Auswuchtvorrichtung Es sind Auswuchteinrichtungen zur Bestimmung von
Wuchtfehlern in rotierenden Körpern bekannt geworden, bei denen die dynamischen
Kräfte des auszuwuchtenden Körpers durch zusätzliche elektromechanische Kräfte ausgeglichen
werden.Balancing device There are balancing devices for determining
Balancing errors in rotating bodies have become known where the dynamic
Forces of the body to be balanced are balanced by additional electromechanical forces
will.
Die zur Erregung entsprechender elektromechanischer Ausgleichsvorrichtungen
nötigen elektrischen Stromimpulse können hierbei z. B.-durch eine mit der Welle
des Prüfkörpers umlaufende Kontakteinrichtung erzeugt werden. Es hat sich nun gezeigt,
daß es besonders vorteilhaft ist, zwei um i8o" versetzte Kontaktvorrichtungen und
beiden so zugeordnete elektromechanische Ausgleichsvorrichtungen vorzusehen, daß
in jeder Halbschwingung der mechanischen Schwingungsbewegung ein dem vorhergehenden
entgegengesetzter mechanischer Impuls erfolgt. Durch diese Einrichtung wird eine
genaue, schnelle und einfache Abgleichung erzielt.The appropriate electromechanical compensation devices for excitation
necessary electrical current pulses can here, for. B.-by one with the wave
the test body revolving contact device are generated. It has now been shown
that it is particularly advantageous to have two contact devices and
provide both so associated electromechanical compensation devices that
in each half oscillation of the mechanical oscillation movement one of the preceding
opposite mechanical impulse occurs. This facility creates a
accurate, quick and easy matching achieved.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the figure, an embodiment of the invention is shown.
Es bedeutet i den auszuwuchtenden Körper, der hier z. B. auf einem
besonderen schwingbaren Rahmen zz gelagert ist. Dieser Rahmen hat eine Schwingfähigkeit
um die Drehachse 3. Die Schwingfähigkeit wird durch entsprechende Federn q., 4.
erzeugt. Der Prüfkörper i wird in der Abbildung i beispielsweise durch einen Motor
5 über eine passende Mitnehmereinrichtung 6 angetrieben. Auf der Welle des Motors
befindet sich eine lose angepaßte, an der Rotation des Motors nicht teilnehmende
Kontakteinrichtung, die zunächst aus drei Schleifringen 7,
8, g mit entsprechenden
Zuführungsbürsten besteht. Der Schleifring 7 ist mit einem Kontaktstück io, der
Schleifring 8 mit einem Kontaktstück ii und der Schleifring g mit einem Schleifring
i2 leitend verbunden. In der Mitnehmerscheibe 6 sind zwei Bürsten 13 und
13' angeordnet, die unter sich verbunden sind. Als Beeinflussungseinrichtungen sind
ferner zwei Elektromagnete 1q. und 15 gezeichnet.It means i the body to be balanced. B. is currently mounted on a special swingable frame. This frame has the ability to oscillate around the axis of rotation 3. The ability to oscillate is generated by appropriate springs q., 4.. In the illustration i, the test body i is driven, for example, by a motor 5 via a suitable driver device 6. On the shaft of the motor there is a loosely adapted contact device which does not participate in the rotation of the motor and which initially consists of three slip rings 7, 8, g with corresponding feed brushes. The slip ring 7 is conductively connected to a contact piece io, the slip ring 8 to a contact piece ii and the slip ring g to a slip ring i2. In the drive plate 6, two brushes 13 and 13 'are arranged, which are interconnected. Two electromagnets 1q are also used as influencing devices. and 15 drawn.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Zunächst wird durch
den Motor 5 durch Vermittlung der Mitnehmereinrichtung 6 der Prüfkörper i in Umdrehung
versetzt. Die Drehzahl wird in bekannter Weise so eingestellt, daß bei Vorhandensein
eines Wuchtfehlers infolge Resonanzwirkung eine kräftige Aufschaukelung des mechanischen
Schwingungssystems sich ergibt. Der als Spannungsteiler geschaltete Widerstand 16,
