Verfahren zum@Auffangen schwebender flüssigerjoder fester Stoffteilchen
aus bewegten Gasen oder Dämpfen, insbesondere aus zu Atmungszwecken bestimmter Luft
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auffangen von schwebenden flüssigen oder
festen Stoffteilchen aus bewegten Gasen oder Dämpfen, insbesondere aus Luft, die
zu Atmungszwecken bestimmt ist. und besteht im wesentlichen in der Anwendung eines
Filters_aus festen Elektretkörpern.- die in an sich be'käntiter- Weise durch Erstarrenlassen
schmelzbarer Isolatoren _ im elektrisclli_en Felde hergestellt sind. Es ist bereits
be-@kannt, zum Reinigen von Gasen Siliziutnmonoxydpulver anzuwenden. Dieses Pulver
wird gewonnen durch Erhitzen von Silizitundioxyd, z. B. durch elektrischen Strom
im luftverdünnten Raum in Gegenwart einer reduzierenden Substanz. Siliziuminonoxyd
ist ein sehr fein verteiltes Pulver, welches stark negativ elektrisch ist. Es wird
zum Reinigen von Gasen in der Weise verwendet. (laß die zu reinigenden Gase durch
Sili7iummonoxydpulver hindurchgeblasen oder hindurchgesatigt werden. Dieses Verfahren
hat den Nachteil, daß bei diesem Vorgang zwar die positiv geladenen Schwebeteilchen
aus den zu reinigenden Gasen in (las Siliziummonoxvdpulver gehen. (las Gas ist dann
aber mit Siliziuninionoxvdpulver verunreinigt und bedarf einer nochmaligen Reinigung.
Das bekannte Verfahren kann aber auch in der Weise ausgeführt werden, daß das Siliziumnionoxy(ipulver
auf einen Träger aus porösem Stoff, z. B. Leinwand. aufgetragen wird. so (laß ein
Filtertuch entsteht, durch das das zu reinigende Gas hindurchgeblasen wird. Diese
Atiwetiduilgsforni hat den Nachteil, daLi wegen der geringen Haftfälligkeit der
Silizititililiotioxvdteilclieti ani Träger die Geschwindigkeit. mit welcher das
Gas durch das Filter geblasen wird. in niedrigen Grenzen gehalten werden inull.
Ferner bestellt keine Möglichkeit, ein mit Siliziunitnonoxv(1-pulver bestrichenes
Tuchfilter zu reinigen. wenn es verteilt ist. Eine mechanische Reinigung mittel:
Klopfens oder Abbürstens des Filters kommt nicht in Frage. weil dabei die Siliziunimonoxydpartikelchen
vom Träger abfallen würden. Aus demselben Grunde ist auch eine Reinigung durch Flüssigkeiten
unmöglich.Process for @collecting floating liquid or solid particles
from moving gases or vapors, especially from air intended for breathing purposes
The invention relates to a method for collecting floating liquid or
solid particles from moving gases or vapors, especially from air, which
is intended for breathing purposes. and consists essentially in the application of one
Filters_from solid electret bodies - which in itself be'käntiter- way by allowing them to solidify
fusible insulators _ are produced in the electrical field. It is already
known to use silicon monoxide powder for cleaning gases. This powder
is obtained by heating silicon dioxide, e.g. B. by electric current
in the air-diluted room in the presence of a reducing substance. Silicon monoxide
is a very finely divided powder, which is very negative electrical. It will
used to purify gases in the manner. (Let the gases to be purified through
Sili7iummonoxydpulver blown or sat through. This method
has the disadvantage that in this process the positively charged suspended particles
from the gases to be purified into (read silicon monoxide powder. (read gas is then
but contaminated with silicon oxide powder and needs to be cleaned again.
The known method can also be carried out in such a way that the silicon nonionoxy (ipowder
on a carrier made of porous material, e.g. B. Canvas. is applied. so (let in
Filter cloth is created through which the gas to be cleaned is blown. These
Atiwetiduilgsforni has the disadvantage that because of the low liability of the
Silicitililiotioxvdteilclieti ani carrier the speed. with which that
Gas is blown through the filter. be kept within low limits inull.
Furthermore, no possibility of ordering a silicon unit non-oxv (1 powder-coated
Clean the cloth filter. when it is distributed. A mechanical cleaning medium:
Tapping or brushing the filter is out of the question. because the Siliziunimonoxydpartikelchen
would fall off the wearer. For the same reason, cleaning with liquids is also possible
not possible.
