DE507132C

DE507132C - Heat container

Info

Publication number: DE507132C
Application number: DEM105360D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Fritz Englert
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1928-06-10
Filing date: 1928-06-10
Publication date: 1930-09-12

Description

Wärmebehälter Es ist bekannt, bei Dampfkesseln, Wärmespeichern und ähnlichen Gefäßen Vorkehrungen zu treffen, um die Wandungen oder die Verbindungsstellen der Wandteile, also z. B. die Nietnähte, davor zu schützen, daß sie in jsihem Wechsel mit Medien stark unterschiedlicher Temperatur in Berührung kommen. Die schädliche Wirkung derartiger plötzlicher sucht man bisher dadurch von den Wandungen der Behälter bzw. von den Verbindungsstellen der Wantdteile abzuhalten, daß man entweder die Innenwandung mit einer schlecht wärmeleitenden Schicht auskleidet oder in einem druckfesten Behälter einen zweiten nichtdruckfesten und dem ersteren gegenüber isolierten oder selbst aus Isoliermaterial bestehenden Behälter anordnet, in welchem die :Medien verschiedener oder wechselnder Temperatur so eingeschlossen gehalten werden, daß ein schroffer Temperaturwechsel an der Wandung des Außenbehälters nicht stattfinden kann.Heat container It is known in steam boilers, heat accumulators and Similar vessels take precautions around the walls or junctions the wall parts, so z. B. the riveted seams to protect them from changing in jsihem come into contact with media at very different temperatures. The harmful one Such a sudden effect has so far been sought from the walls of the container or to keep from the connection points of the Wantdteile that either the Lining the inner wall with a poorly thermally conductive layer or in one pressure-resistant container a second non-pressure-resistant and insulated from the former or even arranges containers made of insulating material in which the: media different or changing temperature are kept so enclosed that a sharp temperature change on the wall of the outer container does not take place can.

Bei diesen bekannten Einrichtungen sind die isolierten und isolierenden Flächen sehr groß, und sie erfordern entsprechend großen Materialaufwand; ihre Herstellung und Anordnung ist daher sehr teuer.In these known devices, the isolated and isolating Areas very large, and they require a correspondingly large amount of material; their manufacture and arrangement is therefore very expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nietverbindungen der Wandteile von derartigen Behältern gegen Wärmedehnungsschäden in einfacherer und billigerer Weise zu schützen. Ähnlich wie bei Hochdruckdampfanlagen zum Schutz der Dichtungsstellen bei Flanschverbindungen von Rohrleitungen, Ventilgehäuse- oder Zylinderdeckeln o. dgl., den Dichtungsstellen ein Schutzkörper aus Blech vorgebaut ist, sind erfindungsgemäß ein oder mehrere Schutzkörper als Teilflächenisolierungen lediglich den die NietverbinKlungen umfassenden Teilflächen der Behälterwandung, insbesondere auch in der Umgebung von Wassereinspi itzstellen, Speisestellen o. dgl., so vorgebaut, daß sie das die Wärmedehnungen auslösende Mefl:iu:m von diesen Stellen abhalten. Die Schutzkörper sind dabei selbst jedoch dadurch %värmedehnungsfähig gehalten, daß sie lediglich einseitig an der Behälterwandung mittelbar oder unmittelbar festgelegt sind.The invention is based on the object of the rivet connections Wall parts of such containers against thermal expansion damage in simpler and cheaper way to protect. Similar to high pressure steam systems to protect the Sealing points in flange connections of pipelines, valve housings or Cylinder covers or the like, a protective body made of sheet metal is built in front of the sealing points is, according to the invention, one or more protective bodies are used as partial surface insulation only the partial surfaces of the container wall comprising the rivet connections, especially in the vicinity of water injection points, dining points, etc. Like., so prefabricated that they the Mefl: iu: m triggering the thermal expansion of these Hold posts. The protective bodies themselves are, however,% heat-expandable as a result held that they only on one side of the container wall directly or indirectly are set.

