DE508620C

DE508620C - Reproduction camera

Info

Publication number: DE508620C
Application number: DEZ17899D
Authority: DE
Inventors: Heinrich Jacob; Max Stewien
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1928-10-12
Filing date: 1928-10-12
Publication date: 1930-10-13

Description

Die Erfindung betrifft die Ausbildung einer photographischen Kamera zur Wiedergabe ebener Objekte, wie z. B. Zeichnungen und Schriftstücke, in welchselndem Maßstab. Sie soll im laufenden Betriebe kaufmännischer und technischer Büros bei einfacher Bedienung ein sicheres und schnelles Arbeiten ermöglichen. The invention relates to the construction of a photographic camera for reproduction flat objects, such as B. Drawings and documents, on varying scales. she should be easy to use in the ongoing operations of commercial and technical offices enable safe and fast work.

Apparate dieser Art sind mit Trägern fürApparatus of this type are equipped with supports for

ίο das Original und die lichtempfindliche Schicht und mit einem Objektiv ausgerüstet und enthalten außerdem vielfach einen bildaufrichtenden Spiegel. Eine der Bildebenen wird bei diesen Apparaten in ein Gehäuse eingeschlossen, so daß das beleuchtete Original von der lichtempfindlichen Schicht lichtsicher getrennt ist.ίο the original and the photosensitive layer and equipped with a lens and also often contain an image erecting lens Mirrors. With these devices, one of the image planes is enclosed in a housing, so that the illuminated original is securely separated from the light-sensitive layer is.

Die lichtdichte Kamera wird beim Wechsel des Abbildungsmaßstabes gegenüber derThe light-tight camera is when changing the image scale compared to the

ao äußeren freiliegenden Bildebene verschoben, weil die Summe der beiden Bildabstände sich ändert. Diese Verschiebung der Kamera bedingt bei großen Bildformaten verhältnismäßig kostspielige Einrichtungen, wenn sieao outer exposed image plane shifted because the sum of the two image distances is changes. This shift of the camera is relatively necessary for large image formats costly facilities if they

as leicht und sicher vorgenommen werden soll, da die Kamera schwer und umfangreich wird, wenn sie für schnelles Arbeiten mit Vorratsbehältern für photographisches Papier, mit Abschneidevorrichtungen, Sammelbehältern usw., ausgerüstet ist. Wird der Apparat mit selbsttätiger Entwicklungseinrichtung versehen, so ist die Verschiebung der Kamera besonders lästig und kann zum Verschütten von Entwickler- und Fixierlösungen Anlaß geben.It should be done easily and safely because the camera is heavy and bulky when used for quick work with storage containers for photographic paper, is equipped with cutting devices, collecting containers, etc. Will the apparatus provided with an automatic development device, so is the shifting of the camera particularly troublesome and can cause developer and fixer solutions to spill give.

Aus diesen Gründen soll bei der Reproduktionskamera nach der vorliegenden Erfindung die Verschiebung des Kameragehäuses unterbleiben. Da aber eine Änderung des auf der optischen Achse gemessenen Abstandes der beiden Bildebenen durch den Wechsel des Abbildungsmaßstabes bedingt ist, so muß ein Ausgleich für das Fortfallen der Kamerabewegung geschaffen werden. Dies geschieht dadurch, daß der Spiegel gegenüber der in der Kamera eingeschlossenen Bildebene bewegt und gleichzeitig das Objektiv auf seiner Achse um einen Betrag verschoben wird, der sich aus dem gewählten Abbildungsmaßstab und der Brennweite des Objektivs in bekannter Weise ergibt. Die Verschiebung des Spiegels bewirkt natürlich eine Verlagerung des Schnittpunktes der optischen Achse mit der zweiten Bildebene, und zwar verlagert sich dieser Schnittpunkt ebenfalls um den Betrag, um welchen sich die Summe der beiden Bildabstände ändert. Die Verschiebung des Spiegels erfolgt in dem Sinne, daß sein Abstand von der eingeschlossenen Bildebene am kleinsten ist, wenn eine Abbildung im Maßstab 1 : 1 erfolgt, und am größten, wenn das eingeschlossene Bild gegenüber dem in der anderen Bildebene den größten Maßstabsunterschied zeigt.For these reasons, the reproduction camera according to the present invention should the camera housing does not move. But there is a change in the distance measured on the optical axis of the two image planes is caused by the change in the image scale, a Compensation for the cessation of camera movement can be created. this happens in that the mirror moves with respect to the image plane included in the camera and at the same time the lens is shifted on its axis by an amount that from the selected image scale and the focal length of the lens in known Way results. Shifting the mirror naturally also shifts the point of intersection of the optical axis of the second image plane, namely this point of intersection is also shifted around the Amount by which the sum of the two image distances changes. The postponement of the mirror takes place in the sense that its distance from the enclosed image plane is smallest when a 1: 1 scale map is made and largest when the enclosed image has the greatest difference in scale compared to that in the other image plane shows.

