Wascher oder Mischer mit hängender Schleuderwelle Die Erfindung bezweckt
bei den mit einer hängenden Welle ausgerüsteten Feldschen Wäschern oder Mischern
zum Waschen oder Wischen eines luftförmigen Mittels mit einer Flüssigkeit die e
Erzielung einer geringen Bauhöhe des eigentlichen mechanischen Teiles der Vorrichtung,
also des Wellenantriebs und der Wellenlagerung und der die Wellenlagerung von dem
Gasraum, also dem das luftförmige Mittel enthaltenden Raum, trennenden Tauchdichtung.
Zu diesem Zweck soll die Tauchdichtung an die Oberseite des den Gasraum umschließenden
Gehäuses angehangen werden, welche im vorliegenden Fall den Boden eines die Wellenlagerung
und den Wellenantrieb enthaltenden Abteils bildet. Diese Anordnung bietet zugleich
den Vorteil, daß das gesamte Wellenlager nebst Antrieb ohne Absperrung des Gases
von dem Gasraum zugänglich ist. da das die Wellenlagerung enthaltende besondere
Abteil durch die Tauchdichtung im vorliegenden Fall von dem Gasraum getrennt ist,
während bisher bei \R'aschern mit hängender Welle das Wellenspurlager und die Tauchdichtung
so in bezug zueinander angeordnet sind, daß das Wellenlager sich noch im Bereich
des Gasraums der Vorrichtung befindet, also nicht zugänglich ist, solange der Waschraum
mit Gas gefüllt ist. Eine geringe Bauhöhe des Wellenlagers selbst ist im vorliegenden
Fall sodann dadurch erzielt, daß das Wellenlager, der Wellenantrieb und das Verbindungsmittel
zwischen dem Wellenantrieb und der Welle unmittelbar aufeinandergefügt sind, so
daß sich das Verbindungsmittel dicht über dem bis etwa oberhalb des Wellenantriebs
reichenden ölbad für das Lager und den Wellenantrieb befindet; diese Art des Zusammenbaus
von Wellenlager und Wellenantrieb bietet zugleich den Vorteil, daß der Hebelarm
zwischen dem Wellenantrieb und dessen Angriffspunkt an der Welle möglichst kurz
ist.Washer or mixer with hanging centrifugal shaft The invention aims
in the case of the Feld washers or mixers equipped with a hanging shaft
for washing or wiping an aerated medium with a liquid, the e
Achieving a low overall height of the actual mechanical part of the device,
So the shaft drive and the shaft bearing and the shaft bearing of the
Immersion seal separating the gas space, that is to say the space containing the aerated medium.
For this purpose, the immersion seal should be attached to the upper side of the gas chamber
Housing are attached, which in the present case is the bottom of a shaft bearing
and forms the compartment containing the shaft drive. This arrangement offers at the same time
the advantage that the entire shaft bearing and drive without blocking the gas
is accessible from the gas space. because the special one containing the shaft bearing
Compartment is separated from the gas space by the immersion seal in the present case,
while so far with \ R'aschern with hanging shaft the shaft track bearing and the immersion seal
are arranged in relation to each other that the shaft bearing is still in the area
of the gas compartment of the device is located, so is not accessible as long as the washroom
is filled with gas. A low overall height of the shaft bearing itself is in the present
Case then achieved in that the shaft bearing, the shaft drive and the connecting means
are joined directly to one another between the shaft drive and the shaft, so
that the connecting means is just above to about above the shaft drive
there is sufficient oil bath for the bearing and the shaft drive; this type of assembly
of shaft bearing and shaft drive also has the advantage that the lever arm
between the shaft drive and its point of application on the shaft as short as possible
is.
Die Zeichnung veranschaulicht die Vorrichtung mit noch einigen anderen
jene drei Bestandteile betreffenden Merkmalen im senkrechten Schnitt als ein Ausführungsbeispiel. The drawing illustrates the device with a few others
those features relating to three components in vertical section as an exemplary embodiment.