der von der Gleichstromquelle 17
gespeist wird, ermöglicht die Erzeugung beliebiger
elektrischer Spannungen. Von dem Reiter des Widerstandes gelangt der Strom zunächst
über die entsprechende Schleifbürste in den Schleifring g und von hier in den Schleifring
i2. In der gezeichneten Stellung gelangt der Strom durch die Bürsten 13 und 13'
in das Kontaktstück ii und von hier in den Schleifring 8 über die Bürste in den
Magneten 15 zurück zur Stromquelle. Nach einer Umdrehung von 18o' der Mitnehmerscheibe
6 wird durch die Bürsten i3 und 13' in entsprechender Weise
der
Strom zum Schleifring 7 durch den Magneten 1q zurück zur Stromquelle geführt. Die
Dauer des Stromschlusses hängt hierbei von der Länge der Kontaktstücke ro und sr
in der Drehrichtung ab. Bei der Rotation der Mitnehmerscheibe gegenüber der an #
der Drehung nicht teilnehmenden Kontakteinrichtung werden also in jeder Halbschwingung
elektromechanische Impulse abwechselnd in die beiden Ausgleichsvorrichtungen 1q.
und 15 geschickt. Eine Auswuchtung selbst geht folgendermaßen vonstatten. Nach Einregulierung
in die kritische Drehzahl wird zunächst durch Verschieben des Reiters auf dem Widerstand
16 eine bestimmte Spannung eingestellt. Hierbei wird die an der Rotation nicht teilnehmende
Kontaktvorrichtung durch eine elastische Schnur usw. so lange relativ zur Achse
des Prüfkörpers gedreht, bis die sich zeigenden Schwingungen des Prüfkörpers ein
Minimum werden. Hierauf wird ' durch Nachstellen des Widerstandes 16 völlige Beruhigung
der Schwingungen erzielt.The mode of operation of the device is as follows: First, the test body i is set in rotation by the motor 5 through the intermediary of the driver device 6. The speed is set in a known manner so that if there is a balancing error due to the resonance effect, the mechanical oscillation system is swung up vigorously. The resistor 16, which is connected as a voltage divider and is fed by the direct current source 17 , enables any desired electrical voltages to be generated. From the rider of the resistor, the current first reaches slip ring g and from here into slip ring i2 via the corresponding grinding brush. In the position shown, the current passes through the brushes 13 and 13 'into the contact piece ii and from here into the slip ring 8 via the brush in the magnet 15 back to the power source. After a rotation of 180 'of the drive plate 6, the brushes i3 and 13' lead in a corresponding manner the current to the slip ring 7 through the magnet 1q back to the current source. The duration of the current connection depends on the length of the contact pieces ro and sr in the direction of rotation. When the drive plate rotates with respect to the contact device that does not participate in the rotation, electromechanical pulses are alternately fed into the two compensating devices 1q in each half-oscillation. and 15 sent. Balancing itself takes place as follows. After adjustment to the critical speed, a certain voltage is first set by moving the tab on the resistor 16. In this case, the contact device, which does not participate in the rotation, is rotated relative to the axis of the test body by an elastic cord etc. until the vibrations of the test body which are shown become a minimum. Then, by readjusting the resistance 16, complete calming of the vibrations is achieved.
Nach Abstellen der Maschine kann aus der Stellung der Kontaktvorrichtung
gegenüber dem Prüfkörper sofort die Lage der Fehlerebene angegeben werden. Die Größe
des Wuchtfehlers ist nach einer entsprechenden Eichung z. B. an einem elektrischen
Meßinstrument abzulesen, das die elektrischen Impulse zu messen gestattet.After the machine has been switched off, the contact device can be moved out of the position
the position of the fault plane is indicated immediately in relation to the test specimen. The size
the balancing error is z. B. on an electrical
Read the measuring instrument that allows the electrical impulses to be measured.