*) Von dem Patentsucher sind als die Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker indicated the following as the inventors:

Heinrich Jacob in Berlin-Friedenau und Max Stewien in Berlin-Zehlendorf.Heinrich Jacob in Berlin-Friedenau and Max Stewien in Berlin-Zehlendorf.

Man pflegt die Bildebene durch das Kameragehäuse einzuschließen, in welcher das maßstäblich kleinere Bild liegt, um die Abmessungen der Kamera klein zu halten. Es ist daher besonders vorteilhaft, den Spiegel zwischen dem Objektiv und der eingeschlossenen Bildebene anzuordnen, weil er auf dieser Seite des Objektivs die kleinstmöglichen Abmessungen erhält, und weil dann die Gesamthöhe des Apparates trotz der starken Spiegelverschiebung verhältnismäßig niedrig bleibt. Die Verlagerung des Schnittpunktes der optischen Achse mit der äußeren Bildebene ist zunächst scheinbar ein Nachteil. Dieser gleicht sich aber dadurch aus, daß das Bildformat in der äußeren Bildebene dann am größten ist, wenn der Spiegel und die Objektivachse den größten Abstand von der eingeschlossenen Bildebene haben. Der untere Bildrand verschiebt sich infolgedessen auf der äußeren Bildebene nur wenig. Eine hier angebrachte Anlegelinie kann daher stets als Marke für das hier befestigte Original oder lichtempfindliche Papier benutzt werden, wenn man sie entsprechend einer kurzen Skala verschiebt. Wird in dieser äußeren Bildebene eine Saugplatte zum Festhalten von Originalen oder lichtempfindlichem Papier angebracht, so braucht auch sie nur um geringe Beträge gehoben oder gesenkt zu werden, wenn ihre untere Kante als Anlegemarke dienen soll.It is customary to enclose the image plane by the camera housing in which this is true to scale smaller image is to keep the dimensions of the camera small. It is therefore particularly advantageous to place the mirror between to arrange the lens and the enclosed image plane, because it has the smallest possible dimensions on this side of the lens received, and because then the total height of the apparatus despite the strong mirror shift remains relatively low. The displacement of the intersection of the optical axis with the outer image plane is at first apparently a disadvantage. This is balanced out by the fact that the image format is greatest in the outer image plane when the mirror and the lens axis have the greatest distance from the enclosed image plane. The lower edge of the picture shifts consequently only slightly on the outer image plane. A mooring line attached here can therefore always be used as a brand for the original or photosensitive paper attached here can be used if you have them shifts according to a short scale. Becomes a suction plate in this outer image plane attached to holding originals or photosensitive paper, it also only needs to be raised by small amounts or to be lowered if its lower edge is to serve as a mooring mark.

