Umschaltvorrichtung für die Abdampfleitung einer Antriebsdampfmaschine
von Arbeitsmaschinen mit Dampfantrieb und elektrischem Antrieb Die Erfindung betrifft
eine Umschalteinrichtung für die mit einem Rückschlagventil und einem nach einem
Orte niederen Druckes öffnenden Ventil versehene Abdampfleitung der Antriebsdampfmaschine
von abwechselnd von einem Elektromotor und einer Gegen-@druckdampfturbine angetriebenen
Arbeitsmaschinen. Sie bezweckt, die Abdampfleitung der Gegendruckdampfturbine derart
umzuschalten, daß sie, während die Turbine in Betrieb ist, mit einer Stufe der Hauptturbine
oder einem anderen Wärmeverbraucher verbunden ist, in welchem .der Abdampf der Gegendruckturbine
ausgenutzt wird, daß sie jedoch, wenn die Gegendruckturbine ausgeschaltet ist, mit
einem Orte niederen Druckes verbunden ist, um den Druck in der Turbine und damit
,die Reibungsverluste der in diesem Falle von dem Elektromotor angetriebenen Turbine
gering zu halten. Sie besteht darin, daß :das nach einem Orte niederen Druckes öffnende
Ventil mit einem beim Ausbleiben des elektrischen Stromes selbsttätig ausgelösten
Schnellschlußventil derart gekuppelt ist, daß beire Ventile sich bei ihrer Betätigung
in entgegengesetztem Sinne bewegen.Switching device for the exhaust line of a drive steam engine
of work machines with steam drive and electric drive The invention relates to
a switching device for having a check valve and one after one
Locations of low pressure opening valve provided exhaust line of the drive steam engine
alternately driven by an electric motor and a counterpressure steam turbine
Working machines. Its purpose is the exhaust line of the back pressure steam turbine in such a way
to switch that it, while the turbine is in operation, with a stage of the main turbine
or another heat consumer is connected in which .the exhaust steam of the back pressure turbine
is exploited that they, however, when the back pressure turbine is switched off, with
a place of low pressure is connected to the pressure in the turbine and thus
, the friction losses of the turbine driven in this case by the electric motor
to keep it low. It consists in that: that which opens to a place of low pressure
Valve with an automatically triggered when there is no electrical current
Quick-closing valve is coupled in such a way that beire valves when they are actuated
move in the opposite sense.
Es ist zwar bekannt, bei Frischdampfabdampfturbinen ein druckgesteuertes
Ventil vorzusehen, welches bei Absperrung des durch den Abdampfdruck gesteuerten
Frisch.dampfeinlaßorgans die leerlaufende Frischdampfturbine zur Vermeidung von
Ventilationsverlusten in Abhängigkeit von dem sich in der Frischdampf turbine einstellendenDruck
selbsttätig mit dem Kondensator verbindet. Die Gbertragung dieser bekannten Einrichtung
auf Hilfsmaschinen, die abwechselnd von einem Elektromotor und einer Gegendruckdampfturbine
angetrieben werden und bei denen die Betriebsumschaltung plötzlich erfolgen muß,
wäre aber insofern unzweckmäßig, als das druckgesteuerte, nach einem Orte niederen
Druckes öffnende Ventil der Bewegung :des Schnellöffnungsventils nicht so. rasch
zu folgen vermag, so daß bei der Umschaltung von elektrischem Antrieb auf Dampfantrieb
eine größere Menge Abdampf der Gegendruckdarnpfturbine zu :dem Orte niederen Druckes
abströmen würde. Unter Umständen könnte sogar der Fall eintreten, daß infolge der
zwischen der Gegendruckturbine und dem Orte niederen Druckes bei der Umschaltung
auf Dampfbetrieb bestehenden Verbindung der sich in der Abdampfleitung der Gegendruckturbine
einstellende Gegendruck nicht so weit ansteigt, daß das nach einer Niederdruckstufe
der Hauptturbine führende Rückschlagventil geöffnet
wird. Wird dagegen
das in :der Abdampfleitung der Hilfsturbine vorgesehene, nach einem Orte niederen
Druckes führende Ventil erfindungsgemäß mit dem Schnellöffnungsventil der Gegendruckturbine
gekuppelt, so wird ein Abströmen von Abdampf nach dem Orte niederen Druckes beim
Anschalten der Gegendruckturbine unter allen Umständen vermieden, da ein Schließen
des betreffenden Ventils mit dem Öffnen des Schnellöffnungsventils zwangläufig erfolgt.It is known to use a pressure-controlled system in live steam turbines
Provide a valve, which is controlled by the exhaust pressure when the
Frisch.dampfeinlaßorganans the idling live steam turbine to avoid
Ventilation losses as a function of the pressure in the live steam turbine
automatically connects to the capacitor. The transfer of this well-known facility
on auxiliary machines, which alternate between an electric motor and a back pressure steam turbine
are driven and in which the operating switch must take place suddenly,
But it would be inexpedient to the extent that the pressure-controlled one would lower down to one place
