Einrichtung zum Reinigen der Kühlwasserrohre von Oberflächen-Kondensatoren
während des Betriebes Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Reinigen
der Rohre von Oberflächen-Kondensatoren während des Betriebes. Bei bekannten Einrichtungen
dieser Art wird die Reinigung der Kondensatorrohre durch einen Druckwasserstrahl
bewirkt, der mit großer Geschwindigkeit durch die einzelnen Kondensatorrohre fließt
und dabei die abgelagerten Fremdkörper losreißt und fortspült. Die Zuleitung des
Druckwasserstrahles geschieht durch ein in den Kühlwasserkammern beweglich angeordnetes
Rohrmundstück, das durch eine außerhalb der Kammern angebrachte Einstellvorrichtung
vor jedes in der Kammermündende Kühlrohr geführt werden kann.Device for cleaning the cooling water pipes of surface condensers
During operation The invention relates to a device for cleaning
of the tubes of surface condensers during operation. With known institutions
this is the cleaning of the condenser tubes by means of a pressurized water jet
causes that flows at great speed through the individual condenser tubes
and in the process pulls away the deposited foreign bodies and flushes them away. The feed line of the
Pressurized water jet happens through a movably arranged in the cooling water chambers
Pipe mouthpiece, which by an adjustment device attached outside the chambers
can be passed in front of each cooling tube opening into the chamber.
Diese bekannte Einrichtung besitzt den Nachteil, daß die Einstellung
des Rohrmundstückes vor das zu reinigende Kondensatorrohr nur durch Abtasten, also
gleichsam blind erfolgen muß. Man hat hierbei weder eine Gewähr dafür, daß sämtliche
Rohre gereinigt werden, noch daß der aus dem Mundstück austretende Druckwasserstrahl
jeweils die einzelnen Kondensatorrohre genau trifft.This known device has the disadvantage that the setting
the pipe mouthpiece in front of the condenser tube to be cleaned only by scanning, so
must be done blindly, as it were. There is no guarantee that all
Pipes are cleaned, nor that the jet of pressurized water emerging from the mouthpiece
hits the individual condenser tubes exactly.
Die Erfindung bezweckt, diesen Mangel zu beseitigen. Sie besteht darin,
daß die Bewegungen des Mundstückes mittels einer Zeigervorrichtung auf ein die Anordnung
der Kühlrohre enthaltendes Schaubild nach außen sichtbar übertragen werden. In der
Zeichnung ist die Erfindung -in einer Ausführungsform dargestellt. Abb. i zeigt
in Seitenansicht die Reinigungs- und Zeigervorrichtung in teilweisem Schnitt. Abb.
2 zeigt eine Ansicht von vorn unter Fortlassen der in Abb. i sichtbaren Kondensatordeckel
.und der Bedienungshandräder.The invention aims to remedy this deficiency. It consists in
that the movements of the mouthpiece by means of a pointer device on the arrangement
the diagram containing the cooling tubes can be visibly transmitted to the outside. In the
The invention is shown in one embodiment in the drawing. Fig.i shows
in side view the cleaning and pointing device in partial section. Fig.
2 shows a view from the front with the omission of the condenser cover visible in FIG
.and the operating handwheels.
In der im Kondensatordeckel angeordneten Führungsbuchse i ist die
Hülse :2 drehbar gelagert. Mit dieser Hülse ist einerseits das Handrad 3, andererseits
das Kettenrad q, fest verbunden. In der Hülse 2 ist das Winkelrohr 5 gelagert und
kann mittels Handrades 6 um seine Achse gedreht werden. In der Kühlwasserkammer
des Kondensators ist an dem Winkelrohr 5 das mit dem Mundstück 8 versehene Rohrgelenk
7 derart angeschlossen, daß das Mundstück 8 durch das Handrad 3 unter Zwischenschaltung
der Kettenräder q. und 9 und der Kette io um seine Lagerachse gedreht werden kann.
An das äußere Ende des Winkelrohres 5 ist die Druckwasserleitung i i angeschlossen.