Für die Einrichtung des Apparates mit selbsttätiger Scharfstellung ergeben sich aus der beschriebenen Anordnung Vorteile. Der in weitesten Grenzen zu bewegende Kamerateil ist nämlich jetzt das leichte Objektiv. Dieses wird nach einer Skala auf den erwünschten Abbildungsmaßstab eingestellt, und seine Bewegung wird mit Hilfe von Kupplungsgliedern auf die Führung des Spiegels übertragen. Da das Objektiv sowohl gegenüber dem Spiegel als auch mit ihm bewegt werden muß, so wird die Schlittenführung für das Objektiv am Spiegelgehäuse angebracht. Würde man nunmehr Spiegel und Objektiv gemeinsam unmittelbar durch eine Kurvenführung bewegen wollen, deren Gesamthub der Änderung der Summe der beiden Bildabstände entspricht, so würde eine solche Kurve die Bewegungsbahn des Spiegels unter sehr großen Winkeln schneiden, was großen Kraftaufwand erfordern und starke einseitige Drucke auf die Führung der bewegten Teile verursachen würde. Aus diesem Grunde wird nach der vorliegenden Erfindung die Bewegung des Spiegelgehäuses durch ein Zusammenwirken zwangläufiger Kupplungsglieder mit einer Ausgleichskurve bewirkt. Die zwangläufig gekuppelten Glieder sind so bemessen, daß sie das Spiegelgehäuse in die Endstellungen entsprechend den Änderungen der Summe der beiden BiIdj abstände heben und senken; in den Zwischen-Stellungen aber tritt eine Ausgleichskurve in Wirksamkeit, welche zwischen die zwangj läufig arbeitenden Glieder und das Spiegelgehäuse geschaltet ist. Besonders vorteilhaft erweist sich als Kupplungselement ein am Kameragehäuse gelagerter Winkelhebel, dessen langer Arm mit dem Objektiv gekuppelt ist, während der kurze Arm einen Träger bewegt, auf welchen die ausgleichende Kurven-' schiene gleitet.For setting up the device with automatic focusing result from the described arrangement advantages. The camera part that can be moved within the broadest limits is now the lightweight lens. This is according to a scale on the desired The image scale is set, and its movement is controlled by means of coupling members on the guide of the mirror transfer. Because the lens moves both in relation to the mirror and with it must be, the slide guide for the lens is attached to the mirror housing. One would become a mirror now and want to move the lens together directly through a curve guide, whose If the total stroke corresponds to the change in the sum of the two image distances, then a such a curve intersects the mirror's trajectory at very large angles, which require great effort and strong one-sided pressure on the leadership of the moving parts. For this reason, according to the present invention, the movement of the mirror housing by the interaction of positive coupling elements with a compensation curve causes. The forcibly coupled links are sized to fit the mirror housing in the end positions according to the changes in the sum of the two figures raise and lower distances; in the intermediate positions, however, a compensation curve occurs Effectiveness between the forcibly working members and the mirror housing is switched. An angle lever mounted on the camera housing proves to be particularly advantageous as the coupling element long arm is coupled to the lens while the short arm moves a carrier, on which the compensating curve rail slides.

Auf beiliegender Zeichnung sind die Bewegungen von Objektiv und Spiegel bei wechselndem Abbildungsmaßstab in einer schematischen Zeichnung in Abb. 1 dargestellt.The attached drawing shows the movements of the lens and mirror when changing Image scale shown in a schematic drawing in Fig. 1.

Abb. 2 und 3 zeigen die Kamera in zwei Seitenansichten, und zwar sind in Abb. 2 die einstellbaren optischen Elemente und ihre Kupplungsglieder in ihrer Lage für den Abbildungsmaßstab ι : ι dargestellt. Abb. 3 zeigt die Einstellung auf Verkleinerung 1 :2.Fig. 2 and 3 show the camera in two side views, namely in Fig. 2 are the adjustable optical elements and their coupling members in their position for the image scale ι: ι shown. Fig. 3 shows the setting to reduction 1: 2.

