DE512878C

DE512878C - Device for monitoring lines for liquid or gaseous media

Info

Publication number: DE512878C
Application number: DEM110636D
Authority: DE
Original assignee: LUDWIG MAURER DIPL ING; JOH DEUTRICH DIPL ING
Current assignee: LUDWIG MAURER DIPL ING; JOH DEUTRICH DIPL ING
Priority date: 1929-06-19
Filing date: 1929-06-19
Publication date: 1930-11-20

Description

Vorrichtung zur Überwachung von Leitungen für flüssige oder gasförmige mittel Die Erfindung bezweckt, eine Vorrichtung zur Überwachung von Leitungen für flüssige oder gasförmige Mittel zu schaffen, insbesondere für unter der Erde liegende Gasleitungen, bei der zwecks Anzeige von Undichtigkeiten an den Verbindungsstellen der Leitungen durch Ummantelung ein Stauraum gebildet wird. Es ist bekannt, zur Nachprüfung der Dichtigkeit von Rohrleitungen, die über der Erde verlegt sind, Vorrichtungen zu verwenden, die aus einem um die Verbindungsstellen gelegten Mantel bestehen, der für das durch undichte Stellen ausströmende Mittel einen Stauraum bildet und das Gas durch eine Düse nach außen wahrnehmbar austreten läßt. Auch werden zur Überwachung über der Erde elektrische Kontakte-benutzt, die bei Undichtigkeiten der Leitungen durch das ausströmende Mittel geschlossen oder geöffnet werden und eine Alarmvorrichtung an geeigneter Stelle auslösen. Die bisher bekannten Vorrichtungen sind jedoch zur dauernden Überwachung von Rohrleitungen, die unter der Erde verlegt sind, nicht geeignet.Device for monitoring lines for liquid or gaseous means The invention aims to provide a device for monitoring lines for to create liquid or gaseous means, especially for those lying underground Gas pipes, for the purpose of indicating leaks at the connection points A storage space is formed around the lines by sheathing. It is known to Checking the tightness of pipelines laid above the ground, devices to use, which consist of a jacket placed around the connection points, which forms a storage space for the medium flowing out through leaks and lets the gas emerge perceptibly to the outside through a nozzle. Also be used for surveillance Electrical contacts above ground are used in the event of leaks in the lines be closed or opened by the outflowing means and an alarm device trigger at a suitable point. The previously known devices are, however, for permanent monitoring of pipelines that are laid underground suitable.

Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß zwecks unmittelbaren, also unter der Erde erfolgenden Anschl.uß an den durch Ummantelung gebildeten Stauraum Druckaufnehmer, elektrischer Kontakt und Signalleitungsanschluß eines auf Druck ansprechenden elektrischen Kontakt-P o# bers in einem korrosionsbeständigen Ge -häuse eingeschlossen werden und -daß als Druckaufnehmer eine unter nicht trocknendem Öl liegende Membran, als elektrischer Kontakt eine Ouecksilberschaltröhre dient, wobei der obere Teil des Gehäuses zum Anschließen der elektrischen Signalleitung als Anschlußdose für eine elektrische Erdleitung ausgebildet ist.This disadvantage is avoided according to the invention in that for the purpose direct, i.e. underground, connection to the sheathing Formed storage space pressure transducer, electrical contact and signal line connection a pressure-sensitive electrical contact pointer in a corrosion-resistant one Enclosed housing and that as a pressure transducer, a non-drying Oil-covered membrane, a mercury switch tube serves as electrical contact, the upper part of the housing for connecting the electrical signal line is designed as a junction box for an electrical ground line.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of a device according to of the invention shown.

Abb. i ist ein Schnitt durch eine Schweißstelle zweier Rohrschüsse mit dem Druckaufnehmer in Ansicht.Fig. I is a section through a weld of two pipe sections with the pressure transducer in view.

Abb.2 ist ein Schnitt durch eine Dehnungsmuffe der Rohre mit dem Druckaufnehmer in Ansicht.Fig.2 is a section through an expansion sleeve of the pipes with the pressure transducer in view.

Abb. 3 ist ein Schnitt durch einen Druckaufnehmer in größerem Maßstabe, Abb. 4. ein Schnitt durch den Druckaufnehmer bei geschlossenem Kontakt.Fig. 3 is a section through a pressure transducer on a larger scale, Fig. 4. a section through the pressure transducer with the contact closed.

