DE508773C

DE508773C - Device for sealing the cap of the pouring pipe of cans

Info

Publication number: DE508773C
Application number: DEK117660D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1930-10-01

Description

Einrichtung zur Verplombung der Verschlußkappe des Ausgußrohres von Kannen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Verplombung der Verschlußkappe des Ausgußrohres von Kannen und besteht im wesentlichen darin, daß die Plombe nicht wie bisher die Verschlußkappe mit dem Ausgußrohr, sondern mit aus der Kannenwand herausgearbeiteten Teilen verbindet. Letztere Teile können auch unmittelbar zur Plombe gestaltet sein.Device for sealing the cap of the pouring tube from Jugs The invention relates to a device for sealing the closure cap the pouring tube of cans and consists essentially in the fact that the seal is not as before, the cap with the pouring tube, but with from the can wall elaborated parts connects. The latter parts can also be used directly Seal be designed.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Einrichtung dargestellt, und zwar zeigen die Abb, i, 2, 3 und q. die eine Ausführungsform, Abb. 5 die zweite und Abb. 6 die dritte Ausführungsform.In the drawing, three embodiments of the device are shown, namely, Figures i, 2, 3 and q show. one embodiment, Fig. 5 the second and Fig. 6 shows the third embodiment.

Abb. i ist ein Grundriß der Kannenwand i. Durch das Schnittwerkzeug wird die Öffnung 2 hergestellt, durch welche das Ausgußrohr ragt. Das Schnittwerkzeug ist derart geformt, daß mit dem Rand der Öffnung verbunden ein Plombenband stehenbleibt, das aus dem Fußei, dem schmäleren Plombenunterteil q. und dem breiteren Plombenoberteil 5 besteht, der in eine Zunge 6 ausläuft. Vorteilhaft wird hierbei der Plombenunterteil q. mit einem mittleren Loch 7 und der Plombenoberteil mit einem mittleren, gezogenen Hohlniet 8 versehen.Fig. I is a plan of the can wall i. Through the cutting tool the opening 2 is made through which the pouring tube protrudes. The cutting tool is shaped in such a way that a sealing tape remains attached to the edge of the opening, that from the foot egg, the narrower seal base q. and the wider seal top 5, which expires in a tongue 6. The lower part of the seal is advantageous here q. with a central hole 7 and the upper part of the seal with a central, drawn Hollow rivet 8 is provided.

Abb. 2 ist eine Ansicht der verplombten Kappe (teilweise im Schnitt), Abb. 3 ein Grundriß und Abb. q. ein Schnitt nach der Linie x-x der Abb. 2 in vergrößertem Maßstabe.Fig. 2 is a view of the sealed cap (partially in section), Fig. 3 is a plan and Fig. Q. a section along the line x-x of Fig. 2 in an enlarged Scale.

Das Ausgußrohr 9 ist durch eine aufgeschraubte Kappe io verschlossen. Letztere besitzt einen aufgebördelten Flansch ii. Die Verplombung erfolgt mit einer hierzu geeigneten Zange, wobei sich der Fuß 3 des Plombenbandes an den freiliegenden Teil des Ausgußrohres 9 anlegt, die Zunge 6 des Plombenbandes in den Flansch ix der Kappe xo eingerollt wird, während der Plombenoberteil 5 mit dem Plombenunterteil q. dadurch verbunden wird, daß sich der Rand des Plombenoberteils um den Plombenunterteil umbördelt. Zur Erhöhung der Festigkeit dieser Verbindung kann das Ende des in das Loch 7 des Plomben-Unterteiles eindringendenHohlniets8unterDruck zu einem Nietkopf erweitert werden.The pouring tube 9 is closed by a screwed-on cap. The latter has a flared flange ii. The sealing is carried out with a suitable pliers for this purpose, with the foot 3 of the sealing tape on the exposed Part of the pouring tube 9 applies, the tongue 6 of the sealing tape in the flange ix the cap xo is rolled up, while the upper seal part 5 with the lower seal part q. is connected in that the edge of the seal upper part around the seal lower part beaded. To increase the strength of this connection, the end of the in the Hollow rivet 8 penetrating hole 7 of the seal lower part under pressure to form a rivet head be expanded.

Bei der in Abb. 5 in Seitenansicht dargestellten Ausführungsform erfolgt die Verplombung mittels Plombenschnur i2 und Plombe 13. Die Plombenschnur ist durch Löcher von Lappen 1q. durchgezogen, welche bei Herstellung der Öffnung 2 in der Kannenwand i an Stelle des vorher beschriebenen Plombenbandes an den Rändern der Öffnung verbleiben. Die Schnur 12 umschließt fest die Kappe io unmittelbar über dessen Flansch ii.In the embodiment shown in side view in Fig. 5 takes place the sealing with sealing cord i2 and seal 13. The sealing cord is through Holes of lobes 1q. pulled through, which in the production of the opening 2 in the Can wall i in place of the previously described sealing tape on the edges of the Opening remain. The cord 12 tightly encloses the cap io immediately above its flange ii.

Bei der in Abb. 6 dargestellten Ausführungsform stehen besondere Lappen 15, die an der Kannenwand angelötet sind, über den Rand der Öffnung 2 vor und sind nach der einen oder anderen vorher beschriebenen Art gestaltet.In the embodiment shown in Fig. 6 there are special tabs 15, which are soldered to the can wall, over the edge of the opening 2 and are designed according to one or the other type previously described.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for sealing the cap of the pouring tube of cans, characterized in that the closure cap of the The pouring tube is sealed with parts of the can wall, these parts directly are worked out of the can wall and also designed to be a seal itself and can be used.

2. embodiment of the device according to claim i, characterized characterized in that the can parts used for sealing when cutting out the can opening (2) for the pouring tube (9) from the can wall (i) at the edge the opening are formed.

3. embodiment of the device according to claim i, characterized characterized in that when cutting out the opening (2) for the pouring tube (9) in the can wall (i) on the edge of the opening left tabs (i4) with holes are provided through which a sealing cord placed on the flange of the closure cap (i2) is solid.