Abb. 4 zeigt eine Ansicht der Kamera von der Objektivseite undFig. 4 shows a view of the camera from the lens side and

Abb. 5 eine Ansicht von oben bei der Einstellung auf den Maßstab 1:1.Fig. 5 is a view from above when setting the scale 1: 1.

Bei der schematischen Abb. 1 wird vorausgesetzt, daß die lichtdicht eingeschlossene Bildebene 1 immer in vollem Umfang für die Abbildung in der Ebene 2 ausgenutzt wird; dann bildet sich die Bildbegrenzung 3 auf der äußeren Bildebene 2 bei Maßstab 1 : 1 bei 3' ab; im Maßstab 1: 1,5 bei 3" und im Maßstab ι : 2 bei 3'". Die andere Bildbegrenzung 4 bildet sich im Maßstab 1 : 1 bei 4' ab; im Maßstab 1 : 1,5 bei 4" und im Maßstab 1 :2 bei 4'". Der Schnittpunkt S der optischen Achse mit der eingeschlossenen Bildebene 1 wird durch den Spiegel 6 und das Objektiv 7 bei Maßstab 1: 1 bei 5' auf die äußere Bildebene 2 projiziert, bei Maßstab 1 :1,5 bei 5" und bei Maßstab 1 :2 bei 5'". Das bei Abbildung im Maßstab 1 : 1 bei 7' liegende Objektiv wandert bei der Einstellung auf den Maßstab 1 : 1,5 nach 7" und bei Einstellung auf den Maßstab 1 : 2 nach 7"'. Das Objektiv bewegt sich hierbei auf einer Kurve S. Der Spiegel 6 wandert gleichzeitig von 6' über 6" nach 6"'. Die Abb. 1 zeigt die gegenseitigen Bewegungen von Spiegel und Objektiv; je weiter sich der Spiegel von der eingeschlossenen Bildebene 1 entfernt, desto näher rückt das Objektiv 7 an ihn und an die Bildebene heran.In the schematic Fig. 1 it is assumed that the light-tight enclosed Image level 1 is always used to its full extent for the illustration in level 2; then the image boundary 3 is formed on the outer image plane 2 at a scale of 1: 1 at 3 ' away; on a scale of 1: 1.5 at 3 "and on a scale of ι: 2 at 3 '". The other border of the picture 4 reproduced on a scale of 1: 1 at 4 '; on a scale of 1: 1.5 at 4 "and on a scale of 1: 2 at 4 '". The point of intersection S of the optical axis with the enclosed image plane 1 is through the mirror 6 and the lens 7 at a scale of 1: 1 at 5 'to the outer image plane 2 projected, at a scale of 1: 1.5 at 5 "and at a scale of 1: 2 at 5 '". That at picture The 1: 1 scale lens at 7 'moves when it is set to the Scale 1: 1.5 to 7 "and when set to the scale 1: 2 to 7" '. The objective moves on a curve S. The mirror 6 moves at the same time from 6 'over 6 " after 6 "'. Fig. 1 shows the mutual movements of mirror and lens; each The further the mirror moves away from the enclosed image plane 1, the closer it comes the lens 7 to him and to the image plane.

In Abb. 2 ist eine Reproduktionskamera nach der Anmeldung dargestellt, der das Schema der Abb. 1 zugrunde liegt. Die eingeschlossene Bildebene ist wiederum mit 1 bezeichnet, das Objektiv mit 7 und der Spiegel mit 6. Das Objektiv ist an einem Auszug 9 befestigt, der in der Schlittenführung 10In Fig. 2 a reproduction camera is shown after registration, which has the Scheme of Fig. 1 is based. The enclosed image plane is again denoted by 1, the lens with 7 and the mirror with 6. The lens is attached to a pull-out 9, which is in the slide guide 10

