DE505236C

DE505236C - Hydraulic feed device for the work table or tool carrier of machine tools

Info

Publication number: DE505236C
Application number: DEP59364D
Authority: DE
Original assignee: HANS F PUCHSTEIN
Current assignee: HANS F PUCHSTEIN
Publication date: 1930-08-16

Description

Bei Werkzeugmaschinen erhält der Arbeitstisch oder auch der Werkzeugträger seinen Vorschub vielfach hydraulisch in der Weise^ daß am Arbeitstisch die Kolbenstange eines Kolbens befestigt ist, der im Vorschubzylinder hin und her bewegt wird. Die Kolbenstange ist einseitig angeordnet, weil ihre Durchführung auf der anderen Seite des Kolbens aus baulichen Gründen nicht statthaft ist. Zwecks starrer Führung des bewegten Teiles der Werkzeugmaschine muß sich auf beiden Seiten des Kolbens Druckflüssigkeit befinden, und für die Gleichmäßigkeit der Vorschubbewegung ist es ausschlaggebend,.In the case of machine tools, the work table is given or the tool carrier often moves its feed hydraulically in the manner ^ that the piston rod of a piston is attached to the work table, which is in the feed cylinder is moved back and forth. The piston rod is arranged on one side because its Implementation on the other side of the piston is not permitted for structural reasons is. For the purpose of rigid guidance of the moving part of the machine tool, there must be pressure fluid on both sides of the piston and it is crucial for the smoothness of the feed movement.

daß genau so viel Druckflüssigkeit auf der Auslaßseite abfließt, als der Verdrängung durch die auf der Eintrittsseite erzeugte Kolbenbewegung entspricht. Hierzu sind sonst verwickelte Steuereinrichtungen erforderlich, die durch die vorliegende Erfindung überflüssig werden.that exactly as much pressure fluid flows off on the outlet side as the displacement corresponds to the piston movement generated on the inlet side. These are otherwise intricate controls are required by the present invention become superfluous.

Ferner ist infolge einseitiger Anordnung der Kolbenstange die wirksame Kolbenfläche auf beiden Seiten des Kolbens ungleich, und weitere Steuereinrichtungen müssen vorgesehen werden, um den hierdurch entstehenden Unterschied der Vorschubgeschwindigkeiten bei konstanter Fördermenge auszugleichen. Furthermore, due to the one-sided arrangement of the piston rod, the effective piston area unequal on both sides of the piston and additional control devices must be provided in order to compensate for the resulting difference in the feed speeds with a constant flow rate.

Gemäß der Erfindung wirkt nun auf den Arbeitstisch außer dem Hauptvorschubzylinder ein Hilfszylinder mit nur einseitig vom Druckwasser beaufschlagtem Kolben. Seine wirksame Kolbenfläche entspricht-dem Querschnitt der Kolbenstange des Hauptzylinders, und er ist mit der Kolbenstangenseite des Hauptzylinders parallel geschaltet.According to the invention now acts on the work table in addition to the main feed cylinder an auxiliary cylinder with a piston acted upon by the pressurized water on only one side. His effective piston area corresponds to the cross section the piston rod of the master cylinder, and it is connected in parallel with the piston rod side of the master cylinder.

Es wird infolgedessen von den beiden zuzusammenarbeitenden Kolben in beiden Hubrichtungen die gleiche Flüssigkeitsmenge verdrängt, und, wie immer die Fördermenge oder der Druck oder beide sich gleichzeitig ändern, der Pumpe fließt auf der Saugseite die gleiche Menge zu, wie sie auf der Druckseite abgibt, wenn sie in den geschlossenen Druckwasserkreislauf eingeschaltet ist.
In der Zeichnung ist die Anordnung beispielsweise an einem Frästisch schematisch dargestellt.As a result, the same amount of liquid is displaced by the two pistons working together in both stroke directions, and, regardless of how the flow rate or the pressure or both change at the same time, the same amount flows to the pump on the suction side as it delivers on the pressure side when it is switched on in the closed pressurized water circuit.
In the drawing, the arrangement is shown schematically, for example on a milling table.

Am Frästisch α ist die Kolbenstange / des im Zylinder b verschiebbaren Vorschubkolbens d befestigt. Auf derselben Seite ist mit dem Frästisch α die Kolbenstange g des in einem Hilfszylinder c verschiebbaren Kolbens e verbunden. Die Druckflüssigkeit wird dem Zylinder b vermittels der Druckpumpe h durch die Leitungen k und i zugeführt bzw. entzogen. Die Leitung i mündet in ein den Hauptvorschubzylinder b und den Hilfszylinder c verbindendes Rohr q, wodurch beide Zylinder gleichzeitig auf der Kolbenstangenseite gefüllt oder entleert werden. An der Rückseite des Zylinders c ist eine Verbindung η mit dem Sumpf ο der Pumpe hergestellt, so daß auf dieser Seite weder Druck noch Gegendruck entstehen kann. Die wirksame Kolbenfläche des Kolbens e im Hilfszylinder c ist auf der Stangenseite gleich dem ₍ Kolbenstangenquerschnitt des Steuerkolbens d bemessen. Dadurch wird erzielt, daß in beiden Bewegungsrichtungen der Kolben das verdrängte Flüssigkeitsvolumen gleich ist.The piston rod / of the feed piston d, which can be displaced in the cylinder b, is attached to the milling table α. On the same side, the piston rod g of the piston e , which is displaceable in an auxiliary cylinder c, is connected to the milling table α. The pressure fluid is supplied to or withdrawn from the cylinder b by means of the pressure pump h through the lines k and i. The line i opens into a pipe q connecting the main feed cylinder b and the auxiliary cylinder c , whereby both cylinders are filled or emptied on the piston rod side at the same time. At the rear of the cylinder c a connection η is established with the sump ο of the pump, so that neither pressure nor counter pressure can arise on this side. The effective piston area of the piston e c in the auxiliary cylinder is dimensioned on the rod side is equal to the _(piston rod cross-section of the control piston d. This is achieved in that in both directions of movement of the pistons, the displaced fluid volume is the same.

Vorliegende Aufgabe ist auch in der Weise lösbar, daß der Kolben des Hilfszylinders als Tauchkolben ausgebildet und entgegengesetzt zu demjenigen des Vorschubzylinders am bewegten Teil der Werkzeugmaschine angreift. The present problem can also be solved in such a way that the piston of the auxiliary cylinder as Plunger formed and opposite to that of the feed cylinder on attacks moving part of the machine tool.

Claims

Claim:

Hydraulic feed device for the work table or tool carrier of machine tools, characterized in that on the moving part, in addition to the piston rod (/) of the feed cylinder, the piston rod (V) of an auxiliary cylinder which acts only on one side and whose effective piston surface (on the piston rod side) corresponds to the cross section of the piston rod of the Feed cylinder corresponds, so that in the _{closed circuit of the pressure fluid on the outlet side by the pump g} o, exactly as much pressure fluid flows off as flows in on the inlet side.

1 sheet of drawings