DE506862C

DE506862C - Dust protection device for electrical apparatus, in particular for electrical discharge vessels

Info

Publication number: DE506862C
Application number: DES81535D
Authority: DE
Inventors: Dr Rudolf G Berthold; Dr-Ing Robert Strigel
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1927-09-07
Filing date: 1927-09-07
Publication date: 1930-09-10

Description

Bei in Anlagen eingebauten elektrischen Apparaten, bei denen eine Abfuhr der in dem Apparat betriebsmäßig erzeugten Wärme an die Außenluft erforderlich ist, setzt sich häufig eine dicke Staubschicht auf deren Isolierfläche nieder, die zu unzulässigen Leitfähigkeiten und Erwärmungen der Isolierflächen und damit zur Zerstörung des Apparates führen kann. Diese Gefahr ist besonders groß bei elektrischen Entladungsgefäßen, insbesondere, wenn diese mit Hochspannung betrieben werden.In the case of electrical devices built into systems, where the in the Apparatus normally generated heat to the outside air is required, continues often a thick layer of dust on their insulating surface, which leads to impermissible conductivities and heating of the insulating surfaces and thus the destruction of the device. This danger is special great for electrical discharge vessels, especially if they are high-voltage operate.

Nach der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß um den Apparat als Schutzmantel eine Anzahl von Blech- oder Drahtringen übereinander angebracht sind, die voneinander isoliert sind und derartige Abstände voneinander und von der Wandung des Apparates besitzen, daß die Kühlluft zwisehen den Ringen hindurchstreichen kann. Dadurch wird erreicht, daß die Abgabe der erzeugten Wärme an die Außenluft durch die Metallringe nicht wesentlich behindert wird. An die Endringe dieser von den Metallringen gebildeten Kondensatorkette wird eine Spannung, die vorteilhaft dem Apparat selbst entnommen wird, gelegt. Infolge des sich dadurch zwischen den einzelnen Ringen ausbildenden elektrischen Feldes wird der Staub an den Ringen abgeschieden,, und die Isolierfläche des Apparates bleibt vom Staube rein. Die Anordnung hat den Vorteil, daß eine Verstopfung der Staubschutzvorrichtung nie eintreten kann und daß folglich die Wärme aus dem Innern des Schutzmantels durch die Zwischenräume zwischen den einzelnen Ringen bequem ausgestrahlt werden kann. Man kann die Ringe von gleichem Durchmesser konzentrisch zum Apparat anordnen, doch dürfte es sich, um Platz zu sparen, empfehlen, den Durchmesser der einzelnen Ringe der Form des Apparates anzupassen. Um eine besonders gute Kühlung des Apparates zu erzielen, empfiehlt es sich, die Ringflächen nicht waagerecht, sondern schräg entsprechend der Richtung des Kühlstromes anzuordnen und dabei, um zu verhüten, daß der sich auf den Ringen ablagernde Staub in das Innere des Schutzmantels fällt, die Ringflächen mit dachziegelartiger Überdachung anzubringen. Ist der zu schützende elektrische Apparat eine Glühkathodenröhre, so wird der eine Endring vorteilhaft mit der Anode, der andere mit der Kathode verbunden. Falls weder Anode noch Kathode an Erde liegen, ist es auch möglich, den einen Endring mit Erde zu verbinden,According to the invention, this disadvantage is avoided in that the apparatus as Protective sheath a number of sheet metal or wire rings are attached one on top of the other, which are isolated from one another and such distances from one another and from the wall of the apparatus that the cooling air can pass between the rings. This ensures that the release of the heat generated to the outside air through the Metal rings is not significantly hindered. To the end rings of these from the metal rings The capacitor chain formed is a voltage which is advantageously taken from the apparatus itself is laid. As a result of the resulting between the individual rings electric field, the dust is deposited on the rings, and the insulating surface the apparatus remains clean from the dust. The arrangement has the advantage that clogging the dust protection device can never occur and that consequently the heat from the inside of the protective jacket through the Gaps between the individual rings can be conveniently broadcast. You can get the rings of the same diameter to be arranged concentrically to the apparatus, but in order to save space it might be advisable to adapt the diameter of the individual rings to the shape of the apparatus. In order to achieve particularly good cooling of the device, it is recommended that the ring surfaces not be horizontal, but inclined according to the To arrange the direction of the cooling flow and thereby to prevent that the Rings of accumulating dust fall into the interior of the protective jacket, the ring surfaces with roof tile-like To install roofing. If the electrical apparatus to be protected is a hot cathode tube, one of the end rings will be advantageously connected to the anode, the other to the cathode. If neither anode nor Cathode to earth, it is also possible to connect one end ring to earth,