gleitet, die ihrerseits am Spiegelgehäuse 11 befestigt ist; an der Schlittenführung io wird eine Skala und am Objektivauszug ein Zeiger angebracht. Das Spiegelgehäuse ist zwischen den Säulen 12 und 12' geführt. Auf dem Auszug 9 ist eine Kurvenschiene 13 befestigt. Als Handhabe für die Einstellung dient ein Griff 14 (auch Abb. 4), der zwischen zwei gleichen Winkelhebeln 15, 15' auf einer Stange 16 sitzt. Die Drehachse der Winkelhebel liegt bei 17 auf dem Kameragehäuse. Die längeren Arme der Winkelhebel 15, 15' sind durch Zugstangen 18, 18' mit dem Objektivauszug gelenkig gekuppelt. Die kürzeren Arme der Winkelhebel stützen mit Hilfe von Schubstangen 19, 19' einen quer über der Kamera liegenden stabförmigen Träger 20, in dessen Mitte eine Rolle 21 angebracht ist. Der Träger 20 führt sich in den gleichen Xuten der Säulen 12, 12', in denen auch das Spiegelgelläuse durch rahmenförmige Ausleger 22, 22' geführt ist. Die Schubstangen 19, 19' gehen durch die Öffnungen dieser rahmenförmigen Ausleger hindurch. Auf die Rolle 2i legt sich die Kurvenschiene 13 und trägt das Spiegelgehäuse 11 mit der Objektivführung 9 und 10 und dem Objektiv 7. Werden die Winkelhebel am Handgriff 14 zurückgezogen, so wird das Objektiv durch die Zugstangen 18 nach dem Spiegelgehäuse hin bewegt. Die Schubstangen 19 lieben die Rolle 2i und damit die Schiene 13 und das Spiegelgehäuse hoch.slides, which in turn is attached to the mirror housing 11; A scale is attached to the slide guide io and a pointer to the lens extension. The mirror housing is guided between the columns 12 and 12 '. A curved rail 13 is attached to the pull-out 9. A handle 14 (also FIG. 4), which sits on a rod 16 between two identical angled levers 15, 15 ', serves as a handle for the adjustment. The axis of rotation of the angle lever is at 17 on the camera housing. The longer arms of the angle levers 15, 15 'are articulated to the lens extension by means of tie rods 18, 18'. The shorter arms of the angle levers support, with the aid of push rods 19, 19 ', a rod-shaped carrier 20 lying transversely above the camera, in the center of which a roller 21 is attached. The carrier 20 is guided in the same grooves of the columns 12, 12 ' in which the mirror housing is also guided by frame-shaped brackets 22, 22'. The push rods 19, 19 'go through the openings of this frame-shaped boom. The curved rail 13 rests on the roller 2i and carries the mirror housing 11 with the lens guide 9 and 10 and the lens 7. If the angle levers on the handle 14 are withdrawn, the lens is moved by the tie rods 18 towards the mirror housing. The push rods 19 love the role 2i and thus the rail 13 and the mirror housing high.

