Bei Schaltvorgängen auf Hochspannungsleitungen treten bisweilen hochfrequente
Spannungen auf, die die Transformatoren gefährden. Man erdet daher die Leitung vor
dem Transformator über einen großen Kondensator (30 000 cm), der den sogenannten
Überspannungsschutz bildet. Die hochfrequenten Ströme nehmen ihren Weg über diesen
Kondensator in die Erde, während die niedrigperiodischen Starkströme von dem
Kondensator nicht durchgelassen werden. Damit keine Reflexion der Hochfrequenz
stattfindet, wird zwischen Kondensator und Erde ein Ohmscher Widerstand von etwa
300 bis 600 Ω angeordnet. Wenn nun auf der
Leitung ein hochfrequenter Sprechbetrieb stattfinden soll, so stört dieser Überspannungsschutz,
da er naturgemäß auch die hochfrequenten Sprechwellen ableitet. Durch die Erfindung wird eine Überspannungsableitung
bei bestehendem Hochfrequenzverkehr auf einfache Weise dadurch ermöglicht,
daß in die Mittelerdung der Drosselbrücke, die in bekannter Art (vgl. brit.
2S Patentschrift 241 368) zum Anschluß der
Hochfrequenzstation an die Hochspannungsleitung dient, ein Ohmscher Widerstand von
der Größenordnung der Wellencharakteristik der Leitung eingeschaltet wird. Bei dieser
Anordnung übernehmen die Kondensatoren der erwähnten Brücke zusammen mit den Drosselspulen und dem Erdungswiderstand
die Aufgabe der Überspannungsableitung und ersetzen somit die bekannte Parallelschaltung
von Serienkombinationen aus Kondensatoren und Widerständen (vgl. deutsche Patentschrift
274 034, Fig. 9), die ihrerseits nicht anwendbar wäre, da sie einen Hochfrequenzverkehr
unmöglich machen würde. Die Erfindung ist auf der Zeichnung schematisch dargestellt.When switching operations on high-voltage lines, high-frequency voltages sometimes occur which endanger the transformers. The line in front of the transformer is therefore earthed using a large capacitor (30,000 cm), which forms what is known as overvoltage protection. The high-frequency currents make their way through this capacitor into the earth, while the low-period high currents are not allowed through by the capacitor. To prevent the high frequency from being reflected, an ohmic resistance of around 300 to 600 Ω is placed between the capacitor and earth. If a high-frequency speech operation is to take place on the line, this overvoltage protection interferes, since it naturally also dissipates the high-frequency speech waves. The invention provides a surge absorption with existing high frequency traffic is easily possible by the fact that is in the middle ground of the choke bridge in a known manner (see FIG. Brit. 2 S Patent 241,368) for connecting the high-frequency station to the high-voltage line, an ohmic resistance of the order of magnitude of the wave characteristics of the line is switched on. In this arrangement, the capacitors of the bridge mentioned, together with the inductors and the earthing resistor, take on the task of surge discharge and thus replace the known parallel connection of series combinations of capacitors and resistors (cf. German Patent 274 034, Fig. 9), which in turn would not be applicable because it would make radio frequency traffic impossible. The invention is shown schematically in the drawing.
C1, C2 sind Kondensatoren, die in der bekannten
Schaltung für Überspannungsschutz an der Starkstromleitung L1, L, liegen. Die
hochfrequenten Störströme fließen gleichphasig über die Kondensatoren C1, C2 und
durch die Drossel D zur Erde. Die Drossel D
besitzt einen Eisenkern und ist so gewickelt, daß gleich starke Ströme wie die eben genannten,
die von beiden Seiten durch D zur Erde fließen, keinen induktiven Widerstand
in der Drossel vorfinden. Erfindungsgemäß ist in die Erdleitung ein Widerstand w von
300 bis 600 Ω eingefügt und hinter den Kondensatoren C1, C2 unmittelbar das Hochfrequenzgerät
HF angeschlossen. Etwaige ver-5chiedene Spannungen an den Enden der Drossel D werden durch die Kopplungsspulen K des Hochfrequenzgeräts ausgeglichen.
Die Kopplungsspulen setzen nämlieh praktisch allen Frequenzen, mit Ausnahme
der beiden Frequenzen, auf denen sich das Gespräch 'abwickelt, keinen Widerstand
entgegen. Die hochfrequenten Sprechströme auf den Leitungen L1, L2 fließen in entgegengesetzten
Richtungen über die Kondensatoren C1, C2 an der Drossel D vorbei in die
Hochfrequenzapparatur HF, wo sie nach bekannten Methoden schließlich in niederfrequente,
bei NF austretende Sprechströme umgeformt werden. Die Drossel D kann die
hochfrequenten Sprechströme nicht zur Erde ableiten, weil die Drossel für Ströme entgegengesetzter
Phase erheblichen induktiven Widerstand besitzt.C 1 , C 2 are capacitors which are located in the known circuit for overvoltage protection on the power line L 1 , L. The high-frequency interference currents flow in phase via the capacitors C 1 , C 2 and through the choke D to earth. The choke D has an iron core and is wound in such a way that currents of the same strength as those just mentioned, which flow from both sides through D to earth, do not find any inductive resistance in the choke. According to the invention, a resistor w of 300 to 600 Ω is inserted into the earth line and the high-frequency device HF is connected directly behind the capacitors C 1 , C 2. Any different voltages at the ends of the choke D are compensated for by the coupling coils K of the high-frequency device. The coupling coils do not offer any resistance to practically any frequency, with the exception of the two frequencies on which the conversation takes place. The high-frequency speech currents on the lines L 1 , L 2 flow in opposite directions via the capacitors C 1 , C 2 past the choke D into the high-frequency apparatus HF, where they are finally converted into low-frequency speech currents emerging at LF using known methods. The choke D cannot divert the high-frequency speech currents to earth because the choke has considerable inductive resistance for currents of opposite phase.