*) Von dem Patentsucher sind als die Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker indicated the following as the inventors:

Dr. Rudolf G. Berthold in Berlin-Siemensstadt und Or.-Ing. Robert Strigel in Berlin-Charlottenburg.Dr. Rudolf G. Berthold in Berlin-Siemensstadt and Or.-Ing. Robert Strigel in Berlin-Charlottenburg.

wobei der andere Endring zweckmäßig an die Wechselstromseite der Ventilanordnung angeschlossen wird, so daß die Kondensatorkette nur einer reinen Wechselstrombeanspruchung ausgesetzt ist.the other end ring suitably connected to the AC side of the valve assembly so that the capacitor chain is only exposed to pure alternating current stress.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar eine Glühkathodenröhre mit einem Blechringschutzmantel nach der Erfindung.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely one Hot cathode tube with a sheet metal ring protective jacket according to the invention.

ίο Abb. ι zeigt die Staubschutzvorrichtung um eine Glühkathodenröhre, bei der die einzelnen Metallringe aus konzentrisch zur Röhre angeordneten gleichem Durchmesser bestehen, ι ist die Röhre, deren Anode 2 mitίο Fig. ι shows the dust protection device around a hot cathode tube in which the individual metal rings are concentric to the Tube arranged exist the same diameter, ι is the tube whose anode 2 with

¹S dem einen Endring und deren Kathode 3 mit dem andern Endring der Schutzvorrichtung verbunden ist. Die einzelnen Metallringe 4 sind durch Isolierstücke 5 voneinander getrennt. ¹ S one end ring and its cathode 3 is connected to the other end ring of the protective device. The individual metal rings 4 are separated from one another by insulating pieces 5.

Abb. 2 zeigt eine Staubschutzvorrichtung, bei der die einzelnen Metallringe in Anpassung an die Form der Röhre von verschiedenem Durchmesser gewählt sind. Um eine besonders gute Kühlung und sicheren Staubschutz zu ermöglichen, sind die Ringflächen entsprechend der Richtung des Kühlstromes schräg mit gegenseitiger Überdachung angeordnet. Die Anode 2 der Röhre 1 ist mit dem einen Endring verbunden, während die Kathode 3 an Erde liegt. 4 sind die zum Teil schräg angeordneten Ringflächen, die durch die Isolatorstützen 5 voneinander
sind.Fig. 2 shows a dust protection device in which the individual metal rings are selected to match the shape of the tube of different diameters. In order to enable particularly good cooling and reliable dust protection, the annular surfaces are arranged at an angle with mutual roofing in accordance with the direction of the cooling flow. The anode 2 of the tube 1 is connected to one end ring, while the cathode 3 is connected to earth. 4 are the annular surfaces, some of which are inclined, which are separated from one another by the insulator supports 5
are.

getrenntseparated

Claims

Patent claims:

i. Dust protection device for electrical apparatus on which a drain the heat generated in the apparatus during operation is required for the outside air (especially for electrical discharge vessels), the apparatus being surrounded by metal rings arranged one above the other, characterized in that on the one hand between the inner edge of the metal rings and the wall of the apparatus and spaces are provided between the individual metal rings, between which the cooling air passes can, on the other hand, an electrostatic field is present between the individual metal rings isolated from one another.

2. Dust protection device according to claim i, characterized in that the Apparatus concentric with sheet metal rings, with partly inclined ring surfaces is surrounded, which overlap each other like roof tiles.

1 sheet of drawings