Die Handräder 6 und 3 sind mit einem Zahnkranz 12 bzw. 13 versehen. Der Zahnkranz
12 steht über die Zahnräder 1q., 15 und 16 mit dem auf der Welle des Zahnrades 16
befestigten Arm 17 in Verbindung. Der Zahnkranz 13 steht über die
Zahnräder 18, ig, 2o, 2i, 22 und 23 mit dem Zeiger 24 in Verbindung. Die beiden
letztgenannten Zahnräder 22 und 23 sind im Arm 17 drehbar
belagert
und der Zeiger 24 auf der Welle des Zahnrades 23 befestigt. Vor dem Zeiger 2q. befindet
sich eine Glasscheibe 23, auf der in verkleinertem Maßstabe die Lage der Kondensatorröhre
26 abgebildet ist. Die Handräder 6 und 3 können durch eine Klinke 28 miteinander
gekuppelt werden.The sleeve: 2 is rotatably mounted in the guide bush i arranged in the condenser cover. The handwheel 3 on the one hand and the chain wheel q on the other hand are firmly connected to this sleeve. The angle tube 5 is mounted in the sleeve 2 and can be rotated about its axis by means of the handwheel 6. In the cooling water chamber of the condenser, the pipe joint 7 provided with the mouthpiece 8 is connected to the angled pipe 5 in such a way that the mouthpiece 8 is q by the handwheel 3 with the interposition of the chain wheels. and 9 and the chain io can be rotated about its bearing axis. The pressurized water line ii is connected to the outer end of the angled pipe 5. The handwheels 6 and 3 are provided with a ring gear 12 and 13, respectively. The ring gear 12 is connected via the gears 1q., 15 and 16 to the arm 17 attached to the shaft of the gearwheel 16. The ring gear 13 is connected to the pointer 24 via the gears 18, ig, 2o, 2i, 22 and 23. The two last-mentioned gears 22 and 23 are rotatably mounted in the arm 17 and the pointer 24 is attached to the shaft of the gear 23. In front of the pointer 2q. there is a pane of glass 23 on which the position of the condenser tube 26 is shown on a reduced scale. The handwheels 6 and 3 can be coupled to one another by a pawl 28.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende Dreht man das Handrad
6; so beschreibt das Winkelrohr 5 einen Kreis a. Dreht man das Handrad 3, so beschreibt
das Mundstück 8 einen Kreis b. Die Zahnradübersetzungen zwischen dem Handrad 6 und
dem Arm 17 einerseits und dem Handrad 3 und dem Zeiger 2q. andererseits sind derart,
daß sowohl der Arm 17 als auch der Zeiger 24 die gleichen Drehbewegungen ausführen
wie das Winkelrohr 5 bzw. das Mundstück B.The mode of operation of the device is as follows: Turn the handwheel
6; the angle tube 5 describes a circle a. If you turn the handwheel 3, so describes
the mouthpiece 8 a circle b. The gear ratios between the handwheel 6 and
the arm 17 on the one hand and the handwheel 3 and the pointer 2q. on the other hand are such
that both the arm 17 and the pointer 24 perform the same rotary movements
like the angled tube 5 or the mouthpiece B.
Durch diese Anordnung wird erreicht, daß beim Drehen der Handräder
6 und 3 die Spitze des Zeigers 2q. stets auf das auf der Glasscheibe 25 angezeichnete
Kondensatorrohr weist, vor dem das Mundstück 8 sich gerade befindet. Es ist daher
möglich, das Mundstück 8 genau auf die einzelnen Kondensatorrohre einzustellen.
Durch Ankreiden der von dem Zeiger 2,4 bereits angezeigten Rohre der Scheibe 25
ist eine Kontrolle der bereits gespülten Rohre möglich.This arrangement ensures that when turning the handwheels
6 and 3 the tip of the pointer 2q. always on the one marked on the glass pane 25
Condenser tube has, in front of which the mouthpiece 8 is currently located. It is therefore
possible to adjust the mouthpiece 8 exactly to the individual condenser tubes.
By chalking the tubes of the disk 25 already indicated by the pointer 2, 4
it is possible to check the pipes that have already been flushed.