Oberhalb des Gehäuses a des mit einer hängenden Schleuderwelle w
ausgerüsteten Waschers oder Mischers, beispielsweise eines Feldschen Waschers, ist
ein die Wellenlagerung enthaltendes Abteil b angeordnet. In diesem befinden sich
unmittelbar iibereinander das Spurwälzlager c, das Radialdrucklager d mit dem Treibrad
e und oberhalb des Lagers d der das Treibrad e mit der Welle w vereinigende Nabenteil
f. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Nabenteils als ein selbständiger
Bestandteil ausgebildet, er kann aber auch aus einem Stück mit dem Rad e bestehen,
sofern eine auf das Wellenende aufgeschraubte Büchse r zwischen Welle
und
Treibrad vorgesehen ist. Das Treibrad e kann beispielsweise ein Schneckenrad sein,
in welches eine Schnecke h eingreift. Die Lager c, d und das Getriebe e, h befinden
sich in einem gemeinsamen Ölbad, dessen Spiegel beispielsweise bis an die Linie
x reicht; der die zelle w umgebende Bodenteil b1 des Gehâuses b ist dementsprechend
bis etwas über diese Linie hochgefiihrt, und unmittelbar oberhalb dieses Spiegels
befindet sich der Nabenteil f. Zwischen die Lager c, d und das Getriebe e, h ist
unterhalb des letzteren ein Schutzmantel i eingefübt-, welcher verhindert, daß die
feinen Abrieb teilchen des Getriebes an die Lager gelangen können; der von dem Schutzmantel
i umschlossene Raum ist zur Unterbringung einer Kühlschlange j zum Kühlen des Ölbades
nutzbar gemacht. Da in diesem Innenraum das von dem Getriebe in Umlauf versetzte
Öl nicht oder nur unwesentlich mit umläuft, kann an diesem Raum zweckmäßig auch,
wie auf der Zeichnung angedeutet, der Ölstandzeiger s angeschlossen sein. Um zu
verhüten, daß bei dem Umlauf des Schmieröls, durch welches sich der Öl spiegel parabolisch
einstellt, das obere Wälzlagers von Schmieröl entblößt wird, können ein oder mehrere
in das umlaufende ölbad tauchende Rohre p angeordnet sein, durch welche etwas Schmieröl
hochgedrückt wird und dem Lager d von oben her zuläuft. Unterhalb des Abteiles b
befindet sich eine Tauchdichtung k, durch welche das Innere des Abteils b von dem
Gehâuse a gasdicht getrennt wird. Die Dichtungstasche kann mit einer Flüssigkeit
beliebiger geeigneter Art gefüllt sein. Die Tauchdichtung kann, wie als Beispiel
dargestellt ist, mit einer dicht schließend auf die Wellew aufgesetzten Hauben und
gegebenenfalls mit einer nach außen führenden Flüssigkeitsleitung X sowie mit dem
Umlauf der Sperrflüssigkeit entgegenwirkenden Rippen,' oder rt ausgestattet sein.
Ist der die Tauchdichtung k umgebende Raum beispielsweise mit Füllkörpern o. dgl.
angefüllt, so kann an die Tauchdichtung ein die Füllkörper o. dgl. von der Welle
w w fernhaltender Mantel o anschließen, der also gleichsam eine Fortsetzung der
Tauchdichtung bildet, wodurch verhindert wird, daß Gas durch den Mantel o hindurch
ohne Durchgang durch die Füllkörper abziehen kann. Above the housing a of the hanging centrifugal shaft w
equipped washer or mixer, for example a Feldschen washer
arranged a compartment b containing the shaft bearing. In this are
directly above one another the roller roller bearing c, the radial thrust bearing d with the drive wheel
e and above the bearing d of the hub part that unites the drive wheel e with the shaft w
f. In the present embodiment the hub part is as an independent one
Part formed, but it can also consist of one piece with the wheel e,
provided a bushing r screwed onto the shaft end between the shaft
and
Driving wheel is provided. The drive wheel e can for example be a worm wheel,
in which a snail h engages. The bearings c, d and the gearbox e, h are located
yourself in a shared oil bath, the mirror of which is up to the line, for example
x is enough; the bottom part b1 of the housing b surrounding the cell w is accordingly
up to a little above this line, and immediately above this level
is the hub part f. Between the bearings c, d and the gearbox e, h is
below the latter a protective jacket i injected, which prevents the
fine abrasion particles from the gearbox can get to the bearings; the one from the protective mantle
i enclosed space is to accommodate a cooling coil j for cooling the oil bath
made usable. Since in this interior the set in circulation by the transmission
Oil does not circulate, or only circulates insignificantly, can also expediently in this area,
as indicated in the drawing, the oil level indicator s must be connected. In order to
prevent that in the circulation of the lubricating oil, through which the oil is mirrored parabolic
sets, the upper roller bearing is bare of lubricating oil, one or more
Pipes p immersing in the circulating oil bath may be arranged, through which some lubricating oil
is pushed up and the bearing d runs from above. Below the compartment b
there is an immersion seal k, through which the interior of the compartment b of the
Housing a is separated gas-tight. The sealing bag can be filled with a liquid
be filled of any suitable type. The immersion seal can, as an example
is shown, with a tight fitting on the shaft w hoods and
optionally with an outwardly leading liquid line X as well as with the
Circulation of the barrier fluid counteracting ribs, 'or rt.
If the space surrounding the immersion seal k is, for example, filled with fillers or the like.
filled, the filler or the like from the shaft can be attached to the immersion seal
w w keep away coat o connect, which is, as it were, a continuation of the
Forms immersion seal, which prevents gas through the jacket o through
can peel off without passing through the packing.