Gemäß Abb. i sind die unter Erde liegenden Rohrschüsse i und 2 durch eine Schweißnaht 3 gegeneinander abgedichtet. Um die Schweißnaht 3 . ist ein Mantel 4. gelegt, der einen Stauraum für Gas bildet, das bei eintretender Undichtigkeit einströmt. Der Mantel 4. braucht nicht mit den Rohren verschweißt zu sein, da es auf eine vollkommene Dichtung des Mantels nicht ankommt. An diesen Stauraum ist unmittelbar, also unter Erde, ein korrosionsbeständig ausgebildeter, auf Druck ansprechender elektrischer Kontaktgeber 5 angeschlossen, der auftretende Undichtigkeiten sofort anzeigt. Aus diesem Grund ist es nicht notwendig, daß der Mantel die volle Festigkeit der Rohrleitung hat. Die Abb. 2 veranschaulicht die Bildung des Stauraums bei einer Dehnungsmuffe, wie sie in langen Gasleitungen vorgesehen werden müssen. Einer der beiden Rohrschüsse 6 oder 7 wird mit einem Stopfbüchsenkörper 8 fest verbunden, dessen lichter Durchmesser etwas größer ist als der Durchmesser der Rohrleitung 6, um eine axiale Verschiebung der Rohre gegeneinander zuzulassen. Zu demselben Zweck besitzt auch die Stopfbüchsenbrille 9 die gleiche Innenbohrung wie der Stopfbüchsenkörper B. Die Dichtung wird lediglich durch die Packung io zwischen Stopfbüchsenkörper und -brille 9 hergestellt, die aber wegen ihrer elastischen Eigenschaften die axiale Verschiebung der Rohrschüsse gegeneinander nicht behindert.According to Fig. I, the underground pipe sections i and 2 are through a weld 3 sealed against each other. Around the weld 3. is a coat 4. placed, which forms a storage space for gas, which in the event of a leak flows in. The jacket 4. does not need to be welded to the pipes because it a perfect seal of the mantle is not important. This storage space is immediately, i.e. underground, a corrosion-resistant one that responds to pressure electrical contactor 5 connected, the occurring leaks immediately indicates. For this reason it is not necessary for the jacket to have full strength the pipeline has. Fig. 2 illustrates the formation of the Storage space with an expansion sleeve, as provided in long gas pipes have to. One of the two pipe sections 6 or 7 is fitted with a stuffing box body 8 firmly connected, the clear diameter of which is slightly larger than the diameter of the pipeline 6 in order to allow an axial displacement of the tubes relative to one another. For the same purpose, the gland follower 9 also has the same inner bore like the stuffing box body B. The seal is only provided by the packing io between Stuffing box body and gland 9 made, but because of their elastic properties does not hinder the axial displacement of the pipe sections against each other.

Es kann nun der zwischen der Stopfbüchsenbrille 9 und der Rohrleitung 6 be-. stehende Ringraum i i als Stauraum ausgebildet werden, indem der Flansch 12 der Stopfbüchsenbrille9 durch einen hohlen Tellerring 13 abgeschlossen wird. Der Ring kann sowohl an dem Flansch der Brille als auch an dem Rohr 6 befestigt werden, wenn er genügend Elastizität besitzt, um die Verschiebung der Rohre gegeneinander nicht zu verhindern. Im anderen Falle genügt es, ihn nur an dem. Flansch 12 zu befestigen und an dem Rohr 6 anliegen zu lassen. Der so gebildete Stauraum i i wird durch eine Bohrung 14 des Flansches 12 nach außen geöffnet, um den Anschluß an den auf Druck ansprechenden Kontaktgeber 5 zu ermöglichen.It can now be between the gland 9 and the pipeline 6 loading. standing annulus i i can be designed as a storage space by adding the flange 12 of the stuffing box gland 9 is closed off by a hollow cup ring 13. The ring can be attached both to the flange of the glasses and to the tube 6 if it has enough elasticity to allow the pipes to slide against each other not to prevent. In the other case it is sufficient to only focus on the. To fasten flange 12 and to let it rest against the pipe 6. The so formed storage space i i is through a Bore 14 of the flange 12 open to the outside to connect to the pressure to enable responsive contactor 5.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Druckaufnehmers 5 ist aus Abb. 3 ersichtlich. In einem korrosionssicheren Gehäuse 15 ist eine Membran 16 eingespannt, die in einem Bad 17 von nicht trocknendem Öl liegt. Den mittleren Teil der Membran bildet ein hohlzylindrischer fester Körper 18, der den Eintrittsstutzen i 9 des Gehäuses 15 überdeckt. Der Stutzen ist so hoch geführt, daß er über den Ölspiegel hinausreicht. Die Einlagerung der Membran in nicht trocknendem Ö1 verhindert, daß sie austrocknet und brüchig wird.The design of the pressure transducer 5 according to the invention is shown in Fig. 3 can be seen. A membrane 16 is clamped in a corrosion-proof housing 15, which lies in a bath 17 of non-drying oil. The middle part of the membrane forms a hollow cylindrical solid body 18, which the inlet port i 9 of the Housing 15 covered. The nozzle is so high that it is above the oil level reaches out. The storage of the membrane in non-drying oil prevents that it dries out and becomes brittle.