Movement pressure opening valve: quick release valve not so. quickly
able to follow, so that when switching from electric drive to steam drive
a larger amount of exhaust steam from the counterpressure steam turbine to: the place of low pressure
would flow away. Under certain circumstances it could even happen that as a result of the
between the back pressure turbine and the location of low pressure when switching
The existing connection to steam operation is in the exhaust steam line of the back pressure turbine
adjusting back pressure does not rise so far that after a low pressure stage
the check valve leading to the main turbine is open
will. Will against it
the one provided in: the exhaust line of the auxiliary turbine, after a place lower
Pressure leading valve according to the invention with the quick opening valve of the back pressure turbine
coupled, so an outflow of exhaust steam to the place of low pressure at
Switching on the back pressure turbine avoided under all circumstances, since it closes
of the valve in question inevitably takes place with the opening of the quick-opening valve.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
veranschaulicht. Hierin bezeichnet a eine Pumpe, welche wechselweise von dem Elektromotor
b oder der Gegendruckturbine c angetrieben wird. Die Antriebsturbine c, deren Abdampf
beispielsweise einer Zwischenstufe der nicht dargestellten Hauptturbine oder, einer
Dampfverbrauchsstelle zugeführt wird, ist mit dem Regelungsventil d und dem
Absperrventil e
ausgerüstet, die beide von .dem Regler f betätigt werden.The subject matter of the invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment. Here, a denotes a pump which is alternately driven by the electric motor b or the counter-pressure turbine c. The drive turbine c, whose exhaust steam is fed, for example, to an intermediate stage of the main turbine (not shown) or to a steam consumption point, is equipped with the control valve d and the shut-off valve e , both of which are actuated by the controller f.
Die Einwirkung des Reglers auf das Ventil e erfolgt in bekannter Weise
derart, daß bei Antrieb durch den Elektromotor, wenn also die Turbine leer läuft,
das Absperrorgan e geschlossen gehalten wird, z. B. durch eine Sperrklinke, während
bei einem Nachlassen :der Drehzahl infolge Ausbleibens des Stromes durch Lösen der
Sperrvorrichtung die Öffnungsvorrichtung für -das Ventil e freigegeben wird. Während
des Antriebs der Pumpe durch die Turbine c erfolgt die Regelung -der Treibmittelzufuhr
ebenfalls unter Zwischenwirkung des Reglers f durch Verstellung des Regelventils
d.The action of the controller on valve e takes place in a known manner
in such a way that when driven by the electric motor, i.e. when the turbine is idling,
the shut-off device e is kept closed, e.g. B. by a pawl while
in the event of a decrease: the speed as a result of the failure of the current by releasing the
Locking device the opening device for valve e is released. While
the drive of the pump by the turbine c is controlled by the propellant supply
also with the action of controller f by adjusting the control valve
d.
In der nach einer Zwischenstufe der Hauptturbine oder einer Dampfverbrauchsstelle
führenden Abdampfleitung g der Turbine c ist ein Rückschlagventil bz vorgesehen,
welciies sich schließt, sobald der Druck hinter dem Ventil h höher ist als in der
Turbine c selbst. Des weiteren ist ein nach einem Orte niederen Druckes, z. B. der
Atmosphäre oder dem Kondensator, öffnendes Abblaseventil i vorgesehen, welches durch
ein Gestänge k mit dem Absperrorgan e verbunden ist und dazu dient, beim Abschalten
ider Turbine c und Übernahme des Betriebes durch den Elektromotor b :das Turbinengehäuse
zwecks Vermeidung von Reibungsverlusten mit einem Orte niederen Druckes zu verbinden.
Die beiden Ventile e, i sind hierbei :durch das Gestänge k derart miteinander
verbunden, daß ihre Betätigung in umgekehrtem Sinne zueinander erfolgt.In the exhaust line g of the turbine c leading to an intermediate stage of the main turbine or a steam consumption point, a check valve bz is provided, which closes as soon as the pressure behind the valve h is higher than in the turbine c itself Pressure, e.g. B. the atmosphere or the condenser, opening relief valve i is provided, which is connected by a linkage k with the shut-off valve e and serves to shut down ider turbine c and take over operation by the electric motor b: the turbine housing in order to avoid friction losses with a To connect places of low pressure. The two valves e, i are here: connected to one another by the linkage k in such a way that they are actuated in the opposite sense to one another.