Pelzwerk Bisher waren im Schneider- und Kürschnergewerbe nur solche
Pelzschmuckkragen, -aufschläge, -besätze u. dgl. bekannt, welche entweder nach innen
oder außen mit ihrer natürlichen Vorder- oder Haarseite getragen wurden, wohingegen
ihre zumeist sehr unansehnlich wirkende Lederseite durch den Textilstoff des betreffenden
Kleidungsstücks verdeckt wurde.Pelzwerk So far there have only been such in the tailoring and furrier trade
Fur jewelery collars, lapels, trimmings and the like known, which either inside
or were worn outside with their natural front or hair side, whereas
their mostly very unsightly looking leather side due to the textile material of the respective
Garment has been covered.
Um nun für das Kleidungsstück die Möglichkeit einer schnellen sowie
preiswerten Verschiedenartigkeit zu schaffen, ist erfindungsgemäß die Lederseite
des Pelzwerks durch Färbung entsprechend dem Grundton der Haarseite oder beliebig
anders so veredelt, daß dadurch ihre sonst unansehnliche Wirkung behoben sowie das
sonst dadurch notwendige Überdecken mit dem Stoff des Kleidungsstücks überflüssig
wird.To now for the garment the possibility of a quick as well
According to the invention, the leather side is to create inexpensive diversity
of the fur by coloring according to the basic tone of the hair side or as desired
otherwise refined in such a way that their otherwise unsightly effect is eliminated as well as that
Otherwise it is unnecessary to cover it with the fabric of the garment
will.
Zur Erreichung dieses Vorhabens wird man zunächst zweckmäßig die Lederseite
mechanisch oder chemisch mit dem Grundton der Haarseite oder einer beliebig anderen
Farbtönung, wie z. B. mit Gold- oder Silbertönung, versehen. Man bedient sich hierzu
am besten solcher Farbstoffe, deren Lösungs-und Bindemittel ein möglichst gleichmäßiges
Einfärben der Lederseite zulassen sowie deren Licht- und Feuchtigkeitsbeständigkeit
gewährleisten. In genübendem Zeitabstand wird man auf die dann als Grundfarbe zu
bezeichnende Farbschicht noch eine weitere auftragen und dies nach deren Eintrocknen
beliebig oft wiederholen, bis die jeweils gewünschte Farbwirkung, also somit die
Veredelung der Lederseite, erfindungsgemäß erreicht worden ist.In order to achieve this, the leather side is first expedient
mechanically or chemically with the base tone of the hair side or any other
Color tint, such as B. with gold or silver tint. One uses oneself for this
best of all those dyes whose solvents and binders are as uniform as possible
Allow the leather side to be colored and its light and moisture resistance
guarantee. In a sufficient amount of time, you will then approach it as the basic color
Apply another coat of paint to indicate the color and this after it has dried out
Repeat as often as required until the desired color effect, i.e. the
Refinement of the leather side, has been achieved according to the invention.
Daraufhin kann die so veredelte Lederseite je nach Wunsch mit ebenen,
vertieften oder erhabenen Verzierungen in beliebiger Gestaltung versehen werden,
um die vorbeschriebene Farbwirkung oder Veredelung noch zu erhöhen, wobei man sich
der bekannten Arbeitsweisen, wie z. B. Spritzen, Malen, Einbrennen, Sticken, Stanzen,
Prägen, Auflage usw., in jeweils gewünschter Art und Anordnung verschiedenartigst
bedienen wird.Then the finished leather side can be finished with flat,
recessed or raised decorations can be provided in any design,
in order to increase the color effect or refinement described above, whereby you yourself
the known working methods, such as. B. spraying, painting, branding, embroidery, punching,
Embossing, edition, etc., in the most varied of ways and arrangements
will serve.
Um nun solche Verzierungen soviel wie möglich beim Tragen des Pelzwerks
vor dem Abschaben, Witterungs- und Lufteinflüssen zu schützen, kann man sie noch
mit durchsichtigen Schichten oder Überzügen zweckentsprechend schützen. Es ist erfindungsgemäß
ohne Belang, ob man hierzu beim Verarbeiten flüssige oder feste Stoffe verwendet.
Auch ist es leicht angängig, die anzuwendenden Grund- und Deckfarben sowie Schutzüberzüge
matt, halbmatt, halbglänzend oder hochglänzend zu wählen. Es sei jedoch ausdrücklich
betont, daß der Gegenstand der Erfindung natürlich nicht nur die vorstehende, sondern
auch jede andere Ausführungsart in sich einschließt, deren Auswirkung den gleichen
Zweck der Veredelung der Lederseite durch Verzierungen, Musterbildungen u. dgl.
verfolgt. So ist es beispielsweise auch umgekehrt leicht angängig, daß man die Verzierungen
auf oder unter einen
farbscheindurchlässigen, als Schutzschicht
dienenden Stoff oder zwischen zwei solchen Stoffen anordnet, daraufhin die dann
wasserhell freigelassenen Teile dieses durchsichtigen Stoffes mit einer oder mehreren
Farbschichten abdeckt und nach deren Eintrocknen die Lederseite des zu verzierenden
Pelzwerks nötigenfalls unter Anwendung eines Bindemittels zusammenfügt.So as much as possible when wearing the fur
They can still be protected from scraping, the effects of weather and air
protect appropriately with transparent layers or covers. It is according to the invention
It does not matter whether you use liquid or solid substances during processing.
It is also easy to find the base and top colors to be used, as well as protective coatings
to choose from matt, semi-matt, semi-gloss or high-gloss. However, it is explicit
stresses that the object of the invention is of course not only the above, but
also includes any other type of embodiment, the effect of which is the same
Purpose of refining the leather side with decorations, patterns and the like.
tracked. For example, the other way around, it is easy to use the ornaments
on or under one
color transparent, as a protective layer
serving substance or between two such substances, then the then
parts of this transparent material that have been left clear of water with one or more
Covering layers of paint and, after they have dried, the leather side of the to be decorated
If necessary, the fur is joined together using a binding agent.
Die Veredelung der Lederseite kann ferner beispielsweise auch derart
geschehen, daß vorher verschiedenartig eingefärbte Lederstückchen derart zu Kragen,
Aufschlägen, Besätzen u. dgl. zusammengefügt werden, daB auf deren Lederseite dadurch
Verzierungen oder Musteraufbildungen in ebener oder erhabener Gestaltung entstehen.The finishing of the leather side can also be done in this way, for example
happen that previously differently colored pieces of leather to collar in such a way,
Covers, trimmings and the like are joined together so that on their leather side
Ornaments or patterns are created in a flat or raised design.