Als Kontakt wird eine Ouccksilberschaltröhre 20 verwendet, die an einem Zapfen 21 eines Armes 22 des Gehäuses 15 drehbar gelagert und mittels einer Zunge 23 mit dem festen Membrankörper 18 in Berührung steht oder verbunden ist. Die Schaltröhre nimmt normalerweise, d. h. bei dichter Leitung, eine geneigte Lage ein, so daß das eingeschlossene Quecksilber 24 die Kontakte 25 nicht bespült.As a contact, an ouccury switch tube 20 is used, which is connected to a pin 21 of an arm 22 of the housing 15 rotatably mounted and by means of a Tongue 23 is in contact with the fixed membrane body 18 or is connected. The switch tube normally takes, i. H. with a dense line, an inclined position so that the trapped mercury 24 does not wash the contacts 25.

Die Anschlußdose für die elektrische Erdleitung wird gleichzeitig durch den oberen Teil des Gehäuses 15 gebildet. Zu diesem Zweck sind die Pole 26, 27 der Kontakte 25 durch biegsame Leitungen 28, 29 an Leitungsstäbe 30, 31 angeschlossen, die durch die Wand 32 des Gehäuses 33 durchgeführt sind. Die Durchführungen 3o bzw. 31 sind mit den isolierten Adern 34, 35 eines Erdkabels 36 verbunden bzw. verlötet. Zur wasserdichten Einführung der Erdkabel dienen die Stopfbüchsen 37. Die Anschlußdose wird mittels eines durch einen Gummiring oder Bleiring 38 gedichteten Deckels 39 abgeschlossen und mit Kabelmasse ausgegossen.The junction box for the electrical grounding line is at the same time formed by the upper part of the housing 15. For this purpose the poles are 26, 27 of the contacts 25 connected by flexible lines 28, 29 to line rods 30, 31, which are passed through the wall 32 of the housing 33. The bushings 3o resp. 31 are connected or soldered to the insulated wires 34, 35 of an underground cable 36. The stuffing boxes 37 are used for the watertight introduction of the underground cables. The junction box is sealed by means of a cover 39 sealed by a rubber ring or lead ring 38 completed and filled with cable mass.

Die Wirkungsweise ist folgende: Wird die Schweißstelle 3 der Rohrschüsse gemäß Abb. i oder die Packung io der Dehnungsmuffe gemäß Abb. 2 undicht, so strömt das austretende Mittel in den durch die Ummantelung 4. der Schweißnaht bzw. den Abschluß der Stopfbüchsenbrille 9 gebildeten Stauraum und durch den Anschlußstutzen i9 des Druckaufnehmers unter die Membran 16. Die Membran wird hochgedrückt und nimmt die in Abb. q. dargestellte Lage ein, so daß die OOuecksilberschaltröhre 2o um ihren Drehzapfen 2i geschwenkt wird und die Kontakte 3 durch das Quecksilber 24 überflutet werden. Die Kontakte werden geschlossen und dadurch ein Alarmsignal in der Zentrale ausgelöst.The mode of action is as follows: If the welding point 3 of the pipe sections according to Fig. i or the packing io of the expansion sleeve according to Fig. 2 is leaking, so flows the escaping agent in the through the casing 4. the weld seam or the Completion of the stuffing box gland 9 formed storage space and through the connecting piece i9 of the pressure transducer under the membrane 16. The membrane is pushed up and takes those in Fig.q. position shown, so that the OOuecksilberschalttröhre 2o around their Trunnion 2i is pivoted and the contacts 3 are flooded by the mercury 24 will. The contacts are closed and an alarm signal is generated in the control center triggered.

Die Schaltröhre kann auch so angeordnet werden, daß der Kontakt beim Hochdrücken der Membran geöffnet wird.The interrupter can also be arranged so that the contact when Pushing up the diaphragm is opened.

Claims

PATENT CLAIM: Device for monitoring lines for liquid or gaseous agents, especially for underground gas pipes to indicate leaks at the connection points of the lines Sheathing a storage space is formed, characterized in that for the purpose of connection to this underground storage space pressure sensor, electrical contact and signal line connection a pressure-sensitive electrical contactor in a corrosion-resistant Enclosures are included that as a pressure transducer under non-drying Oil-covered membrane, an O_uecksilberschalttöhre serves as electrical contact and for connecting the electrical signal line, the upper part of the housing as Junction box is designed for an electrical ground line.