer flüssigen oder zähflüssigen Masse gefüllt ist, die alle Hohlräume ausfüllt und von der Isolation aufgesaugt wird. Wenn in derartige Kabel Pupinspulenstücke eingebaut und mit dem Kabel verlegt sind, so steht die in dem Kabel befindliche Masse unter hohem Druck und ist bestrebt, in die Pupinspulenstücke einzudringen. Das muß jedoch unbedingt verhindert werden, da durch das Auslaufen von Masse aus dem Kabel Hohlräume innerhalb des Kabels entstehen würden, was zur Folge hätte, daß der Kabelmantel eingedrückt und die Kabelseele beschädigt würde. Das Abdichten der Kabel gegen die Spulenstücke macht nun aber erhebliche Schwierigkeiten, weil die Dichtungen ebenso biegsam wie die Kabelstücke selbst sein müssen. Abgesehen davon läßt sich außerdem wegen der auftretenden hohen Drücke eine einwandfreie Dichtung nur schwer erzielen.The patent 497 891 relates to a telecommunications cable, in which the inside of the cable is filled with a liquid or viscous mass in order to support the lead jacket, which fills all cavities and is absorbed by the insulation. If in such Cable Pupin coil pieces are installed and laid with the cable, so it is in the Cable located mass under high pressure and tends to get into the Pupin spool pieces to penetrate. However, this must be prevented, because the leakage of Mass from the cable would result in voids within the cable would have that the cable sheath would be crushed and the cable core would be damaged. The sealing the cable against the coil pieces now makes considerable difficulties because the seals are just as flexible as the Cable pieces must be themselves. Apart from that it can also be used because of the occurring It is difficult to achieve a perfect seal at high pressures.

Diese Schwierigkeiten des Abdichtens kann man gemäß der Erfindung dadurch beseitigen, daß man außer dem Kabel auch das gesamte Spulenstück einschließlich der Pupinspulen, der Spulenkerne und des Anschlußstückes mit einer flüssigen oder zähflüssigen Masse so vollkommen ausfüllt, daß sämtliche Hohlräume und Poren ausgefüllt sind. Da das Innere des Spulenstückes unter dem gleichen Druck steht wie das mit ihm verbundene Kabel, so besteht keine Gefahr, daß aus dem Kabel Masse austritt und die Stützung des Bleimantels verlorengeht.These sealing difficulties can be eliminated according to the invention by that in addition to the cable, the entire coil piece including the Pupin coils, the coil cores and the connector with a liquid or viscous mass like this completely fills that all cavities and pores are filled. Since the inside of the coil piece under the same Pressure is like the cable connected to it, so there is no risk of the Cable mass leaks and the support of the lead jacket is lost.

Wenn man in dieser Weise verfährt, dann ist es nicht wie bisher erforderlich, das Pupinspulenstück mit einem drucksicheren Mantel zu umgeben oder besondere Maßnahmen zur Aufnahme des Wasserdrucks zu treffen und die Pupinspulen selbst in drucksicheren Kapseln, z. B. in Stahlkapseln, unterzubringen, sondern es genügt, das Spulenstück mit einem wasserdichten, biegsamen Mantel zu umgeben, der vorteilhaft aus Blei besteht, der jedoch keine besonders hohe mechanische Festigkeit zu haben braucht. Seine Festigkeit muß nur so hoch sein, daß er beim Überführen über die Abzugsscheibe und bei sonstigen Biegebeanspruchungen in der Ablegevorrichtung nicht breitgedrückt wird und die Zugbeanspruchung bei der Verlegung aushält. Bei diesem Aufbau des Spulenstückes, bei demIf one proceeds in this way, then it is not necessary, as before, to remove the Pupin spool piece to be surrounded with a pressure-proof jacket or to take special measures to absorb the water pressure and the pupin coils themselves in pressure-proof capsules, e.g. B. in steel capsules to accommodate, it is sufficient to enclose the spool piece with a waterproof, flexible jacket, which advantageously consists of lead, but which does not have a particularly high mechanical strength needs to have. Its strength only has to be so high that it is over when transferred the haul-off disc and in the case of other bending loads in the depositing device is not pushed wide and can withstand the tensile stress during installation. at this structure of the coil piece, in which

*)Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Ernst Fischer in Berlin-Lichterfelde.Ernst Fischer in Berlin-Lichterfelde.

alle Hohlräume restlos mit Masse ausgefüllt sind, verteilt sich der Druck gleichmäßig auf alle Teile im Innern des Spulenstückes, insbesondere auch auf die Wicklungen und auf die Spulenkerne. Der auf die Spulen ausgeübte Druck schadet diesen nichts, da der Druck selbst in den größten Wassertiefen stets kleiner ist als der Druck, dem die Spulenkerne während der Fabrikation ausgesetztall cavities are completely filled with mass, the pressure is evenly distributed all parts inside the coil piece, especially on the windings and on the coil cores. The pressure exerted on the bobbins does not harm them as the Even in the greatest depths of the water, the pressure is always lower than the pressure exerted by the coil cores suspended during manufacture

ίο worden sind. Um die Pupinspulen gegeneinander elektrisch abzuschirmen, ist es vorteilhaft, sie in Kapseln unterzubringen, die jedoch weder dicht noch druckfest zu sein brauchen. Die Stärke der Kapseln wird zweckmäßig so bemessen, daß sie während des Einbaues der Pupinspulen diese vor mechanischen Beschädigungen schützen.ίο have been. Around the pupin coils against each other to shield electrically, it is advantageous to place them in capsules, which however do not need to be tight or pressure-resistant. The strength of the capsules is expediently dimensioned so that they during the By installing the pupin coils, protect them from mechanical damage.

In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Darin ist 2 der wasserdichte, aus Blei bestehende Mantel des Spulenstückes. 3, 4, 5, 6 sind die im Innern des wasserdichten Mantels 2 angebrachten Pupinspulen. Die Spule 5 ist als Ringspule im Schnitt gezeichnet. Dabei ist 13 der Kern und 14 die Wicklung der Spule. 15 ist die zur elektrischen Abschirmung dienende metallische Kappe, die so bemessen ist, daß beim Einbau der Spule diese gegen mechanische Beschädigungen ausreichend geschützt ist. Das Innere des Pupinspulen-Stückes einschließlich der Pupinspulenkerne und Wicklungen ist derart mit einer flüssigen oder zähflüssigen Masse gefüllt, daß keinerlei Hohlräume übrigbleiben. An seinen Enden ist das Spulenstück in bekannter Weise kegelförmig verjüngt.In the figure, an embodiment of the invention is shown. There is 2 the waterproof lead sheath of the spool piece. 3, 4, 5, 6 are the im Inside the waterproof jacket 2 attached pupin coils. The coil 5 is as Ring coil drawn in section. 13 is the core and 14 is the winding of the coil. 15 is the metal cap used for electrical shielding, which is dimensioned in such a way that that when installing the coil it is adequately protected against mechanical damage is. The interior of the pupin coil piece including the pupin coil cores and windings is of such a liquid type or viscous mass filled so that no cavities remain. At its ends the coil piece is tapered conically in a known manner.

Claims

Claim:

Pupinized telecommunications cable according to patent 497891, which was developed for the purpose of supporting the Lead jacket is filled with a liquid or viscous mass, all of the cavities fills and is absorbed by the insulation, characterized in that that also the Pupin spool pieces with a liquid or viscous mass in such a way are filled that all cavities are filled.

For this purpose ι sheet of drawings