DE509911C

DE509911C - Christmas tree chain made as a single strand

Info

Publication number: DE509911C
Application number: DEA50559D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1927-04-08
Filing date: 1927-04-08
Publication date: 1930-10-13

Description

Die als Einfachlitze ausgeführten Christbaumfassungsketten wurden bisher an ihren Enden mit einpoligen Steckern versehen, die unabhängig voneinander in eine normale, mit zwei Kontakthülsen versehene Wandsteckdose oder Kupplungsdose eingeführt werden. Wird nun lediglich einer dieser Steckerstifte in die Steckdose eingeführt, so erhält sofort die gesamte Fassungskette Spannung, also auch der freie, der Berührung zugängliche Steckerstift des anderen Leitungsendes, was sehr gefahrbringend ist. Nach den VDE-Vorschriften dürfen jedoch nur Christbaumfassungsketten in den Handel gebracht werden, die einen vollkommen sicheren Berührungsschutz gewähren. The Christmas tree chain chains designed as single strand were previously attached to their Ends with single-pole plugs which independently of each other into a normal, with two contact sleeves provided wall socket or coupling socket are introduced. Will now only one of these pins is inserted into the socket, it immediately receives the entire Socket chain voltage, including the free connector pin that is accessible to touch the other end of the line, which is very dangerous. According to the VDE regulations However, only Christmas tree chains may be put on the market that have one Provide completely safe protection against accidental contact.

An Leitungen mit Doppellitzen zu Dekorationszwecken hat man nun bereits vorgeschlagen, die Anschlußkontakte der Leitungen berührungsschutzsicher auszubilden.On cables with double strands for decorative purposes, it has already been proposed that to design the connection contacts of the lines to be safe against accidental contact.

Diesem Bekannten gegenüber bezieht sich die Erfindung auf eine als Einfachlitze ausgeführte Christbaumfassungskette, bei welcher das eine Leitungsende oder beide Leitungsenden mit berührungsschutzsicheren Buchsen bzw. Steckern versehen sind, die mit ebenfalls berührungsschutzsicheren Steckerstiften bzw. Steckkontakten eines Zwischensteckers zu kuppeln sind.In relation to this acquaintance, the invention relates to a single stranded wire Christmas tree chain in which one or both ends of the line are provided with shockproof sockets or plugs that are also equipped with Contact protection-safe plug pins or plug contacts of an adapter plug are coupling.

Die beiliegende Zeichnung bringt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes zur Darstellung.The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention for representation.

Abb. ι zeigt eine Christbaumfassungskette mit in Serie geschalteten Fassungen für den Anschluß an Lichtleitungsnetze. Die Enden der Fassungskette sind mit je einer berührungsschutzsicheren, an sich bekannten Buchse α versehen, in welcher die Kontakthülse/ verdeckt und gegen Berührung gesichert untergebracht ist. Ein unmittelbarer Anschluß der Buchsen ist, da die gebräuchlichen Wanddosen nicht mit Steckerstiften, sondern mit Steckerbuchsen versehen sind, nicht möglich. Es ist daher ein Zwischenstecker zwischen Wanddose und Christbaumfassungskette notwendig. Als solcher dient ein zweipoliger Stecker b, der auf der einen Seite, die gebräuchlichen Steckerstifte c und auf der anderen Seite, in Hohlräumen d berührung,sschutzsicher gelagert, für die Aufnähme der Buchsen α dienende Steckerstifte e enthält. Wird eine Kontakthülse / mit einem Steckerstift e des in die Wanddose eingeführten Zwischensteckers b gekuppelt, so kann weder die Kontakthülse / der Buchse α noch der andere Steckerstift e des Steckers b berührt werden.Fig. Ι shows a Christmas tree socket chain with sockets connected in series for connection to fiber optic networks. The ends of the socket chain are each provided with a contact protection-safe socket α , known per se, in which the contact sleeve / is housed covered and secured against contact. A direct connection of the sockets is not possible, since the usual wall sockets are not provided with plug pins but with plug sockets. An adapter plug is therefore necessary between the wall socket and the Christmas tree chain. A two-pin plug b serves as such, which on one side, the common plug pins c and on the other hand, in cavities d contact, sprotected stored, for the reception of the sockets α serving plug pins e . If a contact sleeve / is coupled to a plug pin e of the adapter plug b inserted into the wall socket, neither the contact sleeve / socket α nor the other plug pin e of plug b can be touched.

Bei der Ausführung nach Abb. 2 sind die Leitungsenden der Fassungskette unter Zwischenschaltung einer Kupplung, die aus einem berührungssicher ausgebildeten Stecker g und einer Steckerbuchse h besteht, mit einem zweipoligen Stecker j verbunden. In the embodiment according to Fig. 2, the line ends of the socket chain are connected to a two-pole plug j with the interposition of a coupling, which consists of a contact-safe plug g and a socket h.