Auf diese Weise ist den bekannten Isolierungen gegenüber der Vorteil erreicht, daß man nicht mehr den ganzen Behälter mit Innenisolierung auszukleiden braucht und auch auf große isolierende Innenbehälter nicht mehr angewiesen ist.This has the advantage over the known insulation achieved that you no longer line the entire container with internal insulation needs and is no longer dependent on large insulating inner containers.

Die Ausführung der Erfindung kann in verschiedener Weise erfolgen, je nach den für den Wärmebehälter maßgerbenden Verhältnissen.The invention can be carried out in various ways, depending on the conditions to be measured for the warming container.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele dargestellt.Some exemplary embodiments are shown in the drawing.

Abb. i zeigt in senkrechtem Mittelschnitt einen mit einer Schutzvorrichtung nach der Erfindung ausgerüsteten, als Wärmespeicher dienenden Behälter, in dem Dampf durch in wechselnden Mengen zugeführtes Einspritzwasser niedergeschlagen wird.Fig. I shows a vertical center section with a protective device equipped according to the invention, as a heat storage serving container, precipitated in the steam by injecting water supplied in varying amounts will.

Abb.2 zeigt einen gleichen Mittelsehnitt durch einen sogenannten Verdrängungsspeicher mit erfindungsgemäß ausgebildeter Schutzvorrichtung an den Nietnähten.Fig. 2 shows the same center section through a so-called displacement accumulator with a protective device designed according to the invention on the rivet seams.

In Abb. r ist im Kopf des Wärmebehälters a eine Wassereinsprätzvorrichtung b angeordnet, welche das Einspritzwasser im ganzen Behälterkopf verteilt. Unterhalb dieser Wassereinspritzvorrichtung b mündet eine Darnpfeinführungsvorrichtung c, welche einen Teil des Dampfes um die Wassereinsprntzvorrichtung b herum nach oben, einen anderen Teil unten ausströmen läßt.In Fig. R there is a water injection device in the head of the heating container a b arranged, which distributes the injection water in the entire container head. Below this water injection device b opens a steam introduction device c, which some of the steam around the water injection device b upwards, lets another part flow out below.