Gemäß der Erfindung wird die Reinigung von Gasen. insbesondere von
Luft. die zur Atmung bestimmt ist. in der Weise durch-2-1 dali I?lcktrete in Form
von festen Körpern zur Reinigung von Gasen benutzt werden. Diese Elektrete werden
in an sich bekannter Weise aus schmelzbaren Isolatoren, z. B. Harzen. Wach:.
Horn. Gummi. Schellack ti-#tv., Berge stellt. die in einem starken elektrischen
Felde zur Erstarrung gebracht werden. Diese Elektrete haben folgende Vorteile: Sie
sind aus wohlfeilen Rohstoffen. z. B. Harzen. Schellack u. dgl.. in einfachster
Weise durch Erstarrenlassen im elektrischen Felde herstellbar, bedürfen also nicht
der Anlvendtiti;Y eines Vakuums, wie es bei der Herstellung von Siliziunimonoxydpulver
not-
Wen(fi- ist. hie Elektrete können in Gestalt von festen Körpern.
z. B. Platten. Scheiben. Prismen. Naben, kurz in beliebiger Gestalt geformt «-erden.
wodurch der Einhau dieses Stoffes in Filterapparaturen wesrntlich vereinfacht wird.
Die aus festen Elehtretkörpern hergestellten Filter besitzen vor allen Dingen den
großen Vorteil, daß sie regenerierbar sind. Sind die Elektretkörper stark mit Staub
geladen, so können sie. ohne in ihren elektrischen Eigenschaften irgendwie beeinflußt
zu werden. durch Abwischen. Ausbürsten oder Ausspülen in löslichen -Mitteln, z.
13. in Alkohol. gereinigt werden. so dal,i (las Filter nach dieser Reinigung
sofort wieder, ohne seine Wirkung verloren zu haben, brauchbar ist, im Gegensatz
zum Siliziumnionolvdfilter. das nicht reinigbar ist. @uR.;erdeni ist die Lagerbeständigkeit
der Elektrete, clie praktisch jahrelang ihre Eigenschaft beibehalten, eine sehr
große. was für die Verwendung der Elektretfilter in industriellen Betrieben, z.
B. als FülIinaterial für Ga#nias-
ixen für den Arbeiterschutz, für die _ln m#en-
dung in der chemischen Industrie, in Kran-
kenhäusern, Fabriken, Theatern, Restaurants,
Laboratorien. Bergwerken. von erheblicher
Bedeutung ist.
Während das Silizitinnnonowdptilver nur
negativ elektrisch ist, bietet die Verwendung
fester Elektretkörper, «-elche sowohl nega-
tive als auch positil-e Schwebeteilchen auf-
fangen, den Vorteil einer weiterehenden
Gasreinihung. als-es bei Anwendiiiig von
Siliziumnionolvdpulver möglich ist.
According to the invention, the purification of gases. especially of air. which is intended for breathing. in the way by-2-1 dali leaks in the form of solid bodies are used to purify gases. These electrets are made in a manner known per se from fusible insulators, e.g. B. Resins n. Wach :. Horn. Rubber. Shellac ti- # tv., Mountains represents. which are frozen in a strong electric field. These electrets have the following advantages: They are made from cheap raw materials. z. B. Resins. Shellac and the like can be produced in the simplest way by allowing it to solidify in the electric field, so they do not require the application of a vacuum, as is necessary in the production of silicon monoxide powder. Here electrets can be in the form of solid bodies. For example, plates, disks, prisms, hubs, briefly formed in any shape - earth, which essentially simplifies the incorporation of this substance in filter apparatus . are the Elektretkörper heavily loaded with dust, they can. without being influenced in their electrical properties anyway. by wiping. brushing or rinsing in soluble technologies more z. 13 in alcohol. cleaning. so dal, i (las The filter can be used again immediately after this cleaning, without having lost its effect, in contrast to the silicon-ionic solvent filter, which cannot be cleaned. @UR.; Erdeni is The shelf life of electrets, which retain their properties for practically years, is a very large one. what for the use of electret filters in industrial plants, e.g. B. as filling material for Ga # nias- ixen for worker protection, for the _ln m # en-
in the chemical industry, in crane
hospitals, factories, theaters, restaurants,
Laboratories. Mines. of considerable
Meaning is.
While the silicate innnonowdptilver only
is negative electrical, provides the use
solid electret body, "-which both nega-
tive as well as positive suspended particles
catch the benefit of a long-haul
Gas cleaning. as-it when applying
Siliciumnionolvdpulver is possible.