Bei der Ausführung nach Abb. 3 wird als Kupplungsteil zwischen Wanddose und Christbaumkette ein gewöhnlicher Zweistiftstecker j und eine mit dem Zweistiftstecker verbundene Kupplungsdose h mit berührungs-In the version according to Fig. 3, an ordinary two-pin plug j and a coupling socket h connected to the two-pin plug with contact

schutzsicher gelagerten Steckerstiften benutzt, die zur Aufnahme der Buchsen α der Fassungskette dienen. Die Zwischenleitung Z ermöglicht eine kurze Bemessung der Christbaumfassungskette. safely stored connector pins used to accommodate the sockets α of the socket chain to serve. The intermediate line Z enables a short dimensioning of the Christmas tree support chain.

Abb. 4 zeigt eine Ausführung, bei der das eine Leitungsende der Christbaumkette unmittelbar mit dem einen Steckerstift m eines Spezialsteckers verbunden ist. Das andereFig. 4 shows an embodiment in which one end of the line of the Christmas tree chain is directly connected to the one pin m of a special plug. The other

ίο Leitungsende weist eine berührungsschutzsicher ausgeführte Buchse α auf, die mit einem berührungsschutzsicheren Steckerstift e des Spezialsteckers verbunden wird.ίο The end of the line has a contact-protected socket α , which is connected to a contact-protected plug pin e of the special plug.

Eine Ausführung, bei welcher der Berührungsschutz durch eine besondere Schaltung im Zwischenstecker und durch eine besondere Ausführung der mit den Leitungsenden der Fassungskette verbundenen Steokerstifte erzielt wird, stellt Abb. 5 dar. Der Zwischen-A version in which the protection against accidental contact is provided by a special circuit in the adapter plug and through a special design of the with the cable ends of the Socket chain connected Steoker pins is achieved, Fig. 5 shows. The intermediate

ao stecker hat zwei Hohlräume, in denen Kontaktteile n, 0, p, q bzw. »', 0', p', q' angeordnet sind. Diese Kontaktteile der beiden Hohlräume des Steckers sind in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise miteinander verbunden. Die mit den Leitungsenden der Fassunigskette verbundenen Steckerstifte r besitzen je zwei Kontaktringe s, t. Das eine Leitungsende der Fassungskette ist mit dem Kontaktring t des einen Steckerstiftes r und das andere Leitungsende mit dem Kontaktring s des anderen Steckerstiftes verbunden. Die beiden Steckerstifte r haben verschieden starke Durchmesser, so daß eine Verwechslung unmöglich ist. Bei Kupplung eines Steckerstiftes r mit den Kontakten n, 0, p, q bei in die Wanddose eingeführtem Zwischenstecker ist der andere Steckerstift r stets noch spannungslos. Der Stromkreis für die Christbaumkette wird erst bei vollkommener Einführung des anderen Stecker Stiftes r geschlossen. Auf diese Weise wird ein vollkommen sicherer Schutz gegen Berührung spannungführender Teile erreicht.ao plug has two cavities in which contact parts n, 0, p, q or »', 0', p ', q' are arranged. These contact parts of the two cavities of the plug are connected to one another in the manner shown in the drawing. The connector pins r connected to the cable ends of the facade chain each have two contact rings s, t. One end of the line of the socket chain is connected to the contact ring t of one plug pin r and the other end of the line to the contact ring s of the other plug pin. The two connector pins r have different diameters so that they cannot be mixed up. When coupling one connector pin r to the contacts n, 0, p, q with the adapter plug inserted into the wall socket, the other connector pin r is always de-energized. The circuit for the Christmas tree chain is only closed when the other plug pin r is fully inserted. In this way a completely safe protection against touching live parts is achieved.

Es ist bei diesen Ausführungsformen auch die Möglichkeit gegeben, den Zwischenstecker bei geeigneter Ausbildung unmittelbar zum Anschluß der Kette an eine Wanddose zu verwenden bzw. Zwischenstecker und Wandstecker zu kombinieren.In these embodiments, there is also the possibility of using the adapter plug to be used directly to connect the chain to a wall socket with suitable training or to combine adapter plug and wall plug.

Claims

Patent claims:

1. Christmas tree chain designed as a single strand, in which the end of the cable or both ends of the line are detachably connected with a plug, characterized in that that one end of the line or both ends of the line are protected against accidental contact Sockets (α) or plugs (r) are provided, which are also protected against accidental contact Connection contacts of an adapter plug are connected.

2. Christmas tree chain according to claim 1, characterized in that the two line ends are each connected to a connector pin (r) carrying two contact rings (s, t) , which are connected to contact parts (n, o, p, q or n ', 0' , p ', q'), which are in conductive connection with each other and with Steoker pins of the adapter plug, can be coupled in such a way that live parts themselves can be touched

• is impossible when the plug pin (r) is pulled out of the adapter plug.

1 sheet of drawings

to patent specification 509 911 class 21c group 22,

The patent 509 911 is by final decision of the Reichspatentaiats of October 11, 1934 partially declared null and void, that claim 1 is deleted *