Bei Einrichtungen dieser Art richtet sich bekanntlich die Menge des einzuspritzenden Wassers nach den Mengen des niederzuschlagenden Dampfes. Wenn solcher nicht zuströmt, befindet sich im Darnpfraum des Speichers a Dampf von annähernd Kesseldampftemperatur. Sobald aber die Wassereinspritzung bei zuströmenden Überschußdampf einsetzt, geht die Temperatur in dem als Kondensator wirkenden Behälterkopf plötzlich und stark zurück,, und es spritzt das Wasser bis zur Wandung des Behälterkopfes. Um zu verhüten, daß hierbei durch die plötzliche Abkühlung in der Wand und insbesondere an den dort vorhandenen Verbindungsstellen schädliche Spannungen entstehen, sind erfindungsgemäß die Wasser- und Dampfeinlaßvorrichtungen b und c von einer im Behälterkopf aufgehängten Schutzglocke d umgeben, welche seitlich bis nahe zu den Behälterkopfzvandung.en reicht und deren unteres Ende in den Wasserspiegel eintaucht. Diese Glocke d, welche allen Wärmedehnungen, ohne Schaden zu leiden, ohne weiteres nachgeben kann, schließt somit den Kondensationsraum ein und fängt auch das Spritzwasser auf, so daß ein plötzlicher Temperaturrückgang an den Behälterkopfwandungen nicht stattfinden kann. _ In der Glocke d sind enge Dampfdurchlässe e vorgesehen, welche für Druckausgleich zwischen dem Raum innerhalb der Glocke und dem Zwischenraum zwischen der Glocke und der Behälterkopfwandung sorgen; der Temperaturausgleich wird jedoch, insbesondere bei Heißdampf, nur sehr langsam eintreten.In facilities of this type, as is known, the amount of water to be injected according to the amount of steam to be deposited. If such does not flow, there is in the vapor space of the store a steam of approximately Boiler steam temperature. But as soon as the water injection with incoming excess steam begins, the temperature in the container head, which acts as a condenser, suddenly drops and strong back, and the water splashes up to the wall of the container head. In order to prevent this from the sudden cooling in the wall and in particular harmful tensions arise at the connection points there according to the invention the water and steam inlet devices b and c from one in the container head suspended protective bell d, which laterally up to close to the container head zvandung.en and the lower end is immersed in the water level. This bell d which can easily yield to all thermal expansions without suffering damage, closes thus the condensation space and also catches the splash water, so that a sudden drop in temperature on the container head walls cannot take place. _ Narrow steam passages e are provided in the bell d for pressure equalization between the space inside the bell and the space between the bell and the container head wall; however, the temperature compensation will, in particular with superheated steam, only enter very slowly.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Abb.2 handelt es sich um einen sogenannten Verdrängungsspeicher f, in dem verschieden heiße Wassermassen g und lt aufgespeichert sind, deren Grenzlinie A-B in ihrer Höhenlage mit wechselnder Ladung und Entladung ebenfalls wechselt. Um dabei zu verhindern, daß beim Steigen oder Fallen der Grenzlinie A-B die Nietverbindungen i der Behälterwandung von dem plötzlichen Temperaturwechsel der vorbeigehenden Wasserschichten in Mitleidenschaft gezogen werden, sind die Nietnähte durch beispielsweise aus profiliercem Blech bestehende Schutzkörper h abgedeckt. Die die horizontalen Nietnähte abdeckenden Schutzkörper sind dabei lediglich mit einer unteren Randleiste am Mantel des Behälters f befestigt (z. B. durch Schweißen), während sie oben frei beweglich gegen die Behälterwand anliegen, so daß sie den auftretenden Wärmedehnungen nachgeben können. Um eine ähnliche Beweglichkeit bei den Schutzkörpern der senkrecht verlaufenden Nietnähte zu erzielen, sind sie mit ihren Randleisten lediglich unten an der Blechwand (z. B. durch Niete) festgelegt, während sie im übrigen beweglich gehalten werden, z. B. durch Schraubenbolzen 1, welche durch Langlöcher in der Randleisten hindurchgehen, Die Schutzkörper k sind in der Weise ausgebildet und bemessen, daß die in ihnen enthaltene, die Nietnähte abdeckende Wassermenge so groß ist, daß sie ausreicht, an diesen Stellen beim Wechsel der Wasserschichten oder beim Vorübergang der Grenzlinie A-B einen allmählichen Temperaturausgleich zu schaffen und schädliche Wärmedehnungen auszuschließen.The embodiment of Fig.2 is a so-called displacement storage tank f, in which different hot water masses g and lt are stored, the boundary line AB of which also changes in its altitude with alternating charging and discharging. In order to prevent the riveted connections i of the container wall from being affected by the sudden temperature change of the passing water layers when the boundary line AB rises or falls, the riveted seams are covered by protective bodies h, for example made of profiled sheet metal. The protective bodies covering the horizontal riveted seams are only attached to the shell of the container f by a lower edge strip (e.g. by welding), while at the top they rest freely against the container wall so that they can yield to the thermal expansions that occur. In order to achieve a similar mobility in the protective bodies of the vertically extending riveted seams, they are only fixed with their edge strips at the bottom of the sheet metal wall (z. B. by rivets), while they are otherwise kept movable, z. B. by bolts 1, which pass through slots in the edge strips, the protective body k are designed and dimensioned in such a way that the amount of water contained in them, the riveted seams covering is so large that it is sufficient at these points when changing the water layers or to create a gradual temperature equalization when the border line AB passes and to exclude harmful thermal expansions.

Claims

PATENT CLAIM- heat container with inner insulation as protection against thermal expansion damage that can arise from sudden temperature change of the container contents at the riveted connections: characterized in that only the rivet connection points of the container are pre-built one or more thermally expandable protective bodies as partial surface insulation, z. B. a protective bell (d) in the vicinity of water injection points or protective body (k) fastened on one side, which extend over the partial surfaces comprising the riveted connections.