Nimmt man an, daß das Objektiv 7 eine Brennweite von 30 cm hat und daß sowohl in natürlicher Größe (Abb. 2) als auch im Maßstab ι : 2 (Abb. 3) und in Zwischenlagen gearbeitet werden soll, so müßte eine Bewegungskurve, welche das Spiegelgehäuse unmittelbar heben und senken sollte, einen Hub von F/2=i5cm haben, während das Objektiv sich um 30 cm auf seiner Achse verschiebt. Die kurzen Arme der Winkelhebel 15 sind im Verhältnis zu den langen Armen so bemessen, daß sie bei einer Bewegung des Objektivs auf seiner Achse um 30 cm das Spiegelgehäuse um 15 cm heben oder senken. Da nun aber die Bewegungsbahn des Objektiv» nicht geradlinig ist, so muß die Gleitschiene 13 eine kurvenförmige Auflagekante haben, deren Scheitelhöhe in erster Linie von der Krümmung der Kurve 8 (Abb. 1) abhängt. Die nicht geradlinigen Bewegungen der Hebelenden beeinflussen die Kurvenform nur unwesentlich. Im vorliegenden Fall erhält die Kurve bei einer Sehnenlänge von 30 cm eine Scheitelhöhe von nur 2J mm. Es ist offensichtlich, daß diese Abflachung der Ausgleichskurve für die Sicherheit und Leichtigkeit der Bewegung von großem Vorteil ist. Wegen der großen Breite des Spiegelgehäuses sind die Einstellmittel verdoppelt und symmetrisch auf beiden Seiten der Kameramittelebene angeordnet, wie dies aus Abb. 4 und 5 zu ersehen ist.Assuming that the lens 7 has a focal length of 30 cm and that both in natural size (Fig. 2) and in the scale ι: 2 (Fig. 3) and in intermediate layers, a movement curve would have to be which the mirror housing should raise and lower immediately, have a stroke of F / 2 = i5cm, while the lens shifts by 30 cm on its axis. The short arms of the angle levers 15 are dimensioned in relation to the long arms in such a way that they raise or lower the mirror housing by 15 cm when the lens is moved on its axis by 30 cm. However, since the path of movement of the lens is not straight, the slide rail 13 must have a curved support edge, the height of which depends primarily on the curvature of curve 8 (Fig. 1). The non-linear movements of the lever ends only have an insignificant effect on the shape of the curve. In the present case, with a chord length of 30 cm, the curve has an apex height of only 2J mm. It is evident that this flattening of the regression curve is of great benefit to the safety and ease of movement. Because of the large width of the mirror housing, the adjustment means are doubled and arranged symmetrically on both sides of the central plane of the camera, as can be seen from FIGS. 4 and 5.

Die vorstehend beschriebenen einstellbaren Kamerateile sind am Gehäuse 23 befestigt, das sowohl einen Papiervorrat in Gestalt einer Rolle 24 als auch einen Sammelbehälter für das belichtete Papier 25 mit den dazugehörigen Transport- und Abschneidevorrichtungen aufnimmt.The adjustable camera parts described above are attached to the housing 23, that both a paper supply in the form of a roll 24 and a collecting container for the exposed paper 25 with the associated transport and cutting devices records.

Der Träger der äußeren Bildebene 2 wird in bekannter Weise als Reißbrett oder als Saugplatte ausgeführt. Die Kamera kann auf einem gewöhnlichen Tisch fest zum Träger 2 angebracht werden.The carrier of the outer image plane 2 is known as a drawing board or as Suction plate executed. The camera can be fixed to the carrier 2 on an ordinary table be attached.

Claims

Patent claims:

1. Reproduction camera with a beam path broken by reflection, preferably with automatic focusing depending on the object distance, the mirror on a section of the optical axis is movable, which is perpendicular to an image plane connected to it in a light-tight manner, characterized in that that the lens is adjustable both with the mirror and across it relative to the mirror.

2. Reproduction camera according to claim i, characterized in that the Objective movable on a guide track attached to the mirror housing and opposite together with the mirror the light-tight image plane connected to this can be adjusted by the amount by which the sum of the two image distances is changes when the image scale is changed, whereby the distance of the The smallest mirror of the enclosed image plane in the 1: 1 figure and the camera surrounding the mirror and the adjacent image plane is fixed in relation to the other image plane.

3. Reproduction camera with automatic focusing according to claim 1 and 2, characterized in that the means controlling the focusing consists of members that the lens in Inevitably move in the direction of its axis, while the movement of the lens transversely to its axis and that of the Mirror at right angles to the enclosed image plane through the interaction of inevitably moving members with those, sliding on a compensation curve takes place. _

4. Camera according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the movements of the lens and the mirror by

Are Gere arms to the lens carriage coupled by tie rods, while the shorter arms with the help of push rods move a transverse above the camera carrier to which one with the lens ^carriage: '' AENR camera body mounted unevenly 'armed angle lever take place, the longer- firmly connected, in the seated on the mirror housing lens guide track sliding curved rail supports, which carries the mirror housing and the lens.

Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings